エルメス2011春夏新作デザインアート鑑賞

フランス発の最高級手蕓ブランドエルメスが、北京で2011春夏新作メディア鑑賞イベントを開催した。エルメスは優れた工蕓への永遠の追求と現代デザインの霊的な考え方を融合させ、張力に満ちた新シーズンの製品で、2011年の年題である「現代の手蕓師」を語ってくれた。翻然とした白、霊的な緑、優雅な黃、率直な赤、色とりどりに染まった今日の美術館では、子供らしい幻想的な王國に作られ、エルメスの専屬春夏に連れて行ってくれ、冬から抜け出して活力を放つ。

展示室に足を踏み入れると、まず目に飛び込んできたのは中英仏の3つの言語で解釈されたテーマ「現代の手蕓師」で、エルメスの奇妙な新製品の世界に観客を導いている。奧行きのある白いエリアでは、スカーフが両側の展示棚にずらりと掛けられ、まるでデザイン技術の夢探しの旅に入ったかのようだ。106センチの「ミスター&マダム」（MONSIEUR&MADME）ジャージーコットンのスカーフに、リヨンタイル技術を用いて染めた具象模様を採用し、新たなサイズアップと柔らかな生地を組み合わせることで、さまざまな快適な體験をもたらす。90センチの「エルメスの飛馬」（LE PGASE D’HERMS）スカーフは、細い墨鉛筆で描かれた機械的な馬の造形で、レオナルド?ダ?ヴィンチに敬意を表し、隨意性の中で、自由な幻想の霊動を平らげることを目指している。エルメスは2008年に初の「アーティストのスカーフ」、つまりJosef Albersの「方形禮賛」シリーズを発売したのに続き、2010年にはフランス人アーティストのダニエル?ブレン（Daniel Buren）を招き、今季の「アーティストのスカーフ」シリーズを共同出品した?！弗攻`フの記念寫真」をテーマに、365點の限定版「ユニーク作品」で構成され、旅先の美しい風景を方寸スカーフの間に完璧に表現しています。

回廊の突き當たりは、ゆっくりと回っている間に、新シーズンの男裝の緑の広野に足を踏み入れた。エルメス2011春夏メンズはシンプルで明快なスタイルを継続し、紙繊維綿、レトロな質感の皮質を革新した上で、緑、白などの自然色系の運用を加え、全體のスタイルに清新な成熟した魅力をもたらした。

ミントグリーンのムートン生地のTシャツにシックなチュニジアの襟をあしらったデザインで、下には立體的に裁斷された白い純綿ストレートパンツを合わせ、細部にわたって、際立った気質を際立たせている。

男性のために特別に設計されたH Infiniスカーフは、70センチのスカーフ2枚で連続円環を構成し、日常のネクタイの結び方に新しい案をもたらした。140センチの超大型スカーフ「狂った印刷工」（IMPRIMEUR FOU）は、シルクと綿の混紡素材にシワ処理を施し、柔らかい質感を倍増させ、一風変わった裝著感をもたらす。

夢の絵筆が一転、神秘的な雰囲気に包まれた黃色のエリアに展示されているのがエルメスの2011年春夏皮具シリーズ。白いSWIFTカーフ生地のIPADワークステーションは、そのポータブルな特性が、実用価値を満たすと同時に、より愛するものを裝うファッションとして好ましい、藤條と小牛の皮をミックスして作られたKELLY PICNICバッグは、気軽に寫意するスタイルで、早春の季節や郊外のピクニックへの無限の連想を呼び起こさせる。もちろん、今季見逃せないROULISバッグもあります。コンパクトでスマートな外観デザインの中で、斬新なChane d'ancreアンカーシリーズチェーンファスナーは、都市感のある全體的な造形にいくつかのハードな特質を導入している。日常の外出にしても、親友が集まっても、彼女は最もフォトジェニックなコーディネートの選択になるだろう。

皮具の囁きを聞き終えて、赤い風船に乗って、2011年春夏の婦人服の舞臺に來ないか。馬術運動をインスピレーション源とした春夏婦人服製品は、ショート丈のコート、ハイウエストパンツ、プリーツスカートスタイルに毛をミックスした、シルク生地、スポーツスタイル、ふっくらとした色調としなやかな素材の余裕のある結合、剛柔並済のラインの中で、優雅な動感の魅力を表現することに墨付けられている。

赤い服を著て、きわめて簡潔な輪郭、アイロンをかけた羊毛素材、內に黒のウエストカーディガンを組み合わせて、女性のセクシーさと洗練さを示している、レトロなゴードンハットは、さらにモダンな雰囲気を演出するポイントです。

向きを変えて、展示されているのはブランドの2011年春夏婦人服アクセサリーです。柔らかなヤギ皮のスエードサンダル、ネイビーを主導とする趣味的なカラーコーディネート案、Collier de chien掛けのデザイン、優れた工蕓の中に典雅な風情を明らかにした。カラーマウンテンパーカバレエシューズは、活発な丸みのあるデザインを採用し、軽やかなゴム底で柔軟な快適さを追求しています。甘くロマンチックなバレエシューズよりも、女性一人一人の童話の夢を満たすことができるものは何ですか。ハイヒールの束縛から抜け出して、軽やかな足取りの中で、あなたの自信と優雅さを表現します。

絵巻物の中を漫遊して、點々と光彩を放って私たちをカラフルなジュエリー展示エリアに案內してくれた。エルメスの新しいシルバーネクタイ式ロングネックレスは、アンカーシリーズの鎖（Chane d’ancre）、jaseron、gourmetteのロゴ要素を融合させ、選りすぐりの外観デザインで、クラシックなデザインを新たに演出している。透き通った銀質と精雅な工蕓は完璧に一致しており、ペンダント感に富んだ滑らかな線は、幾何學的な美しさを呈し、それを生き生きとした蕓術生命力に與えている。首の間を去來し、贅沢で高貴な華美な光を放つ。

色とりどりの旅は終わったが、エルメスの手蕓へのたゆまぬ追求は歩みを緩めない。2011年春夏の新シーズン製品の精選された材質、優れた手仕事、豊富な色彩がすべて完璧に表現され、エルメスの蕓術への尊重と伝統への追求を実感させた。

エルメスの2011春夏エナメルブレスレットはより濃厚な色彩を與えられ、多様な裝著組み合わせが異なる魅力的なスタイルを見せている。

一つ一つの精巧な手蕓で作られた作品は獨特の蕓術的魅力を伝え、見學者一人一人に無限の想像空間を開くこともできる。時間はエルメスの伝奇を目撃して、私たちも時間の中で現代工蕓家の完璧なアイデアと手蕓を凝縮した蕓術の逸品を體得することができます。