広東の子供服の品質は安全で心配です。染料は基準を超えて4割の子供服が「染毒」です。

●子供服の生産第一の省として、広東省の子供服の抜き取り検査の合格率は長年低位をさまよっています。

●一部のメーカーは偽の粗悪な布地を使用しており、汚染物質の殘留や基準超過を引き起こしやすい

●業界関係者によると、

近日、北京消委會は國內市場に対する

このニュースは3歳の娘に夏服を選ぶつもりの広州市民張さんに心配させました。ブランドの服裝にはまだこんな問題があります。

張さんの心配は若い両親のグループの中で代表的で、子供服の品質に対する非難はすでにネット上に広がっています。

南方日報の記者の調査によると、子供服の生産第一の省として、広東省の子供服の抜き取り検査合格率は長年低位で徘徊しています。子供服の品質が安全で心配です。

數年來品質検査は長期にわたって低い合格率のレベルでうろうろしています。

広東省では毎年子供服を3億個以上生産し、全國の総生産量の3割以上を占めていますが、子供服のホルムアルデヒド、pH値の有毒染料が基準を超えるなどの事件がしばしば見られます。

広東省の品質監督と工商部門が発表した子供服の抜き取り検査の結果によると、私達の省の子供服の品質は5年間ずっと低い合格率の水準でうろうろしています。最悪の時は三割ぐらいしか合格していません。一番いい時も四割近く不合格があります。5年の平均合格率は六割ぐらいです。

昨年6月、広州市消委は広州市工商局と共同で最新の子供商品の抜き取り検査の結果を発表しました。その中で子供服の品質が最も心配されています。品質基準達成率は66.7%だけです。

このうち、赤ちゃんのBABYCREATIONSのTシャツ（乳幼児用品）からホルムアルデヒド70 mg/kgが検出され、200%以上が基準を超えています。

最近、ブランドの服の汚染が基準を超えた問題を殘していることが明らかになり、ネット上で子供服の品質安全に関する議論が再び巻き起こった。

「子供服の安全に注意してください。ホルムアルデヒドの基準を超える大問題」、「純綿は安全に等しくないです。色が鮮やかで、メタノールがあるかもしれません。」などの書き込みが次第に広がっています。

これらの討論を見て、広州市民の張さんは娘に新しい服を買う計畫を立てました。

市場訪問子供服の標識「直接肌に觸れない」

最近、南方日報の記者が広州恒寶広場、ターターサイト、中山八路など多くの子供服の店舗を訪問したところ、市場の子供服の表示が非常に混亂しており、消費者は外観や包裝からホルムアルデヒドなどの物質が基準を超えているかどうかを判斷するのが難しいことが分かりました。

いくつかのメーカーの製品は表示されていません。「三無」の疑いがあります。

「國家紡織製品基本安全技術規範」では、乳幼児の服裝には「乳幼児用品」という文字が明記されている以外に、生産にホルムアルデヒドを使用したら、ホルムアルデヒドの含有量を表示しなければならないと規定されています。

記者は恒寶広場のいくつかの子供服の店でランダムに數十種類の子供服を調べました。ホルムアルデヒドの具體的な含有量を表示するものは一つもありません。

記者の調査によると、市場では何歳の子供が著ている半袖の子供服には「直接肌に觸れない」という安全カテゴリが少なくない。

半分ぐらいの製品が安全技術要求の種類を明示していません。

記者が販売員に聞いたところ、ほとんどはそれを知らず、「心配なら、何度も洗濯して著たらいい」というだけだった。

問診「毒入り子供服」

要點1

手を抜いて毒素を殘します。

問題の服裝は近年比較的に目立つもう一つの問題は、原料の成分含有量が実測値と一致しないことです。

子供服の中で、このような問題がもっと出てきました。

深圳消委は昨年、深圳市場の50ロットの子供（乳幼児を含む）の服裝比較試験において、11個のサンプルにこのような現象があることを発見しました。

服飾業界のアナリスト、廖潔容さんによると、綿やウールなどの原材料のコストが上昇し、一部のメーカーはコストを節約するために、偽造の劣悪な布地を使って、汚染物質の基準を超えたり、殘留したりしやすいという。

広州のある香港系服飾會社の會長の黃さんによると、低級な布地の生産過程では、ホルムアルデヒドを含む染色補助剤と樹脂整理剤を大量に添加しています。目的は服のしわが立たない、縮まない、色褪せしないようにすることです。

服裝企業は加工中、きれいに取り除かないとホルムアルデヒドが基準を超えてしまいます。

黃さんによると、いくつかのブランドの服は実は他の會社を探して代行しています。もし代行企業に対して厳しくないなら、ブランドの服裝のホルムアルデヒドが基準を超える狀況が現れやすいです。

癌の原因

品質検査報告書は一検で多く使う

「服裝の品質問題が頻繁で、検査コストが高すぎて、企業と幸運な逃避心理を持っています。

例えば、アゾ染料の検査過程では、一つの色の検査費用は四五百元が必要ですが、子供服の生地には多くの色が含まれています。各製品が検査を受けると、コストはかなり高いです。

紅孩児（中國）有限公司の鄭さんによると、一部のメーカーは服裝の生地の品質のチェックが厳しくなく、検査が足りないという。

國家繊維服裝製品品質監督検査センター技術部の張玉蓮技師によると、同センターが受ける委託検査は大ブランドの大企業が多く、多くの中小企業が検査に來ないという。

一部のアパレル企業では、毎年品質検査にかける費用は數百萬元以上千萬元に達するという。

広州のある香港系のアパレル會社の會長の黃さんによると、多くの企業はお客さんが検査を送ってから検査に行くか、それとも前の他のロットの検査報告を使って対応します。

黃さんの言い方は消委員會の専門家の佐證を得ました。「服裝業界はデザインが多く、変化が速い。同じ型番の同型番の同ロットの品質検査報告は一般的に少ないです。ほとんどのメーカーは論爭服裝の法定品質検査報告を提供することができません。似たような服裝の品質検査報告を使って代替します。」

広州市消委員會の統計によると、2010年、広州の服裝の靴と帽子類の商品申請（投）の訴訟の案件は4611件で、同217.13%上升しました。

要點3

子供服の生産の敷居はきわめて低い。

「この業界は主に敷居が低いので、何人かの人、何臺かのミシンで工場を作ります。」

昨日、張玉蓮技師は記者に対して、服裝業界の専門性は強くて、アゾ染料を例にとって、光アゾ染料は千種類以上あります。そのうち200種類以上が人體に有害な物質を分解して、國家に屬して芳香アミン染料の分解を禁止しています。

しかし、多くの中小企業や専門家、専門知識がない、または購入時に検査を行っていない、製造過程で発癌性のある禁止染料を使って、芳香アミンを分解することができます。

昨年、深セン市消委會が発表した比較試験では、童謡の女の子が検出された時に、1キロ當たり85 mgのフェニルアミンが含まれていることがわかった。

フェニルアミンは強い発癌作用があり、染料合成の中間體であり、染色の綿織物では基準を超えやすい。

品質監督部門の関係者によると、子供服の品質が向上しない理由の一つは、子供服が今まで生産許可書の目録に入っていないこと、子供服の生産企業のハードルが低いことです。

生産許可書に組み入れられた豆製品や白粉などの他の製品を比較して、企業が「生産許可証」を取得するには、まず第二三十萬元を投入して生産ラインをアップグレードし、生産環境を改善しなければならず、入場原材料や出場完成品検査室などを配備する必要があり、投入コストが大幅に増加するとともに、企業の違法なコストも増加する。

「違反者の処罰に対しても、あまり厳しくないです。罰金を払って済むか、それとも企業を閉鎖するか、多くのコピー工場は賃貸屋と名稱を変えてもいいです。古い戦術で繰り返されます。」

■専門家からの注意

子供服は淡色が一番いいです。

広州醫學院第二付屬病院皮膚科教授の楊健さんによると、子供服は純綿の布地で縫製することが多いので、純綿の布地は型が安定しにくいです。

また、政府の監督管理部門は子供の保護を重視しており、子供服の抜き取り検査がより頻繁に行われる可能性があるため、子供服が基準を超える頻度がより高いと検出されました。

子供の皮膚は非常にデリケートで、ホルムアルデヒド、pH値が基準を超えています。

楊健によると、衣類のホルムアルデヒドとpH値が基準を超えて人體に一定の危険性があり、短期接觸は接觸性皮膚炎を引き起こすことができます。

深刻なのは目と気道の刺激感を招くことができて、繰り返し接觸して局部の皮膚の色素を沈著させます。

また、ホルムアルデヒドには、潛在的な歪みや腫瘍作用があります。

児童病院の皮膚科の主任の陳瑾萍は、皮膚のアレルギーを防止するために、子供は白か薄い色の服を買うほうがいいと提案しています。

殘った洗剤も効きますので、新しく買った服、特に肌著は先に水で洗ってから著るべきです。

アレルギー癥狀を発見したら、すぐに皮膚専門醫に相談して治療を受けます。

■ワンポイント

中國の関連規定によると、服裝はA、B、Cの3種類に分けられています。A類は幼児用品で、ホルムアルデヒドの含有量は20 mg/kg以下で、pH値は4.0～7.5です。B類は直接皮膚に接觸しない製品です。ホルムアルデヒドの含有量は75 mg/kg以下で、pH値は4.0～7.5です。C類は直接皮膚に接觸しない製品です。