ブラジルのサンパウロファッションウィークが開(kāi)幕冬の神秘感をテーマにしたものが多い

パリ、ミラノ、ロンドン、ニューヨークの4大ファッションウィークほどの影響力はないが、1996年に創(chuàng)設(shè)された「ブラジル?サンパウロ?ファッションウィーク」は、ラテンアメリカファッション界最大規(guī)模のファッションショープラットフォームとしてデザイナーやファッション業(yè)界人の注目を集めている。28日、「ブラジル?サンパウロファッションウィーク」が開(kāi)幕した。では、今年のファッションウィークでは、ラテンアメリカと世界的に有名なデザイナーがどのような驚きをもたらすのでしょうか。次に、本臺(tái)のブラジル駐在記者の衣鷺霞氏と連絡(luò)します。サギ霞、まず今年のサンパウロファッションウィークの全體像を紹介してください。
「はい、2011年サンパウロ?ファッション?ウィークは現(xiàn)地時(shí)間28日午後17時(shí)30分、ブラジル最大都市サンパウロのイビラプエラ公園で幕を開(kāi)けました。サンパウロ?ファッション?ウィークは1996年に開(kāi)催されて以來(lái)、今年で15年目を迎えるため、今年のファッション?ウィークにも特別な意味が與えられています。

ブラジルの有名な環(huán)球報(bào)のウェブ版は28日、今回のファッションウィークを報(bào)道した際に最初の言葉として、「（ブラジルの）ファッションウィークが今回のサンパウロ?ファッションウィークほど星が輝くことはなかった」と述べた。記事によると、サンパウロ?ファッションウィークの15歳の誕生日を祝うために、主催者側(cè)は國(guó)際舞臺(tái)で輝く多くのスターを招待したという。その中には、同じく自身のファッションと香水ブランドを持つアメリカの歌手クリスティーナ?アクイラ、交際セレブのパリス?ヒルトンが含まれている。また、映畫(huà)『バタフライ?エフェクト』の主演男で米映畫(huà)スターのアシュトン?クーチャーも妻のデミー?ムーアと娘を連れてサンパウロ?ファッションウィークに登場(chǎng)した。

6日間のサンパウロファッションウィークは2月2日まで開(kāi)催され、期間中は26回の展示會(huì)があり、1回の展示會(huì)に約30人のモデルが出場(chǎng)する。ブラジルのメディアによると、サンパウロ?ファッションウィークごとに約5000の雇用が創(chuàng)出されるとともに、多くのアパレル業(yè)者や國(guó)內(nèi)外のカメラマン數(shù)百人が參加する。司會(huì)者！

司會(huì)者：今年のファッションウィークに特別な意味が與えられたと言ったばかりなので、今回のファッションウィークにもきっと多くのハイライトが注目されると信じていますか。

「なるほど、サンパウロ?ファッション?ウィークはパリ、ミラノ、ロンドン、ニューヨーク?ファッション?ウィークには及ばないが、ファッションの出格なファッションデザインとブラジルのスーパーモデルたちの獨(dú)特な気質(zhì)で世界中のファッション関係者の目を引いているため、現(xiàn)在では世界4大ファッション?ウィークに続く5番目のファッション?ウィークと評(píng)価する業(yè)界関係者もいる。

今回のサンパウロ?ファッション?ウィークに參加したデザイナーたちのデザインは趣向を凝らしていると言える。ブラジル紙グローブ紙の報(bào)道によると、今回のサンパウロ?ファッション?ウィークでは、デザイナーたちは冬の神秘感を際立たせることをテーマにしており、あるデザイナーは香水、赤リップ、シュールな要素を用いて、白、赤や黒などの強(qiáng)いインパクトカラーがロリータ調(diào)の婦人服をデザインし、また、デザイナーのインスピレーションは、ブラジルの首都ブラジリアの建築の古い寫(xiě)真、大雨、花に由來(lái)している。私自身が最も興味を持っているのは、有名なブラジルのファッションブランドOsklenが今年の秋冬コレクションで火災(zāi)に由來(lái)するデザインのインスピレーションを表現(xiàn)していることで、これはまだ期待されています。

サンパウロファッションウィークでTステージを歩いたモデルたちは、これまでのファッションウィークのハイライトだったが、今年も例外ではなかった。ブラジルの殿堂入りスーパーモデルで、2010年の世界スーパーモデル?yún)毳楗螗螗?位のジゼル?ブンチェンが28日、ブラジルの婦人服ブランド、アニミルの初ショーモデルとして登場(chǎng)した。続いて29日の夜には、今ヨーロッパのファッション業(yè)界で大ブレイク中のブラジルのスーパーモデルLea Tも登場(chǎng)し、サンパウロファッションウィークに注目する人々の期待を集めている。また、現(xiàn)在世界のスーパーモデルランキング上位50位以?xún)?nèi)のブラジルのスーパーモデルであるラクエル?チモマンやイサベリを含めて？芳塔娜などを含む多くのモデルもファッションウィーク期間中に続々とT臺(tái)を披露する。

注目すべき點(diǎn)は、サンパウロ?ファッション?ウィークがラテンアメリカ全體、ひいては國(guó)際的に知名度を高め続け、ブラジルのファッション産業(yè)の急速な発展のために堅(jiān)実な基礎(chǔ)を築いたことである。ブラジルのサンパウロ紙が28日に発表した評(píng)論によると、ブラジル國(guó)家の経済が安定した後、ブラジル人はファッション産業(yè)の発展の重要性を徐々に意識(shí)してきた。サンパウロファッションウィーク、このラテンアメリカ最大のファッションウィークはブラジルのファッションと紡績(jī)工業(yè)を新たな階段に押し上げた。今日、ブラジルの紡績(jī)業(yè)は絶えず発展しており、全國(guó)にはすでに3萬(wàn)社以上、約200萬(wàn)人の従業(yè)員がおり、毎年ファッション業(yè)界でブラジルにもたらす利益は5千萬(wàn)レアル（約2億元）を超えている。この角度から言えば、サンパウロファッションウィークはファッション界の風(fēng)向計(jì)だけでなく、ブラジル全體にとってもより深い意味を持っている。司會(huì)者！」

司會(huì)者：はい、サギ霞の記事に感謝します。今後數(shù)日間、今年のサンパウロ?ファッション?ウィークの最新動(dòng)向にも注目していきたい。

?