ホームページ >

2011年會：技術がないから何も言わないでください。

2011/1/21 17:43:00 96

??? 日本語 Fran?ais English 中文

1月16日、「中紡円卓フォーラム2011年會」が北京で開催され、そのテーマは「第12次5カ年の中國紡績工業」です。

今年は「第12次5カ年」の開始年であるため、今回のフォーラムの開催は迅速性と展望性を持っています。これは過去5年間の全業界の発展に対する回顧と総括であり、また業界の今後5年間の発展に対する予測と分析です。

中國紡織工業協會會長の杜耀洲、中國紡織工業協會副會長の王天凱、陳樹津、高勇、徐文英、中國紡織経済研究センター主任の孫淮浜などの業界協會の指導、有名な経済學者、國家財政部研究所所長の賈康及び一部紡織服裝企業家などが今回の中紡織円卓フォーラムに出席しました。

フォーラムで、中國紡織工業協會會長

ドバイ

「十二五」時代の紡織服裝業界について、テーマ報告をしました。

杜氏は「

十一五

」時期において、中央は紡績を十大産業調整振興の重點として位置づけ、紡績業を國民経済の支柱産業、重要な民生産業、國際競爭優位の著しい産業に位置づけた。

「第12次5か年」は小康社會を全面的に建設する肝心な時期であるだけでなく、紡績大國から紡績強國への転換を実現する肝心な時期でもある。

この時期に、國內需要拡大の長期効果メカニズムを主要な政策力とするだけでなく、紡織服裝業界も引き続き國內販売市場を拡大し、また新たな歴史時期において、全業界は新たなチャンスを捉え、予想できないリスクと挑戦に対応し、そのモデルチェンジアップを実現します。

杜氏は、紡績科學技術の強國の実現は中國の紡織強國建設の礎石であり、他の技術はすべて代替できないと強調しました。

「方案を作る、チャンスをつかむなどの要素は必要ですが、技術がないと何も言わないでください。科學技術は第一生産力ですから。」

中國紡織工業協會の王天凱副會長は2010年、中國

服裝を紡ぐ

業界は國內外の多くの不利な要素の影響を克服して、全業界の生産、販売、投資、利潤はすべて大幅な高まることを得て、特に利益指標の増加の幅は経済の増加幅の倍以上にあります。

このような成果は、國から有力な措置をとり、マクロコントロールの力を強めるとともに、市場に応じて資源を配置する企業の基礎的な役割もあり、構造調整の力をあまねく増大させた。

彼は「『十一五』は業界に円満な終止符を打っただけでなく、『十二五』時代の紡績工業の発展にしっかりした基礎を築きました。」

王天凱は同時に「第12次5カ年」の期間に、全業界はチャンス意識と憂患意識を確立し、紡績強國建設の目標を把握し、科學技術、ブランド、持続可能な発展と人材の四つの面で成果があると述べました。

著名な経済學者、國家財政部研究所の賈康所長は、2011年の中國のマクロ経済形式と政策を予測しました。

賈康氏は、國家が現在実行している「積極的財政政策と穏健な貨幣政策」に対して、このような緩い政策取り組みは合理的なマクロ政策設計であると考えています。

今後の発展の中で、特別な事故がなければ、今後數年間は先進経済體の回復に伴って、中國は引き続き安定していい発展に向かって発展していきます。

賈康氏はまた、現在の國家が融資を引き締める時、紡績服裝業界は積極的に革新し、省エネ?原材料消費を減らし、汚染物質を排出削減し、製品のアップグレードやモデルチェンジ、新特色のある製品の開発などの面で実質的なステップを踏み出し、國家財政稅収政策の支持を得て、政策的な金融特色のある融資サポートを受けなければならないと述べました。

今回の中紡円卓フォーラムは特に活動協商者の北京光華紡織集団有限公司総経理程慶寶、歐瑞康紡織グループ最高経営責任者のMr.Babacanを招待しました。

程慶寶氏によると、北京光華紡織集団の主導的な製品は紡績品、天然綿服裝及び家庭用紡績品で、このグループの2010年の売上高は12.7億元を超えた。

「第12次5か年」期間中、グループ會社は引き続きコア競爭力を強化し、その売上高を20億元以上にする。

Mr.Babacanは、今後、中國紡織服裝企業がより高い付加価値を持つ製品を生産し、品種の種類がより多くなり、対応する技術水準が大幅に向上し、自動化などの技術が業界の発展に重要な駆動力を形成すると表明しました。

彼は「全體の発展の過程で多くの駆動力があり、革新が最も重要な支柱である」と考えています。