「中國(guó)生地の星」輝く生地展

「天虹杯」2010年度中國(guó)生地の星ユーザーが最も満足した製品調(diào)査活動(dòng)が円満に閉幕

3月30日、「天虹杯」2010年度中國(guó)生地の星ユーザーが最も満足している製品調(diào)査発表會(huì)盛大に開(kāi)催され、今回の調(diào)査活動(dòng)に円満な終止符を打った。中國(guó)紡績(jī)工業(yè)協(xié)會(huì)の王天凱副會(huì)長(zhǎng)、楊紀(jì)朝事務(wù)総長(zhǎng)、夏令敏副事務(wù)総長(zhǎng)、楊世濱氏らの協(xié)會(huì)指導(dǎo)者、および生地企業(yè)、アパレル企業(yè)、報(bào)道メディアからのゲストが共同で「中國(guó)生地の星」の誕生を目撃した。

受賞した生地の部門(mén)代表が登壇して賞を受賞した

今回の調(diào)査では最終的に36社の企業(yè)がそれぞれ「中國(guó)生地の星」最優(yōu)秀繊維応用賞、最優(yōu)秀工蕓技術(shù)賞、最優(yōu)秀市場(chǎng)潛在力賞、最優(yōu)秀織物図案賞、総合賞及び良質(zhì)サービス賞など6つの単項(xiàng)賞を受賞した、45社の企業(yè)が「中國(guó)生地の星」の企業(yè)稱號(hào)を獲得した。

発表會(huì)でのサマーミン氏の挨拶は、協(xié)會(huì)の指導(dǎo)者が中國(guó)に対して生地業(yè)界と切実な希望を抱いている。受賞企業(yè)代表の黒牡丹（グループ）株式會(huì)社紡績(jī)支社常務(wù)副社長(zhǎng)の陸清氏、アパレル企業(yè)代表のピル?カルダン婦人服中國(guó)総代理マーケティングディレクターの関明氏がそれぞれ発言した。陸清氏は、「中國(guó)生地の星」賞は企業(yè)製品に対する十分な肯定であり、企業(yè)はこの激勵(lì)の下で努力を続け、より良い生地製品を作るだろうと述べた。ユーザー代表として、関明氏はアパレル企業(yè)の視點(diǎn)から活動(dòng)を積極的に評(píng)価し、國(guó)産生地製品の研究開(kāi)発革新について意見(jiàn)と提案を提出した。

中紡協(xié)の王天凱副會(huì)長(zhǎng)が受賞企業(yè)に授賞

「中國(guó)生地の星」ユーザーが最も満足している製品調(diào)査活動(dòng)は、中國(guó)紡績(jī)工業(yè)協(xié)會(huì)の指導(dǎo)の下、「紡績(jī)服裝週刊」誌社が主催した業(yè)界調(diào)査活動(dòng)である。活動(dòng)は中國(guó)化學(xué)繊維工業(yè)協(xié)會(huì)、中國(guó)綿紡績(jī)業(yè)界協(xié)會(huì)、中國(guó)毛紡績(jī)業(yè)界協(xié)會(huì)、中國(guó)捺染業(yè)界協(xié)會(huì)、中國(guó)麻紡績(jī)業(yè)界協(xié)會(huì)、中國(guó)ニット工業(yè)協(xié)會(huì)、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)會(huì)紡績(jī)業(yè)界分會(huì)などの部門(mén)及び天虹紡績(jī)グループ、グローバル生地ビジネスセンターの強(qiáng)力な支持。

「中國(guó)生地の星」ユーザーが最も満足している製品調(diào)査活動(dòng)は、業(yè)界の現(xiàn)狀を反映し、産業(yè)連攜の架け橋を築くことを目的としている。今回の活動(dòng)は7ヶ月を経て、江蘇、浙江、山東など紡績(jī)発達(dá)地區(qū)の15の省、市、自治區(qū)、直轄市の75社の企業(yè)の500枚近くの生地が調(diào)査に參加し、100社を超える生地エンドユーザーが製品応用のフィードバック意見(jiàn)を提出し、調(diào)査活動(dòng)の客観性と公正性を保証した。主催者側(cè)は業(yè)界の専門(mén)家、バイヤー、ファッションデザイナー、アパレル企業(yè)の代表、消費(fèi)者を組織して審査チームを構(gòu)成し、製品に対して専門(mén)的な評(píng)価を行い、最後にユーザー評(píng)価と専門(mén)家の採(cǎi)點(diǎn)を加重平均し、最終的な賞を生み出した。

今回の調(diào)査では、國(guó)産生地の現(xiàn)狀とアパレル企業(yè)のニーズの方向性を知ることができただけでなく、さらに重要なのは、このプラットフォームが産業(yè)連攜のための橋渡しをし、産業(yè)の持続可能な発展をより明確な方向にしたことだ。「紡績(jī)服裝週刊」はイベント主催者と中國(guó)紡績(jī)工業(yè)協(xié)會(huì)の會(huì)誌、業(yè)界の主流メディアとして、これまで通り業(yè)界、企業(yè)にサービスを提供し、業(yè)界企業(yè)の発展と上下流産業(yè)の連結(jié)により多くの支持を提供する。（紡績(jī)服裝週刊郭倩）

2010年度「中國(guó)生地の星」ユーザーが最も満足している生地製品調(diào)査

受賞企業(yè)リスト（順位は前後を問(wèn)わず）

最優(yōu)秀繊維応用賞：諸及び市三千紡績(jī)有限公司、江蘇澳洋紡績(jī)実業(yè)有限公司、黒竜江円寶紡績(jī)株式會(huì)社、天津田歌紡績(jī)有限公司、黒牡丹（グループ）株式會(huì)社

最優(yōu)秀工蕓技術(shù)賞：江蘇東渡紡績(jī)科技実業(yè)有限公司、江蘇箭鹿毛織株式有限公司、魯泰紡績(jī)株式有限公司、山東斉賽紡績(jī)有限責(zé)任公司、寧波中鑫毛織グループ

最も市場(chǎng)潛在力のある賞：杭州銘和紡績(jī)品有限公司、紹興錦得璐紡績(jī)輸出入有限公司、上海海欣長(zhǎng)毛絨有限公司、華芳グループ色織有限公司、江蘇鹿港科技株式會(huì)社

最優(yōu)秀織物図案賞：蘭州三毛実業(yè)株式會(huì)社、紹興県出狀紡績(jī)品有限會(huì)社、浙江易真金紡績(jī)有限會(huì)社、娜徳提花有限會(huì)社、蘇州森尼紡績(jī)科學(xué)技術(shù)株式會(huì)社、済寧如意捺染有限會(huì)社

総合賞：紹興永盛工貿(mào)有限公司、海寧市天一紡績(jī)有限公司、福田実業(yè)有限公司、江蘇丹毛紡績(jī)株式會(huì)社、泰州吉泰毛織染色工場(chǎng)

優(yōu)良サービス賞：江蘇陽(yáng)光グループ、上海東錦紡績(jī)?nèi)旧邢迺?huì)社、石獅子市聯(lián)盛紡績(jī)貿(mào)易有限會(huì)社、新申グループ有限會(huì)社、湖南華昇株洲雪松有限會(huì)社、山東南山紡績(jī)服飾有限會(huì)社、山東岱銀紡績(jī)グループ株式有限會(huì)社、ダリシルク（浙江）有限會(huì)社