『エコシームレスウェア』連盟基準(zhǔn)が義烏で検定を完了

「シームレスに服を著せる企業(yè)の柔軟性が高く、今日はできる下著、明日は運(yùn)動(dòng)ができますが、伝統(tǒng)的な紡績(jī)企業(yè)ではできません」

義烏市シームレス製織業(yè)界協(xié)會(huì)の許寧事務(wù)総長(zhǎng)は、連盟基準(zhǔn)が登場(chǎng)した後、ある程度実施されると、國(guó)家基準(zhǔn)に上昇する可能性が高いと述べ、「私たちも中國(guó)ニット工業(yè)協(xié)會(huì)や中國(guó)アパレル?yún)f(xié)會(huì)と積極的に接觸している」と述べた。

「標(biāo)準(zhǔn)が登場(chǎng)したことの意義は大きく、みんなが環(huán)境保護(hù)の道を歩むようにした。もともと業(yè)界にはそれがなかった標(biāo)準(zhǔn)あ、參照していませんが、今はあります。この方向に向かって努力することができます。」許寧は言った。

近日、『生態(tài)シームレス服裝』連盟の基準(zhǔn)は義烏で検定を完了し、これは主に下著業(yè)に適用される非強(qiáng)制基準(zhǔn)は拡張を通じて、シームレス服裝全體の生態(tài)建設(shè)プロセスを推進(jìn)し、業(yè)界の発展に影響を與える。

　発展経路は「生態(tài)環(huán)境保護(hù)」を指す

「生態(tài)環(huán)境保護(hù)はシームレスニット業(yè)界の発展傾向であり、今後の主な方向でもある。現(xiàn)在、消費(fèi)者の健康への要求はますます高まっており、その中には環(huán)境保護(hù)に関する多くの詳細(xì)が絡(luò)んでいるだろう」と許寧氏は述べた。これまで、業(yè)界が參照していた參照はすべて伝統(tǒng)的な業(yè)界の基準(zhǔn)であり、この間義烏氏は圧力基準(zhǔn)を起草した。シームレス製織は新興業(yè)界であり、多くはまだ健全な中にあるため、現(xiàn)在は徐々に改善されています。

義烏のシームレス製織企業(yè)は規(guī)模が大きく、數(shù)が多い。2006年、中國(guó)紡績(jī)服裝発展戦略委員會(huì)と中國(guó)ニット業(yè)界協(xié)會(huì)から「中國(guó)シームレス服裝名城」の稱號(hào)を授與された。「150社以上の企業(yè)、60億余りの生産額は、義烏工業(yè)の総生産額の1割を獲得した」と許寧氏は誇らしげに述べ、烏市のシームレス衣料の産業(yè)規(guī)模は全國(guó)の80%、世界の20%を占め、すでにクラスターの優(yōu)位性と規(guī)模の優(yōu)位性を確立したと述べた。「義烏シームレス製織業(yè)協(xié)會(huì)は全國(guó)初のシームレス製織業(yè)協(xié)會(huì)で、世界にもこのような協(xié)會(huì)があるのはここだけだと思います」

許寧氏は特に記者に、「下著、コート、スポーツ、水著、醫(yī)療など一連の製品を含め、シームレスな服裝を提唱している」と語(yǔ)った。義烏の150社以上のシームレス服裝企業(yè)のうち、シームレスニット機(jī)の保有臺(tái)數(shù)が30臺(tái)以下の小さな工場(chǎng)が60%を占めている。30臺(tái)以上、50臺(tái)以下の中等工場(chǎng)が30%、50臺(tái)以上の大工場(chǎng)が10%を占めている。

しかし、規(guī)模と影響力は大きいが、義烏のシームレスな服裝は依然として多くの発展のボトルネックに直面している。その中で最も重要なのは無(wú)基準(zhǔn)の規(guī)範(fàn)であり、國(guó)はシームレスな業(yè)界の國(guó)家基準(zhǔn)を制定しておらず、基準(zhǔn)の混亂を招いている。特にグリーン環(huán)境保護(hù)と生態(tài)はすでに世界の潮流と製品の重要な「概念」となっているが、シームレスにはフタル酸エステル、有機(jī)スズ化合物、フタルフェノール、殘留農(nóng)薬などの「生態(tài)織物」の位置づけに関する指標(biāo)はなく、世界のグリーンの壁が厳しい狀況の下で、義烏と全國(guó)のシームレスな服裝の発展に影響を與えていることは間違いない。

品質(zhì)技術(shù)の専門(mén)家は、今回の「エコシームレス衣料」連盟の基準(zhǔn)の制定と普及実施は、義烏市のシームレスな製織業(yè)の品質(zhì)の全體的な向上に有利であると同時(shí)に、他の関連業(yè)界にも広げることができ、意義が大きいと考えている。「連盟標(biāo)準(zhǔn)の制定は企業(yè)の製品品質(zhì)をさらに向上させ、連盟標(biāo)準(zhǔn)に基づいて國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)に上昇し、業(yè)界市場(chǎng)を共同で規(guī)範(fàn)化することを期待する」浙江萬(wàn)羽ニット服飾有限公司の社長(zhǎng)、義烏市シームレス製織業(yè)界協(xié)會(huì)の駱興豪副會(huì)長(zhǎng)も述べた。

　共感できる企業(yè)のアイデンティティサポート

他の服裝に比べて、シームレスな服裝は金融危機(jī)に対抗する能力が明らかに強(qiáng)い。義烏市シームレス服裝業(yè)界協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)で浙江棒傑服飾有限公司の陶建偉董事長(zhǎng)は、昨年の生産販売は2008年より明らかに良く、その中で下半期は特に明らかになったと述べた。多くの企業(yè)の生産は2010年まで、棒傑は2010年5月までだった。「金融危機(jī)の衝撃で、フランス、イタリア、スペイン、イスラエルなどのシームレスニット企業(yè)が次々と倒産した」と分析し、國(guó)際と國(guó)內(nèi)の仕入れ業(yè)者が義烏に向かってきたと分析した。

しかし、色堅(jiān)牢度の不安定さ、企業(yè)の検査設(shè)備の不足、環(huán)境保護(hù)指標(biāo)の不備などによる製品品質(zhì)問(wèn)題も義烏ひいては全國(guó)のシームレスアパレル業(yè)界の「硬傷」である。

現(xiàn)在、義烏の多くのシームレスアパレル企業(yè)は自身の検査能力が不足している。主な原因は繊維含有量の測(cè)定、芳香アミン染料の使用禁止などの指標(biāo)の設(shè)備投資コストが高すぎること、また専門(mén)の検査員を配置する必要があり、品質(zhì)水準(zhǔn)がばらばらになっていることにある。許寧氏は、「企業(yè)に奉仕するために、協(xié)會(huì)は義烏市品質(zhì)監(jiān)督局と國(guó)家日用小商品監(jiān)督検査センターを連攜させて規(guī)範(fàn)化する。また、海外の専門(mén)検査機(jī)関も參加しており、彼らの基準(zhǔn)ははっきりしている。多くの企業(yè)が自分で検査設(shè)備を購(gòu)入しており、この方向に向かって努力している」と述べた。

義烏ひいては全國(guó)のシームレスアパレル業(yè)はここ10年の発展過(guò)程の中で、「設(shè)備牌」、「概念牌」、「スター牌」、「価格牌」などの各段階を経験し、「99%の企業(yè)は國(guó)內(nèi)の有名企業(yè)に牌加工をしており、これによって同業(yè)者の間で互いに価格を抑え合い、『敵を3000人殺し、自ら800人を損する』ことになった。シームレス服裝の輸出も中低級(jí)を主とする」。陶建偉氏は述べた。進(jìn)化して現(xiàn)在に至るまで、「革新能力」は企業(yè)が市場(chǎng)に勝つ鍵となっている。このため、義烏市はシームレス服裝科學(xué)技術(shù)研究センターを設(shè)立し、新製品の研究開(kāi)発、新技術(shù)の普及などの仕事を展開(kāi)した。同センターは浙江省科學(xué)技術(shù)庁に浙江省級(jí)地域科學(xué)技術(shù)革新サービスセンターの創(chuàng)設(shè)に登録され、浙江省の15の省級(jí)地域科學(xué)技術(shù)革新サービスセンターの1つとなった。浙江理工大學(xué)、上海東華大學(xué)などの支援の下、シームレス服裝科學(xué)技術(shù)研究センターは國(guó)際シームレス服裝業(yè)界の潮流を把握し、ファッションデザインの技術(shù)力を強(qiáng)化し、新製品、新技術(shù)、新生地などの開(kāi)発研究に力を入れる。また、マーケティング能力の構(gòu)築も各企業(yè)の今後の重要なポイントであり、消費(fèi)者心理、流行傾向を研究し、合理的で効率的なマーケティング戦略を制定する必要がある。

許寧氏によると、連盟基準(zhǔn)の業(yè)界に対する最も重要な役割は規(guī)範(fàn)と參照であり、シームレスな服裝の「生態(tài)発展」をリードする上で重要な役割を果たすだろう。義烏市シームレス製織業(yè)界協(xié)會(huì)の最新の調(diào)査によると、企業(yè)は一般的に「生態(tài)」、「環(huán)境保護(hù)」、「グリーン」に共感しており、今後の重要な傾向になると考えている。彼は、「企業(yè)は基準(zhǔn)に対して積極的に渇望し、それを喜んで見(jiàn)ている。これは連盟の基準(zhǔn)であり、私たちは多くの企業(yè)と協(xié)力してそれを起草し、大企業(yè)、大手企業(yè)がこの基準(zhǔn)を?qū)g行すると、他の中小企業(yè)がフォローアップする」と述べた。そのため、『エコシームレスウェア』は企業(yè)から広く注目され、支持されている。

「現(xiàn)在、國(guó)內(nèi)にはシームレス服裝の生態(tài)安全要求に特化した基準(zhǔn)はなく、同様の基準(zhǔn)の制定作業(yè)もない。『生態(tài)シームレス服裝』の制定は、海外のますます多くの技術(shù)障壁の需要に対応するだけでなく、生産企業(yè)の安全品質(zhì)制御レベルを高めるために有力な技術(shù)サポートを提供することができ、義烏市のシームレス衣料ブランド戦略の実施を強(qiáng)化するために技術(shù)サポートを提供することができる」と述べた。基準(zhǔn)の主な起草者で、國(guó)家日用小商品監(jiān)督検査センターの陳艶萍主任は指摘した。

　県級(jí)市が巻き起こす生態(tài)系の波

「アライアンス基準(zhǔn)は現(xiàn)在、義烏地區(qū)の1つの地方基準(zhǔn)にすぎない。私たちはまだ実踐中で、他の面での修正があるかどうかを見(jiàn)ている。これも実験であり、ここで実施したほうがいいなら、私たちは再び國(guó)家基準(zhǔn)に上昇するように努力する」と許寧氏は、現(xiàn)在、全國(guó)のシームレスアパレル業(yè)界にはこの基準(zhǔn)が必要だと述べた。「基準(zhǔn)は強(qiáng)制的なものではありませんが、私たちは義烏市質(zhì)監(jiān)局と連攜して、一緒に連盟基準(zhǔn)を?qū)g施します。義烏のシームレスな製織は全國(guó)で主要な地位を占めており、國(guó)內(nèi)だけでなく國(guó)際的な影響力も大きい。私たち義烏はこの基準(zhǔn)を?qū)g施するとき、他の場(chǎng)所は必ずついていきます」

記者は、世界の主要なシームレス衣料生産加工基地として、義烏はシームレス衣料という新興業(yè)界が國(guó)內(nèi)で規(guī)範(fàn)化され、健全に発展する重任を擔(dān)っていることを観察した。

シームレス服裝は近年急速に発展している紡績(jī)業(yè)の分岐であり、簡(jiǎn)単に言えば、「首、腰、尻などの部位に継ぎ目が必要ない服裝」を指す。それは立體的に成形されていて、快適で、ファッションで、思いやりがあって、手を放すことができません。それは多くの點(diǎn)があって、最も大きいのは服裝が人體の構(gòu)造と運(yùn)動(dòng)のメカニズムによって設(shè)計(jì)されて、著ている人の體つきが優(yōu)美で、伸びが快適で、しかも全身が渾然一體となって、他の服裝のように何度も裁斷し、縫って體に対する圧迫を形成することはありません。2001年に第1子シームレス編み機(jī)が導(dǎo)入されてから現(xiàn)在まで、義烏シームレス織りは9年の風(fēng)雨を経験しており、この年は「全國(guó)シームレス衣料業(yè)の始まり」でもある。當(dāng)初、義烏のシームレスな服裝はシームレスな下著の製織に限られていたが、今ではボディウェア、ルームウェア、スポーツウェア、水著、下著など多くの服裝分野に発展している。優(yōu)位性が蓄積されるにつれ、イスラエルやトルコで購(gòu)入していた多くの顧客が注文を義烏に振り向けた。

記者によると、シームレス衣料業(yè)界の參入障壁は比較的高く、投資額は通常1000萬(wàn)近く（シームレス編み機(jī)10臺(tái)の投資額は140萬(wàn)ドル以上）に達(dá)する。それ以外にも、工場(chǎng)には通常ミシンやアイロン臺(tái)が必要です。シームレス編機(jī)はシームレス衣料業(yè)界の技術(shù)的な鍵であり、義烏メーカーが使用するシームレス編機(jī)の多くはイタリアから輸入されており、世界をリードするシームレス編機(jī)メーカーはイタリアのSantoni社とSangiacomo社である。しかし、それにもかかわらず、近年は同質(zhì)化競(jìng)爭(zhēng)も大きくなり、靴下業(yè)に専念していた企業(yè)の多くもシームレスな服裝に転向し、業(yè)界の規(guī)範(fàn)化と全體的な向上を強(qiáng)化する必要がある。

「シームレス衣料の今後の発展に自信があります。中國(guó)での成長(zhǎng)史は10年ほどで、まだ若く、まだ觸れていない分野が多いので、これからの空間はまだ大きいと思います」と許寧氏は楽観的に述べ、シームレス衣料は新しい業(yè)界であり、開(kāi)発できる新しい分野がたくさんあると述べた。例えば、ここ2年はスポーツウェアの発展が速く、數(shù)年前は下著だったが、それに続くのはファッションかもしれない。伝統(tǒng)的な工場(chǎng)はこのような激しい変化に適応するのは難しい。