デザイナーのリグ&ブーン「私たちは流行に乗らない」

英國のデザインユニット、マーカス?ウェインライト（Marcus Wainwright）とデイビッド?ネヴィル（David Neville）が2010年CFDA年間メンズデザイナー大賞を受賞した。

この2人のデザイナーは、レグ&ボーン（Rag&Bone）ブランドの創業者だ。このブランド2002年に米ニューヨークで創業し、カウボーイと男裝でスタートしたが、今では女裝やアクセサリーもニューヨークのおしゃれな女性たちにますます愛されている。この2人のデザイナーには、永遠のものを吸収し、流行に乗ることができる天賦がある。彼らはそれぞれミューズ、モデル、兵學校、誠実さと美しさに対して自分の理解と認識を持っている。

?

　　■マーカス?ウィンライト

34歳、2002年にジーンズとアパレルブランドのレグ&ブーンを設立し、現在、デイビッド?ネビルとともに、同ブランドの共同所有者であり共同クリエイティブディレクターである。同ブランドのデザイン賞は3回受賞した：1回は2005年のthe Ecco Domaniファッションクリエイティブ賞、1回は2007年のスワロフスキーファッションデザイン賞、もう1回は2010年のCFDA年度メンズデザイン大賞。彼がデザインした服を著ている有名人はキャメロン?ディアス、ケイト?モス、ジュードロウだ。

彼とデビッドは英國バークシャー州の寄宿學校で知り合い、マーカスはデビッドより1級上だ。その時彼らは知り合いだったが、親友にはならなかった。マーカスがポルトガルで休學するまで、彼らは親友になった。マーカスはバーで働いていて、デイビッドは彼に遊びに行き、そこで働いていました。彼らは大學に入る前に太陽の光、砂浜を存分に楽しんでいて、とても面白いです。

翌年、ダビデはデュラン大學に行って奇妙な分子生物學を學び、マーカスは行ったニューカッスルしかし、彼らは月曜日の夜によく「船」というクラブで會います。このクラブはフェリーの中にあります。デイビッドは學校のトップで、新しい自由な生活を楽しみ、素晴らしい生活を送っています。

?

彼らは今やっていることに従事することを考えたことも、一緒に仕事をすることを考えたこともありません。ダビデは投資家になり、マーカスは電子會社になった。數年後、マーカスはロンドンの天気に耐えられなくなり、メキシコに行き、そこで妻に會った。その後、彼らはニューヨークに引っ越し、その時にリグ&ブーンを設立した。

デビッドは取締役會で財政を管理している。もともとイングランドで働いていたが、マーカスは簡単にニューヨークに招かれ、フルタイムでファッション業に従事した。マーカスはその時ダビデが若い女性の追求を避けていたのかもしれないと思った。

ダビデはいつもマーカスより新しいので、彼は少し浮気をしている。マーカスは絵畫とデザインだけが好きだが、デビッドはデザインブランドに興味を持っている。彼らは訓練を受けたことがなく、彼らがしたことについても正確な思考を持っていない。ダビデが最初にやりたかったのは、自分のために濃い色のジーンズを作ることだった。たまたまアメリカのケンタッキー州に工場見學に行ったり、ホテルでお酒を飲んだり、ジーンズの話をしたりする機會がありましたが、これはとても突然の勉強の機會ですが、面白かったです。

ダビデとマーカスがこのような良いチームを作ることができたのは、共通の目標があったからだが、彼らは異なる方法でそれを達成した。ダビデは楽観的で、彼はいつも良い面を見ているが、マーカスはいつも悲観的で、彼らは互いにバランスを取ることができる。{page_break}

マーカス氏はメディアの取材に対し、「あなたが寄宿學校に通ったことがない限り、この感覚を伝えるのは難しい。私たちは多くの経験を共有し、かけがえのない親友になった。公平に言えば、學校でできた友達はどんな友達よりも鉄だ。私がニューヨークに帰ってきたら、この友達がいて嬉しい。家族のような感じがする」と話した。

?

　　Q&A

問：リグ&ブーンブランドの背後にある物語は何ですか？この名前はどのようにしてあなたの美學観を構成していますか。

マーカス?ウィンライト（以下、答）：この名前はイギリスの俗語「荒廃者拾い」（Rag and Bone Man）に由來し、荒廃者拾いはいつも馬車に乗って「廃品回収」を叫んでいる。彼らは古びたろうそくを集め、それから鉄の手すりなどリサイクルできるものをすべて集めた。私たちは彼らの寫真をたくさん持っています。彼らはいつも手作りのパジャマやコートを著ていて、これも私たちが美しいと思うものを築いてくれました。裁斷とワークウェアをミックスしたスタイルが、私たちがデザインした服に溶け込んでいます。

質問：あなたはロンドン、ニューヨークと連絡を取っています。この2つの都市はどのようにしてこのブランドの美しさを形成しているのだろうか。あなたはどのようなイギリス風とアメリカ風に回帰しましたか。

答え：リグ&ブーンブランドはイギリス人を教育しており、學校で著る制服も父が殘した裁縫で作った洋服もリグ&ブーンのロゴが印刷されている。これは私たちが服を作り始めたばかりの頃に溶け込んだ要素で、これも古いアメリカのアパレル工場のスタイルです。ニューヨークは潮男潮女のファッションスタイルを代表しているが、ブランドの美しさは英國式裁斷と米國軍旅団スタイルと工學服の混合に由來している。

Q：あなたたちの婦人服シリーズはとても人気があります：裁斷がよくて、実用的で、體の意識があります。（ニューヨーク東部とイギリスの田舎の混合）この2つはあなたのデザインにどのように表れていますか。それらはどのようなリグ&ブーンガールを代表していますか。

答え：リグ&ブーンガールは名実ともにニューヨークの女の子で、それは私たちが服をデザインするのが想像の対象です。しかし、リグ&ブーンが惹かれているのはそれだけではないと思います。英國式のカッティング感度と舊式のアメリカ感を併せ持っているからです。

問：婦人服をデザインする時、流れは紳士服と何か違いがありますか。あなたの人生の中の女性はデザインに影響を與えますか？彼女たちはあなたに方向と霊感を與えましたか。

答え：私たちの美學観と核心的価値は男裝と女裝に適用されます。私たちの妻は私たちが女裝を始めた最も重要な理由であり、私たちに絶えずインスピレーションを與えてくれました。

?

■デビッド?ネビル

彼は32歳で、2002年にリグ&ブーンに加入した。デビッドの印象では、マーカスは自信家でかわいい人だ。彼らはたまに屋根の上や茂みでタバコを吸っている。

ダビデ氏によると、ポルトガルのクラブで共同生活をしていた數ヶ月は友情を強固にし、その時彼らは若くて浮かれていたが、思い出は素晴らしかったという。

マーカスがダビデに參加するかどうかを尋ねた時、彼は約束した。彼はずっと服裝が好きで、彼は自分、彼の母と彼の妻が何を著ているかに注目していたからだ。{page_break}

今では、ニューヨークに來たばかりの頃はぶらぶらしていたり、バーで遊んでいたりするほどではなく、仕事に楽しさを取り入れている子供たちがいます。

デビッド氏によると、彼らの生活は似ていて、彼らのスケジュールのように、家族の狀況のように、週末にも同じことをしているという。

「あなたとほとんど同じ経験をした友人がいて、私たちはとても幸運でした」とデビッドは言った。

　　Q&A

問：あなたがデザインした耐久性のある、よくできた製品は、人々は10年（さらに20年）保存するかもしれない。流行に逆らって量産に反対し、使い捨てにするファッションとは何ですか。

デビッド?ネビル（以下、答え）：私たちはイギリス人だからかもしれませんが、小さい頃からこれらの価値を鑑賞していたのも、私たちが正規のファッション訓練を受けたことがなく、他の人がどのように服を作るかを見ることで服を作る方法を學んだからです。これはファッションよりも質が先行していることを意味し、これもリグ&ブーンの原則である。

Q：2010シリーズの最初のデザインのインスピレーション源は何ですか。

答え：2010春シリーズでは、ブランドのコアをさらに中心にしようとしています。スタイルは、英國の軍學校で育った日々形成されてきた観念に、ニューヨーク都心のクールな雰囲気が混ざっている。これらの霊感は私たちの過去の個人的な反映であり、私たちが伝えなければならない観念でもあります。

問：スポーツウェア、シャツ、実用的なジャケットなどの個人的なアイテムは、古典的な作品と見ることができます。古典について新しい解釈がありますか。自分のビジョンを実現する上で、スタイルはどのような役割を果たしますか。設計者と仕事をしていますか。

答：ボタン、裏地、補助材料にかかわらず、私たちはそれらが古典的な製品にいくつかの個性を與えていることを感じます。私は私たちの服が著やすく、購入しやすいことを望んでいるので、クラシック製品は私たちの服シリーズにおいて常に重要です。服裝の仕方、服裝の積み重ね方が美しく見えることを教えてくれるので、スタイルは重要な役割を果たしています。私たちは幸運にもいくつかの優れたデザイナーと一緒に仕事をすることができて、これも私たちに異なる視野を提供してくれました。各方面の影響を混合して視覚的なイメージを作り出すことは、私たちのブランドが伝えたいことです。これもエキサイティングで挑戦的なプロセスです。

ブランド概要

リグ&ブーンはライフカジュアルブランドで、専門店や高級百貨店で購入できる大人の男性用婦人服、靴類、アクセサリーを提供している。

リグ&ブーンブランドは2002年に設立され、人々が毎日愛用する服を作るという非常に明確なアイデアがあります。2人のデザイナーは正規のファッション研修を受けておらず、デニムの作り方を學び始めた。彼らはカウボーイ服が歴史と素樸さを代表していると信じており、それが彼らのデザインに表れている。

米ケンタッキー州から始まり、リグ&ブーンにはスタイル、裁斷、縫製が得意な労働者が多い。デザイナーはこれらの職人と一緒に仕事をして、最初から品質、技術、細部を重視することを教えています。

これらの原則はすぐにレグ&ブーンの座右の銘となり、服裝と服裝とは何かを説明した。

リグ&ブーンは2004年春にメンズシリーズを発表し、2005年秋にはレディースシリーズを発売した。2007年秋冬には、リグ&ブーンアクセサリーが発売され、男性用と女性用があります。英國式裁斷の影響を受け、リグ&ブーン生産所の定番だがスタイリッシュなメンズ?レディースのスポーツウェア。

毎シーズン、デザイナーは創意的で伝統的な古典的な繊維を探しており、それらが融合すると、リグ&ブーンが時間をかける手觸りを作り出した。デザイナーは、卓越した技術と衰えない技術を提供する多くの伝統的なメーカーやサプライヤーとタイムリーに協力することもできます。

2006年、リーグ&ブーンはCFDA決勝に進出し、2006年スワロフスキー授賞式にノミネートされた後、2007年にスワロフスキー?メンズの新鋭賞を受賞した。2010年、デザイナーのマーカス?ウィンライトとデイビッド?ネビルがCFDA年間メンズデザイナー大賞を受賞した。
?