尚福林：創(chuàng)業(yè)板の再融資方法、退市制度を研究します。

　　中國証券監(jiān)會の尚福林主席は8日、「第15回」に出席した。中國資本市場フォーラムによると、創(chuàng)業(yè)ボードは1年以上を出して、自主的創(chuàng)造革新戦略、サービス経済の転換を推進する內(nèi)生機能が日増しに現(xiàn)れている。現(xiàn)在および今後の一時期は市場の位置づけを強化し、制度の規(guī)則を健全化し、內(nèi)在的な制約メカニズムを充実させ、監(jiān)督管理の力を強めるなどの四つの面から著手し、創(chuàng)業(yè)板の改革と革新の力を強め、創(chuàng)業(yè)板が科學技術の革新をサポートする體制メカニズムを充実させる。

尚福林氏によると、創(chuàng)業(yè)板はわが國の多段階市場體系を豊かにしただけでなく、わが國の経済発展の內(nèi)在的需要にもよく適応したという。創(chuàng)業(yè)板は1年余りの間に発売され、市場の各種ルール體系、監(jiān)督管理メカニズムが日増しに改善され、自主的創(chuàng)造革新戦略、サービス経済の転換を推進する內(nèi)生機能が日増しに現(xiàn)れている。

まず、創(chuàng)業(yè)板は市場志向を強化して、推薦機構を導いて、重點的に國家の戦略的新興産業(yè)の発展方向に合う企業(yè)を推薦して、特に新エネルギー、新材料、情報、生物と新醫(yī)薬などの九大重點分野の企業(yè)、積極的に経済サービスの機能を発揮します。第二に、創(chuàng)業(yè)板の規(guī)則體系が絶えず健全であり、相互に接続し、相互に均衡を取るという原則に基づいて、創(chuàng)業(yè)板の発行審査作業(yè)のメカニズムを確定し、創(chuàng)業(yè)板の透明性を高めることに力を入れています。また、ベンチャーボードのリスク提示に力を入れて、発行者に対しては、投資説明書の中で起業(yè)ボード特有のリスクを提示し、業(yè)界のリスクと會社の経営リスクを十分に開示し、投資家の適切な管理制度を確立し、投資家の創(chuàng)業(yè)ボードリスクに対する認知度と予防能力を著実に向上させました。また、創(chuàng)業(yè)ボードの継続的な監(jiān)督管理を強化し、現(xiàn)場の検査を強化し、創(chuàng)業(yè)ボードの取締役、監(jiān)事を規(guī)範化し、改善し、規(guī)範運用を促進し、証券監(jiān)督會、取引所、仲介機構が協(xié)力する監(jiān)督システムを確立し、資金募集の合理的な使用を全面的に規(guī)範化し、創(chuàng)業(yè)ボード市場の正常な秩序を維持し、投資家の合法的権益を保障した。

尚福林氏によると、2010年12月末までに、153社の企業(yè)が創(chuàng)業(yè)板に上場し、合計1167.5億元の資金を調(diào)達し、上場會社の時価総額は7365億元で、累計成約金額は1.75兆元である。1779萬戸の投資家が創(chuàng)業(yè)ボードの口座を開設した。

一年余りの創(chuàng)業(yè)板は戦略的新興産業(yè)と成長性創(chuàng)業(yè)企業(yè)の発展を支持し、金融支援科學技術の発展メカニズムを充実させ、社會投資を促進するなどの面での役割も絶えず発揮しています。昨年12月末までに、創(chuàng)業(yè)板上場會社の中高新技術産業(yè)は全部で139社で、90%を超えました。2010年前の第3四半期の創(chuàng)業(yè)ボード會社の営業(yè)収入は同36.49%伸びて、利益は同26.93%伸びました。

尚福林氏は、創(chuàng)業(yè)ボードの重要な役割に対する認識を絶えず深化させ、改革の方法で前進中の問題どんどん深化する創(chuàng)業(yè)板の市場機能、作用と法則の特徴に対する認識は、我が國の実際的な創(chuàng)業(yè)板の発展の道に合致することを探求します。

具體的には、起業(yè)板の建設を進めることはわが國の資本市場の重要な革新であり、我が國の新型＋転線市場環(huán)境の中で創(chuàng)業(yè)板を建立することであり、これは既成モデルがそのまま運搬できます。同時に、創(chuàng)業(yè)板の建設を推し進め、金融支援科學技術革新の體制メカニズムを充実させ、各種投資技術企業(yè)の資本にリスク負擔、利益共有の參入と退出メカニズムを提供し、市場志向の資源配置、価格発見と資本制約メカニズムを徐々に強化し、企業(yè)投資の良性循環(huán)、ベンチャー投資、株式ファンドなどの民間資本は創(chuàng)業(yè)板の発売と安定運行でハイテク企業(yè)に蓄積し、社會起業(yè)と就職を牽引し、起業(yè)企業(yè)と資本市場の良性の構造が形成されている。また、創(chuàng)業(yè)板の建設を推進することは、わが國の経済?社會発展戦略に合致している。我が國が創(chuàng)業(yè)板を出すのは積極的に市場情勢の変化と市場発展の要求に適応するので、十分に資本市場を発展してハイテク、高成長企業(yè)のブースター、孵化器の機能に対して、革新型の國家建設の重要な措置を促進します。

現(xiàn)在と今後の1つの時期について、創(chuàng)業(yè)板の安定した健全な発展を推進する仕事の構想について、尚福林氏は、改革?革新の力を強め、積極的に創(chuàng)業(yè)板の特徴に適合する監(jiān)督管理メカニズムを模索し、絶えずに創(chuàng)業(yè)板の科學技術革新をサポートする體制メカニズムを改善すると指摘した。

第一に、ビジネスボード市場の位置づけを強化し、自主的創(chuàng)造革新と戦略的新興産業(yè)の発展をより大きな力でサポートする。省エネ?環(huán)境保護、情報技術、バイオテクノロジー、ハイエンド裝備製造、新エネルギー、新材料などの産業(yè)企業(yè)の発展を重點的にサポートし、十分に創(chuàng)業(yè)板専門家諮問委員會の役割を発揮し、さらに創(chuàng)業(yè)板市場の重點ガイドを実行し、革新型企業(yè)の成長を推進し、戦略的新興産業(yè)の育成と発展を促進し、積極的に起業(yè)ボードの経済構造調(diào)整と発展方式の転換を推進する役割を発揮する。

第二に、創(chuàng)業(yè)板市場制度の規(guī)則を健全化し、創(chuàng)業(yè)ボード會社の持続的な発展を促進する。創(chuàng)業(yè)板の発行審査メカニズムを充実させ、審査品質と効率を高め、市場規(guī)模を著実に拡大する。我が國のマザーボード市場と國際経験を十分に參考にして、ビジネスボード上場會社の再融資方法を研究して制定し、創(chuàng)業(yè)ボードの特徴に適応して、便利で効率的な融資メカニズムを確立し、積極的に創(chuàng)業(yè)ボード會社の退市制度を模索し、市場優(yōu)勝劣敗の機能を十分に発揮します。

第三に、市場固有の制約メカニズムを改善し、さらに仲介機構の帰屬を推進し、責任を果たします。推薦機構の日常的な監(jiān)督管理を強化し、現(xiàn)場の検査を強化し、済州人、弁護士事務所などの仲介機構に対して、勤勉で責任を果たし、引き続きレベルと品質を向上させるよう促します。同時に引合対象を推進して、専門機関の機能を確実に発揮させ、慎重で合理的な価格設定を行い、理性的に市場の予想を導く。

引き続き監(jiān)督管理の力を強め、投資家の合法的権益を保護すること。厳格な監(jiān)督管理を堅持し、発行者の真実、正確、完全、適時に投資者に情報を開示し、リスクを開示するよう促し、創(chuàng)業(yè)ボード會社に管理體制の整備を強化し、規(guī)範運用水準を高め、株主の合法的権益を維持し、終始違法行為を高圧態(tài)勢として維持し、創(chuàng)業(yè)ボード市場の正常な秩序を維持する。