「読心」の巨匠が上海に現れた（図）

創作を現在のものに変える流行ああ、それはたぶんファッション蕓術との違い。肩書きにかかわらず潮流のせっけい者は、やはりポンプの多い街の達人であり、潮人の好みをよく知っている「心を読む」巨匠であり、今シーズン人気を博せざるを得ない創作の達人である。

　　
陳熹蜃気樓成意念

　　
陳栢熹にとって、MOISELが四季雅苑と提攜して作った2011春夏コレクション今年の目玉に違いない。イメージディレクターである彼は、幻のような蜃気樓をテーマに、幻影の中で、シリーズ全體に追跡を求める魔力を放っている。「デザインの概念、裁斷、トーテム、生地、そして細部に至るまで裝飾され、蜃気樓の思いはすべての場所に徹底的に表現され、四半期を通してデザインされ、まるで仮想の唯美世界に墮ち、贅沢で優雅な生活の中に身を置くようになった」。自分の作品について、彼は明らかに自信を持っている。全體のデザインにはClassicやCruiseなどのシリーズが含まれており、前者はヨーロッパの古典蕓術のビクトリア要素をレトロで洗練された現代的なカッティングとファッションの細部で創作し、古典的な味に満ちた服裝に現れ、さらにデザインを際立たせる釘珠裝飾を組み合わせ、1940年代のビクトリアの古典的なファッションを再現した。後者は贅沢な余暇生活のために設けられ、リラックスした基調は松身スカート、柔らかい大袖の上著、ガウンなどの松身デザインで表現されている。特筆すべきは、その夜のアイドルドラマの女王チェン?ジョアンの斜め肩の白いワンピースが「時代劇」風に続いているような感じがしたことだ。

　　
ジュリアン?ビーバーの街ピカソ

　　
イギリスの有名な蕓術家Julian Beeverはストリートチョーク立體絵畫のリーダーであり、「ストリートピカソ」と呼ばれている。先日、上海のファッションランドマークである港匯広場に姿を現し、「ヒルトンにチェックインし、世界中を旅する」というイベントの招待に応じて生き生きとしたリゾートホテル建築蕓術作品を描いた。Julianは獨特の粉筆畫を用いて蕓術を創作し、地面をキャンバスとして、壯観な3次元立體リゾートホテルの効果図を描いているのを見ただけだ。全體の蕓術品は空間と深さから視覚的な虛像を作り出し、特定の角度から見ると、リゾートホテルが目の前にそびえているような気がします。現場は目を見張るようなインタラクティブな形でリゾートホテルのファッションと現代的な雰囲気を見せ、通りすがりの市民や旅行者が思わず足を止めてしまうようにした。さすがに上海を出ずに、心地よい風景と島國の風情を楽しむことができる機會はなかなかない。