紡織服裝業の知的財産権保護雑談

海賊版と違法コピーの問題は昔からあった。

紡績機械分野で最初に特許紛爭が起きたのは1775年で、イギリスでは17世紀にもガーターの輸出が禁止されていました。

同業者と競爭相手の間では、しばしば経済利益を競うために、偽ブランドや製品の海賊版問題を「普通の過ち」と見なしている。

今は「知識の移転」が、現代的な通信手段や施設を使って瞬時にできるようになりました。

問題の鍵はこのような「知識移転」が合法的かどうかです。

このような移行が許可されていないなら、犯罪です。

國際的に広く認められている知的財産権を保護する強力な手段です。

織物、デザイン、服の図案の著作権はよく人々に「小著作権」と見なされます。

簡単なプログラムで、原稿と寫真の凸版を設計すれば、少なくともヨーロッパ範囲でオンライン登録できます。

しかし、未登録のデザインはヨーロッパで発売されてから3年間保護されます。

これは誰がオリジナルかを判斷するのが天に登るより難しいです。

著作権紛爭の処理は「不告不理」の原則を採用しており、これは著作権の侵害行為に常に関心を持つことを意味している。

大手會社は法律部門で海賊版の提訴を擔當しています。専門の特許弁護士やイギリスの盜難防止版デザイン連盟（ACID）のような非公式機関を雇って助けてもらえます。

また、いくつかの展示會では、フランス第一視覚生地展が1994年から現場の法律事務室に導入され、海賊版の現象を隨時発見し、適時に法的手続きを開始するなどの法的支援も提供されています。

フランクフルト家庭用紡績品展覧會（Heimtextil）、パリTexworld紡織生地展覧會にも似たような機構があります。

通常、機械設備の侵害行為に対する起訴は紡績品よりも重要である。

海賊版の提訴は簡単で、織物の服裝の設計はよく同じ設計のインスピレーションから來て、製品は多くの似ているところがあります。

また、産業チェーンが拡大するにつれて、海賊版の追跡が難しくなってきました。

特にファッションのデザイン、生産と販売のサイクルがますます短くなりました。製品のデザインの登録保護と盜作に対する起訴過程は比較的に長いです。そしてコストも高いです。権利を持つ者は訴訟に勝ちたいです。

海賊版に悩まされることが多い人は、昔は慣れっこになりましたが、今は世界経済の厳しい狀況に直面して、狀況が変わってきました。

多くの人が海賊版に対して起訴しています。

特にスポーツ用品はアディダス、プーマ、ナイキとデニムブランドLEVI'Sなどのほか、世界の有名ブランドが全部このようにしています。

海賊版の現象は日増しに深刻になってきた。

ブリュッセルにあるEU紡織服裝工業連合會（EU紡織服裝工業連合會）

）の法律顧問のStephanie Le Berre氏は、EUが陸路を通じて輸入した製品の中の偽物は4%しかコントロールされておらず、海運のコントロール率は低いと指摘しています。

歐州委員會のデータによると、EUの輸入品の10%～16%は偽物です。

その中の60%はアジアから來ています。タイ50%、中國12%、トルコ8%、香港3%、ベトナム2%を含んでいます。

2004年の第3四半期には、EUの稅関は10055件の服裝偽裝事件を摘発し、このような事件の61.5%を占めています。

しかし、數量から見ると、一番多いのはタバコ、CD、おもちゃとゲーム機です。調べたのは4,824,363著のスポーツウェアとファッションは6.5%だけです。

第一ビジュアルファブリック展（PV）のJacques Brunel社長も引き続き上昇している海賊版事件について心配しています。

彼は第一視覚ファブリック展が法律事務室を設立してから11年間、毎日3-4件の海賊版事件を処理していると指摘しました。

海賊版のほとんどはヨーロッパのファブリックサプライヤやファブリックメーカーです。

しかし、Texworld紡績生地展示會では、海賊版者は中國、韓國、臺灣、トルコからの出展者がいることも分かった。

海賊版対策に積極的に取り組む

WTOと貿易に関する知的財産権契約（Trips）は1995年に正式に発効しました。版権問題について詳しい定義があります。

2005年10月、歐州委員會はEUの輸入偽物の氾濫に対して強力な措置をとることを決定しました。

決議はドイツ機械設備メーカー協會（VDMA）などの組織から広く歓迎された。

歐州委員會工業産権局高級管理職のJens Gasterは2005年5月の會議で特許保護問題に言及した。

彼は長年の努力を経て、ブランドや裝飾デザインの登録保護に比べて、ヨーロッパの特許法の保護はまだ手薄だと言っています。

現在、ヨーロッパの発明者は、國內特許を選択的に申請したり、歐州特許條約（EPC）、世界知的財産権機構（WIPO）の特許協力條約（Patent Cooperation Treaty略稱PCT）に従って特許を申請したりすることができます。

特許協力條約のいかなる加盟國でも登録すれば、特許は100カ國以上で同時に保護されるという。

現在、EUはまだ権利侵害紛爭に対して統一的な司法管轄権を持っている裁判所がありません。

現在の法律制度の下で、國際紛爭に陥った発明者は各國の裁判所に直面しなければならず、また異なる裁決結果を受けなければならない。

50年代には歐州連合が統一特許裁判所を作ろうとしましたが、様々な事情で座礁してきました。

特許文書の翻訳論爭や費用の高騰などの問題が含まれています。

稅関當局と弁護士事務所などの部門のほかに、デザインと図柄に関する権利侵害に関する組織があります。

前に述べたACIDは紡績品と服裝の設計に従事する有名な著作権侵害行為の機関です。

EU內部市場協調局（OHIM）は2005年からACIDのメンバーになりました。

ACIDのDids Madonald社長は、「世界知的所有権組織は毎年4月26日を世界知的所有権デーとすることを決めました。デザインの品質に対する関心を強める一方で、製品の販売に関心を持つデザイナーの問題點にも注目しています」と話しています。

イギリスだけで、海賊版による損失は100億ポンドを超えています。

ACIDは毎日デザインに関する侵害の報告を受けます。

アメリカではアメリカ貿易代表事務室（

）紡績品を含む海賊版製品の不法輸入を密接に監視しています。

2005年の「特別301報告」によると、ブラジルは海賊版の第一國とされていますが、インドの狀況は大きく変わりました。

ロンドンでは、「知的財産権」は國際的に有名な知的財産権関連の雑誌です。

権威のある報告書を掲載し、判例分析を行います。まだ定期的にパンフレットを出版して、オンラインで助けてくれます。

中國の伝統的な観點から見て、複製の大家の作品は大家に対する敬慕と見なされます。

しかし、中國がWTOに加盟するにつれて、これはもはや偽物にはならず、偽物を市場に押し上げる理由となりました。

中國は知的財産権の保護に対して大きな進歩を遂げました。

現在、中國では大規模なニセモノが減少しています。

中國**は企業がブランドの商標を登録することを勵まして、知的財産権が侵害されないことを保護して、これもようやく企業が成功に向かうことを保証することができます。

中國では、紡織服裝企業は大きくしたいということをすでに知っています。製品のデザインを守ることが大切です。

自己保護を強化する

自己保護は製品のブランド、商標と名稱を登録することを含みます。

スペインのアリカンにある歐州連合內部市場協調局（OHIM）はブランド、デザイン、図形のオンライン登録を擔當しています。各加盟國機構も申請を代行しています。例えば、イギリス特許局はOHIMに申請するのを擔當しています。

登録はEU全體をカバーする単一登録です。

無効を宣言するなら、EU全體の無効であり、譲渡も同じです。

「商標國際登録マドリード協定」は1891年4月14日にジュネーヴに本部を置く世界知的所有権組織がスペインのマドリードで調印しました。マドリード協定の主旨は商標の國際登録問題を解決することです。

世界182の國と地域がこの協定に加盟した。

中國はすでにマドリードの商標國際登録體系の加盟國となりました。WTOに加入するにつれて、中國は商標法と特許法を相次いで実施しました。

製品の識別

獨自の製品標識は製品自體の保護を提供し、海賊版の侵害から製品を守ることができます。

これは、ラベルから赤外線や紫外線の下でしか識別できない金屬線の表示などが含まれています。

サスペンションラベルについては、広く使用されている識別通貨のデバイスを使用して識別することができます。

無線周波數識別（RFID）チップは、応用に適した識別媒體であると考えられる。

あなたの製品や商標が偽造されたら、OHIMを通じて部門にクレームを申し立てることができます。

もしあなたが事件の審理に慣れていないなら、業務に熟練した弁護士を雇うほうがいいです。彼は知的財産権事件の國際著作権連盟の専門弁護士を雇ってください。

ニューデリーの世界知的財産権保護センターはこのようなサービスを提供しています。