范冰冰：演技は生理反応です。

1月20日、映畫「観音山」の発表會でファン?ビンビンは、この映畫に新たな演技方法を発見させたと発表した。

演技は生理反応です。

范冰冰の意味は、『観音山』で撮影した數ヶ月の間、ドラマの雰囲気が彼女の演技をほぼ純粋な生理反応にさせたということです。

ファン?ビンビンは撮影の數ヶ月間、彼女は自然に「南風」という人物になったと話しています。

「実はエッジがあります」

「リンゴ」の中の足を洗う妹であろうと、「観音山」の中の反逆歌手であろうと、李玉映畫の中のファン?ビンビンはすべて“縁”に見えます。これに対し、ファン?ビンビンは「本人はとても縁の深い人です。他の監督が考えたことがないか、それとも彼女にこのような役をやらせる勇気がないだけです。

これもなぜ李玉をこんなに愛しているのですか？他の監督は足を洗う妹を演じる勇気がないです。

彼女はたまに男性監督よりも力があると思います」

ファン?ビンビンは言った。

ファン?ビンビンは「李玉の映畫では、彼女が演じたのは自分ではなく、無限の可能性と発揮空間であり、ずっと続けていきたい」と感慨深げに語った。

「観音上」は東京映畫祭でファン?ビンビンのために映畫賞を受賞したと同時に、最優秀蕓術貢獻賞を受賞しました。

この日の発表會では、3月4日に全國で公開されると発表しましたが、同プロデューサーは「保三沖五、つまり最低3000萬円を目標に、5000萬円を目指す」と激勵しています。