ホームページ >

寅年春晩八大怪

2011/1/20 15:57:00 156

??? 日本語 Fran?ais English 中文

蔡明(資料図)

"窓紙は外に糊をつけて、大きい娘は煙袋をくわえて、大きいかめの小さいかめは酸っぱい料理を漬けて、子供を養って吊り上げて、吉祥は喜んで豆包みにくっついて、皮の上著の毛をひっくり返して外に向いて、芝生の家の垣根の寨、犬の皮の帽子の頭の上でつけます"--俗語の東北の"八大怪"。

本紙の記者は北京で春の晩の何日かを取材して、中央テレビの1番の放送ホールの內外で何度も回転して、発見しました寅年春晩の舞臺の舞臺裏面白いことがたくさんあって、ドラマに劣らないほどすばらしいです。記者はここでいくつかの斷片を取り、特に新しいバージョンの「虎年春晩」をまとめた。八大怪”。

　　おかしい、臺の上の女の子は臺の下でおばあさんを裝っている。

壇上には蔡明郭達の小品「家に卒業生がいる」が蔡明の息子のジャガイモ回収を手伝ってくれた女子大生に雇われ、壇下に著くと郭冬臨牛莉の小品「一言のこと」の外音「李おばさん」に変身した。この2つの年齢差の大きい役はいずれも1人で完成した。彼女は青年俳優の黃楊だ。

「一言のこと」は、郭子とリリーの夫婦が自分の潔白を証明するために、互いに親しい友人に電話をかける物語で、その中には顔を出さない4人の聲外俳優が協力しなければならない。記者は楽屋で黃楊を取材した時、彼女のカリカリした聲を聞いていたが、監督がどうして黃楊の聲を選んで牛莉のおばさんを演じたのか分からなかった。黃楊は笑って記者に言った。「劇中の義理の兄が演じた者で、この小品の監督劉鑑は私の解放軍蕓術學院の先生で、先生は私たちに授業中によくおばあさんを演じたので、この光栄な任務を私に任せた」。黃楊さんは記者に、彼女は2回目の春の晩に參加したと話した。昨年、蔡明郭達の小品「北京へようこそ」で新郎を探していた新婦を演じ、今年は卒業したばかりの大學生になった。{page_break}

カンクン

　二怪、曲協姜書記はまず自分をしゃぶしゃぶした。

漫才の蕓術家のほかに、姜昆の名前の前には、中國曲協黨組書記が漫才界の同業者の言葉で、姜先生は私たちが漫才を話している人の中で一番役人だという肩書きがある。官が大きいのを見ないで、しかし姜昆は漫才を言って來て官の棚を並べないで、先に自分をしゃぶしゃぶします:“ここ數年私も多く春の晩に參加して、いつ《寫真を撮ります》に比べましたか?《虎の口が危険を脫ぐ》に比べましたか?どの漫才が人に覚えられましたか?”振り返って記者は姜昆にどうして壇上で自分にこんなに「非情」なのかと聞いた。姜昆はへへへと笑った。「自分を皮肉らずに人を皮肉るなんて、何のいい男だ」。{page_break}

「謀女郎」閆妮は虎年春晩に小品「私の心が飛ぶ」に出演した。

　　三怪、青空のヒロイン虎妞が人気

空政のコント「わが心飛翔」では、終了時に16人の本格的な女性パイロットが登場し、そのうち11人が虎に屬した。しかし、なぜこんなに多くの女性パイロットが虎に屬しているのだろうか。小品監督の尚敬も呆然とした質問を受け、「彼女たちの年齢は女性パイロットの最高の年齢なのかもしれない」と言った。

尚敬氏はまた、「女性パイロットの身體條件と生理的特徴に対して設計された新型飛行服である『抗荷服』は、殲撃機パイロットが空中加速度環境の影響に対抗する特有の裝備だ」と紹介した。よく聞いてみると、このような女性パイロットの「防身服」と呼ばれる抗荷服は、立襟、胸を張り、腰を押さえ、連體構造を採用し、足、腕の活動の柔軟性と伸びを際立たせ、パイロットが運転操作時に動作がより自在になり、より美しくフィットすることができる。春の夜の舞臺で、最も価値のあるのは女優たちのきれいなブランドのドレスではなく、これらの女性パイロットの抗荷服だ。{page_break}

董卿（資料図）

　　四怪、記者が「潛伏」されると二代になる

各メディアの春の晩に関する報道は飛び交っているが、春の晩のドラマチームは自分のテレビ局と協力サイトを除いて、全國の多くのメディア記者に対してドアを閉めているので、春の晩を取材した記者たちは、さまざまな身分を変えて中央テレビに潛伏して暗訪し、身分が軽いことが発見されると離れざるを得ず、重いことは中央テレビの保衛所に閉じ込められて尋問される。數年來、本紙記者は俳優アシスタント、歌舞団の化粧師、衣裝師、雑技団の事務など多くの身分に変身して春の晩の舞臺の舞臺裏で秘密取材を行い、細かく數えてみるとスリルの程度もミニドラマ「新潛伏」になることができる。ある同業者は冗談を言って、「余って言えば勇ましいし、私たちも悪くない。余って言えば二代になる」と言った。

　　五怪、美しき女司會衣裝もコンテスト

きれい好きといえば、春の晩に參加した女優は誰も中央テレビの女性司會者3人に及ばない。彼女たちは毎日12時ごろ家から職場に來て素顔だったが、化粧室に入って化粧師の上手な身なりをした後、不惑の年を過ぎた周濤も、すでに四奔した董卿も、初めて來た歐陽夏丹も、輝いていた。數回のリハーサルで、3人の女性司會者が著ていたのはすべて異なるドレスで、1日に1セットは女性司會者たちの心の中の「競爭方式」になった。毎年、最後にテープを録畫するまで、彼女たちは自腹を切って春の晩に特別に注文した服裝で、鮮度を保つために事前に登場しない。しかし、リハーサルの効果のために、彼女たちが著ている服も極めて美しく、口の皮のほかに、服裝を通じて試合をする構えがある。

4年前、周濤は出産して數ヶ月しか経っていないのに、急速にダイエットして春の晩になったことを思い出した。その日、できるだけ早くすばらしい體を回復するために、リハーサルで疲れた周濤は依然として口腹の欲に耐え、その年のドレスも最後の數日までサイズを決めたという。周濤の體は最後の十數日まで変化していたからだ。リハーサルの最初の少し丸い體つきから生放送の夜の繊細な腰まで、周濤は産後の復帰のために大きな代価を払った。{page_break}

郭達蔡明(資料図)

　　六怪、ネットの流行語の笑い星はすべて愛します

今年の春の晩の言語番組はすべてネットの流行語を參考にして、これはすでにみんなの知っていることです。一番面白いのは、臺の上でネット語を話して、臺の下の笑い星たちも口いっぱいのおしゃれな話です。蔡明は舞臺を降りた後、パートナーの郭達と「私の天使の顔が好きですか、それとも悪魔の體が好きですか」と冗談を言った。郭達は少しもあいまいではありません:“私はあなたのこのようなユーモアの感が好きです。”蔡明は自然にもっと容赦しない:“人は聡明ではありませんて、また他の人のハゲを學びます。”二人の古い友達がにこにこしている會話で隣の人を笑わせた。{page_break}

王菲(資料図)

　　七怪、どんな大物でも弁當を食べなきゃ

スターの大物が春の夜の劇団で弁當を食べているといえば、この2年は先年に比べてだんだん減ってきた。なぜなら、今の大物たちはそんなに上手ではなく、リハーサルの開始時に待つことはありません。通常は自分の番組の番になってから遅くなって、著いたら演じて、演じ終わったら行って、ほとんど中央テレビの待合室を守らないからです。しかし、どんなことでも意外なことがあります。このような大きなパーティーでは、番組の順番が変わることがよくあります。現場に著いたら、苦労しなければなりません。お腹が空いても仕方がありません。あなたがどんなに大きなスターでも蕓術家でも、売店のインスタントラーメンを除いて、箱ご飯だけが待っています。

今年の中央テレビの弁當は以前と比べると、ほとんど変わっていないが、トントントンには看板料理がある。鶏の足を焼いている。ある俳優は記者に、1日目はとてもおいしくて、2日目は満腹で、3日目の4日目まで食べて、もうすぐ吐き気がします:“何も架けられないで毎日様子を変えないで、その上毎日の果物はすべてみかんです。”春の晩の弁當は品種を増やす必要があるようだ。

　八怪、リハーサルが緊張して大物がいない

春の晩のリハーサルの手配といえば5、6回で、俳優たちを振り回してひっくり返すのはもちろん、この時間內に俳優たちの他の仕事の手配に影響を與え、商演や映畫?テレビの招待を押すのは春の晩に參加する犠牲である。しかし、この規定は誰もが守っているわけではありません。香港と臺灣の俳優と小品王趙本山は毎年特別な待遇を受けることができ、最後の時になってから現れました。リハーサルの數日前、記者たちは趙本山と弟子たちを待つために、星が月を待ち望む気持ちだった。王菲と陳奕迅のような大物は言うまでもなく、彼らが今北京にいるとしても、リハーサルの現場に顔を出さなくてもいい。