ミラノのヴェルサーチェ（Versace）再編?再建計(jì)畫(huà)が前倒しに

ミラノVersace範(fàn)思哲2009年に最高経営責(zé)任者Gian?Giacomo?FerrarisのもとでVersaceファン?思哲計(jì)畫(huà)の全面的な改組再建を開(kāi)始した。このイタリアの高級(jí)ブランドの2010年の財(cái)政収入と未計(jì)上利息、稅額、減価償卻費(fèi)及び償卻前利益（EBITDA）は以前より上昇し、債務(wù)を大幅に削減したという。

昨年、Versaceファン?サンチョルの売上高は2009年の2億6千8百萬(wàn)ユーロから9.1ポイント増加し、2億9千2百萬(wàn)ユーロとなった。

Versaceファン?サンチョルのCEOperraris氏は本社でインタビューに応じ、「2010年の運(yùn)営は予想以上に良く、これは贅沢品業(yè)界の巨大な潛在力の牽引力のおかげだ。Versaceファン?サンチョル氏は2011年にビジネスと財(cái)政目標(biāo)を達(dá)成する自信がある」と述べた。

コストの厳格な制御、販売量の向上により、Versaceファン?サンチョルは利息、稅額、減価償卻費(fèi)及び債務(wù)前の収益（EBITDA）を計(jì)上せず、2千2百萬(wàn)ユーロに達(dá)した。前年の240萬(wàn)ユーロに比べて格段に上昇した。

2010年末現(xiàn)在、ブランドの純債務(wù)2009年の8000萬(wàn)ユーロから3500萬(wàn)ユーロに減少した。

Ferraris氏は、「18カ月前、Versaceファン?サンチョルの重大な再編成決定を発表したとき、2010年の販売は安定したままで、會(huì)社のEBITDAを1千三百萬(wàn)ユーロに下げると予想していた。私たちが今日発表した數(shù)字は予想以上だった」と述べた。

Donatella Versaceのデザインシリーズは、卸売業(yè)と小売業(yè)の両方で高い評(píng)価を得ており、それぞれ15%と9.9%増加した。

2010年、同社はコアビジネスに重心を移し、店舗ネットワークを拡張することを決定した。また、最新の婦人服ラインを発表し、このために直営店55店をオープンした。2011年には、ブランドがさらに25店オープンする?！杆饯郡沥韦蜆敜?、私たちの新製品はVersaceファン?サンチョルの一貫したスタイルを維持し、デザイナーのDonatellaVersaceのデザイン精神を反映しなければならないと要求しています。Ferraris氏は、「Donatella Versaceは私たちのコアであり、ブランドは必ず差別化されなければならない！」

Ferrarisは2009年にVersaceファン?サンチョルという大家族に加わった。元CEOGIancarlodiRisioは4年間の任期を終えた後、ブランド會(huì)長(zhǎng)のSanto Versace、妹でデザイナーのDonatella、そして娘と意見(jiàn)が合わなかったため去った。Ferrarisは在職中、他の分野にも幅広く進(jìn)出し、ランボルギーニと協(xié)力してVersaceMurciélagoシリーズのスポーツカーを発売したことがある。Versace範(fàn)思哲氏はVersusのライセンスを買(mǎi)い戻し、Versace範(fàn)思哲デニムシリーズの生産を続けている。復(fù)帰するVersusシリーズは2012年春に発売されるという。

ブランドは今年、日本市場(chǎng)に再參入する予定で、地震や津波などの被害の影響はないとしている。Ferraris氏は「東京と大阪の店は9月初めにオープンする。私たちの判斷力と日本人の行動(dòng)力を信じている！」

昨年冬、Donatella Versaceは北京にコンセプトストアをオープンしたが、Ferrarisはまた、類(lèi)似の別のコンセプトストアが今年後半に歐州の國(guó)家都市で開(kāi)幕することを明らかにした。

ブランドは今年、中國(guó)に5店の新規(guī)出店を計(jì)畫(huà)し、26店に達(dá)する。また、シンガポールやシドニーにも店舗を展開(kāi)する。中東地域の暴動(dòng)を受けて、Versaceファン?サンチョルのエジプトにある店舗は6月の開(kāi)幕に延期されたが、Ferraris氏は「類(lèi)似の事件は私たちの全體的な計(jì)畫(huà)に影響を與えない」と述べた。