もう女々しい瀋陽の『クレイジーファン団』で泣いてはいけない

小瀋陽が「クレイジーファン団」に登場

「私の名前は30年以上呼ばれていませんが、継承する人がいるとは思いませんでした。ただ長江の後波が前波を押しているだけで、世代は世代より長いですね」。

「アメリカ人は昔は牛が多かったが、今年も私たちにお金を借りに來たのではないか」

「私はちょうど家があって、あなたを呼んで、私はまたホームレスになりました！」

「あなたは王二小、潘東子、小兵張嘎…」「どうして子供ばかりなの？」「大人はあなたのようなことができるの？」

「あなたは昔村で未亡人に水を汲んで、村の外に出たら未亡人にお金を寄付して、あなたは一生未亡人の縁があります！」

「生中継もしているんだよ。現場は息苦しいと思うよ！」

「もともと私たち二人は薪の火を2つ積んでいたのに、あなたのところはとても燃えていて、振り向いて私のところにおしっこをかけて、私を消してくれた……」

「まだ笑ってるの？泣かないと約束してもいい？」

「お金があれば家を買ってくることができて、家を買うことができません。ベッドを買ってくることができて、睡眠を買うことができません。本を買ってくることができて、文化を買うことができません。寄付することができて、交換するのは尊重です」。

「梅蘭芳」では、十三燕と少年婉華の師弟闘劇が見どころだが、今では、「翼が硬くなった」小瀋陽が初めて春の夜の舞臺で師匠の趙本山と肩を並べる。趙本山が中央テレビの春晩のために用意した小品「寄付」（寄付騒ぎとも呼ばれる）が24日夜、遼臺の春晩の収録現場で事前に暴露され、本山の弟子である小瀋陽、毛毛、程野が披露した「クレイジーなファングループ』も予定通り姿を現し、同様に「笑いの実」は俗っぽくない。中央テレビの春晩放送の日まであと20日余りあるにもかかわらず、趙本山師弟の一挙手一投足は寅年春晩の大きな焦點となっている。

故郷の人に「味見」をさせる趙本山『寄付』には笑いの実がある

趙本山中央テレビの寅年春晩小品「寄付」が24日、遼寧テレビ局の春晩リハーサル現場で初演された。これも本山の近年まれな「一本両用」の小品である。公演現場では、記者が大雑把に統計を取った。この実話に基づいて改編された小品は平均17秒ごとに「風呂敷」をたたき上げ、全體の「笑いの実」は「お金に劣らない」に劣らない。

小品『寄付』は普通の農民が人を助けることを楽しみにしている物語で、本山と王小利は親家、孫立栄は寄付を受けた母親、于洋は取材に來た記者だった。本山演じる農民は孫立栄が息子の病気を治すお金がないことを知った後、親家の王小利と寄付金の援助を相談しなかったが、意外にも心の小さい王小利が歪んで考え、一連の誤解を引き起こし、「大長顔」記者が本山の寄付を取材しに來たことがあって、王小利はやっと心を解きほぐし、親家と握手して仲直りした。『寄付』が遼臺春晩に先駆けて登場した後、本山はこの作品を持って中央テレビ春晩の舞臺にも登場する。作品の內容の早期露出を防ぐため、遼臺春晩はメディアに閉鎖政策を実行し、本山側も記者に小品のせりふを露出してはならないと説明した。

女々しくない小瀋陽『クレイジー?ファン?ダン』は泣いている

趙家班の8人の弟子が集団で出陣した「クレイジーファン団」が24日夜、同時に登場した。程野さんはファン団長を演じ、悲鳴を上げる毛並み、サインを求める蘇小龍、タイルを撮って用心棒にする王金龍、スターを強引に抱擁する嬌嬌……そして「泣く」ことを専門に擔當する瀋陽、もちろん出場料が必要で、風刺の矢印は蕓能界を指している。「悪くない」の「女々しい」と比べて、この作品の小瀋陽は別の味を見せている。現場の演出効果から見ると、『クレイジー?ファン?ダン』はグループ芝居ではあるが、本山の弟子の絶命を巧みに披露し、現場の観客の反応も熱い。しかし、この風刺が濃すぎる小品は、批判の対象は現在の一部のスターにすぎず、普遍性がなく、小瀋陽が中央テレビの春晩にアクセスできるかどうかはまだ未知數だ。