デンマークのファッションアクセサリーPILGRIM&Nbsp ;2011春の新製品を発表

1月7日、デンマークからのファッションアクセサリーブランドPILGRIMは、中國初の2011年春の新作アクセサリーのプレビューイベントを開催し、春のファッションアクセサリーの最新トレンドを発表した。

新しいシリーズのアクセサリーは田園のロマンチックな風情を極めて発揮し、デザインの中には自然の原始的で清新な細部があふれ、まるで一花一世界の中のように、ファッション的な春の言葉のサンスクリットの歌を聞き、悟りの言葉を聞いて靜かに動き、自然の香りを味わう。

PILGRIMの春の新製品の中で趣向を凝らした田園風情に合わせて、自然で清新な要素がプレビュー會のイベント現場にあふれている。今シーズンの新作のインスピレーションは、すべての民謡の中で躍動する生き霊、聡明なキツネ、チュと鳴く鳥、美しい昆蟲、そして異國情緒あふれる草花に由來している。アクセサリーに用いられる色は田園からの靜謐な光と喧騒な都市のネオンの五色の美しさを結合し、東西の蕓術の精華をつかみ、靜謐の中で控えめにモダンな都市の情熱を演じている。

今シーズンの新作はネックレス、腕輪、イヤリング、指輪、ブローチなどの全シリーズのジュエリーアクセサリーは、多元的で豊富なデザインの中には、控えめな淑媛の気質もあれば、大膽で誇張された造形もあり、子供の興味がない細部もある。PILGRIMのデザイナー少し色っぽい明るい色で、2010秋冬の暗い色と鬱然とした色を振り分け、2011年の新年を染め上げる眩しい色の前途をリードしている。田園の靜けさと自然の清新な気韻で、喧噪の中に身を置くあなたと私を、しかし心を靜めて問いただすことができて、都市の垣根の中にかすかに春の花のニュース、これと経年を経て、振り返って間の山月の跡を見る。

新製品のプレビューでは、PILGRIM中國支社長の袁泉氏は、PILGRIMの中國市場での発展に対する自信を心から表明した：「ファッションのゴッドファーザーであるTim Gunnは『何を著ても、特別な意味を持つネックレス、ハンドリングを身につけなければならない』と言っていました。PILGRIMはミックスして変化に富んだ獨自のスタイルでファッションアクセサリーを中國人のライフスタイルの重要な構成部分にしたいと考えています。PILGRIMは2005年に中國に進出し、現在中國大陸に36のイメージショップがありますが、今年はPILGRIMの出店數が50軒を越す。將來的には、PILGRIMは最も高価で贅沢なジュエリーアクセサリーブランドを作るのではなく、最もユニークなデザインと最も多元的なスタイルで、すべての都市の麗人が自分だけのファッションスタイルを見つけるのを助け、女性の美しさをPILGRIMアクセサリーに映し出すことができるようにします」

PILGRIMブランドは1980年代に設立され、美しいアクセサリーが女性を一瞬にして際立たせるというブランド理念を受け継ぎ、デザインは絶えず古いものを押し出し、北歐の純粋さと洗練された現代的なデザイン感、溫情に満ちたデンマークの童話のインスピレーション、東方の哲理的な思考を融合させ、デザインは豊富で変化に富み、繊細で簡潔な古典的な作品があるだけでなく、ワイルドで大膽な造形のファッション聖品もある。

1983年、2人の才能豊かなデザイナーアニー?マークバード（Annemette Markvad）とトーマス（Thomas Adamsen）がPILGRIMを設立した。設立當初は小規模な家族形態化の會社だったPILGRIMは、創業者2人が自宅でアクセサリーを手作りし、ストリートやロックフェスで販売していた。PILGRIMは鮮明なデザインスタイルで急速に多くの顧客を魅了し、急速な発展の道を歩んできた。現在、PILGRIMは獨自の特色を持つ國際的に有名なファッションアクセサリーの1つに発展し、世界約40カ國に4000店以上の店を構え、PILGRIMがデザインしたファッションアクセサリーやサングラス、レディースウォッチなどのシリーズ製品を販売している。