海博會(huì)——中國(guó)レジャーファッションの策源地

海峽両岸の紡績(jī)服裝博覧會(huì)（簡(jiǎn)稱海博會(huì)，英文縮寫為STCF）由福建省人民政府、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)、中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)、中國(guó)服裝設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)、臺(tái)灣紡?fù)貢?huì)、臺(tái)灣針織工業(yè)同業(yè)公會(huì)、臺(tái)灣制衣工業(yè)同業(yè)公會(huì)、臺(tái)灣毛衣編織工業(yè)同業(yè)公會(huì)共同主辦，泉州市人民政府和石獅市人民政府具體承辦；福建省經(jīng)濟(jì)貿(mào)易委員會(huì)、福建省對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作廳、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)福建省委員會(huì)、福建省臺(tái)灣事務(wù)辦公室為成員單位；福建省服裝服飾協(xié)會(huì)、福建省紡織行業(yè)協(xié)會(huì)、福建省布料同業(yè)公會(huì)、福建省縫制機(jī)械行業(yè)協(xié)會(huì)、泉州市臺(tái)資企業(yè)協(xié)會(huì)、泉州市紡織服裝商會(huì)、石獅市紡織服裝同業(yè)公會(huì)、石獅市染整同業(yè)公會(huì)、石獅市布料同業(yè)公會(huì)、石獅市休閑褲業(yè)同業(yè)公會(huì)、石獅市服飾鞋帽輔料行業(yè)協(xié)會(huì)、石獅市童裝行業(yè)協(xié)會(huì)、石獅服裝城商會(huì)，上海華聯(lián)縫製設(shè)備會(huì)社、中國(guó)紡織新聞社、中國(guó)服飾新聞社、服飾時(shí)報(bào)社、「紡織情報(bào)週刊」雑誌社は協(xié)力部門として働いています。海峽両岸紡織服裝博覧會(huì)は毎年4月18日～21日に中國(guó)のレジャー衣料品の名城、福建石獅子で開催されます。

中國(guó)のレジャー服の有名な都市――石獅子は臺(tái)灣海峽の西岸に位置しています。臺(tái)灣とマカオに隣接しています。獨(dú)特な地域優(yōu)勢(shì)を持っています。我が國(guó)の有名な紡織服裝産業(yè)の集散地と発祥地です。1992年から10數(shù)回にわたってファッションを中心とした商品博覧會(huì)が開催され、1995年には海峽両岸紡織服裝博覧會(huì)（略稱？海博會(huì)を選択します。博覧會(huì)の影響力と呼びかけ力が日増しに強(qiáng)まり、1998年に福建省人民政府、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)會(huì)、中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)などが主催する専門経済貿(mào)易盛會(huì)に昇格しました。海博會(huì)は全國(guó)的、國(guó)際的な紡織服裝博覧會(huì)として、両岸産業(yè)のドッキングを推進(jìn)し、國(guó)內(nèi)外の経済貿(mào)易交流を促進(jìn)することを主目的として、「めぞん服の名城、両岸市場(chǎng)を共に開拓する」と「臺(tái)灣、専門、レジャー、ファッション」を理念として、石獅子ひいては福建紡織服裝業(yè)の発展を推進(jìn)することを目標(biāo)として、絶えず発展の等級(jí)を高め、開催規(guī)模を拡大しております。

1999年に海博會(huì)は服裝名城服裝戦略シンポジウム及び両岸三地設(shè)計(jì)名師作品展に溶け込み、これから海博會(huì)の文化內(nèi)包は年々昇華され、両岸三地服裝設(shè)計(jì)作品のファッション発表は海博會(huì)のハイライトとなりました。今まで張肇達(dá)、胡雅絹、呉海燕、祁剛、施蓬瑜、蔡麗玉など20名あまりの中國(guó)大陸、香港と臺(tái)灣の有名なファッションデザイナーがすでに海博會(huì)で作品を発表しました。2002年から、海博會(huì)の「両岸」の特色は新たな突破を得て、臺(tái)灣紡績(jī)拓會(huì)、編み物公會(huì)、服裝製造公會(huì)、セーター公會(huì)は積極的に海博會(huì)を主催して、協(xié)力して海博會(huì)を成功させるために計(jì)畫を立てます。2002年12月に石獅子市が「中國(guó)レジャー服名城」という稱號(hào)を獲得した後、2003年に海博會(huì)は初めて「レジャー」のテーマに溶け込み、同時(shí)にレジャーファッション博覧會(huì)を開催しました。開會(huì)式では「中國(guó)カジュアル衣料名城」の看板掲揚(yáng)式も行われました。初めに展示會(huì)で展示區(qū)域を設(shè)け、紡績(jī)服裝産業(yè)の上流と下流の相互作用を効果的に推進(jìn)しました。2005年の第8回海博會(huì)はアジア最大の服裝商業(yè)センターの石獅子服裝城で開催され、石獅子服裝城の盛大な開業(yè)と同時(shí)に行われ、展示會(huì)と市場(chǎng)が一體となり、石獅子服裝プレートを中心とした閩派服裝ファッションショーがいつまでも幕を閉じない大舞臺(tái)となりました。海博會(huì)の巨大な影響力と知名度により、2006年4月、海博會(huì)は十大「中國(guó)最も影響力のある紡織服裝展示會(huì)」の稱號(hào)を授與されました。2008年の海博會(huì)は「六區(qū)二館」に分かれ、同年12月、海博會(huì)は「改革開放30周年30の最も注目される展示會(huì)」と評(píng)された。2009年の海博會(huì)は金融危機(jī)の影響で展示面積は依然として2萬平方メートルの成長(zhǎng)を維持しています。

2010年第13回海博展覧會(huì)の規(guī)模は更に革新的で、4.5萬平方メートルに達(dá)して、完整に服裝、紡織生地、補(bǔ)助材料、服裝機(jī)械産業(yè)チェーンの最新製品を展示しています。第一回の海西國(guó)際ファッションウィークも今回の海博期間中に風(fēng)に乗って出発しました。全部で12回のブランドファッションと國(guó)內(nèi)外のデザイナー作品の発表を行いました。

數(shù)年來、國(guó)內(nèi)の大きな規(guī)模、高い規(guī)格と強(qiáng)い市場(chǎng)放射力の紡績(jī)服裝専門盛會(huì)として、福建省で唯一紡織服裝をテーマとする専門展示會(huì)があります。
 

1、臺(tái)灣の特色を十分に強(qiáng)調(diào)する

海博は福建の両岸での協(xié)力交流の獨(dú)特な優(yōu)位と石獅子を十分に発揮し、全國(guó)の重要な紡織服裝業(yè)生産基地の良好な基礎(chǔ)として、両岸の協(xié)力と経済貿(mào)易交流の特色を強(qiáng)調(diào)し、石獅子の「レジャー服裝名城」のブランド作用を発揮し、海峽両岸の紡織服裝産業(yè)の交流と発展を促進(jìn)します。臺(tái)灣館は毎年海博會(huì)のハイライトです。臺(tái)灣の同業(yè)との連絡(luò)と交流を通じて、臺(tái)灣紡?fù)貢?huì)、臺(tái)灣毛糸紡織工業(yè)同業(yè)公會(huì)、臺(tái)灣製衣工業(yè)同業(yè)公會(huì)と臺(tái)灣ニット工業(yè)同業(yè)公會(huì)はすでに海博會(huì)と緊密な協(xié)力関係を構(gòu)築しました。海博會(huì)というプラットフォームを借りて、石獅子紡織服裝業(yè)と臺(tái)灣業(yè)界の新布地、新情報(bào)の交流と協(xié)力を促進(jìn)し、同時(shí)に臺(tái)灣企業(yè)に大陸紡織服裝業(yè)の需要を理解させ、臺(tái)灣紡織服裝産業(yè)の大陸への合理的な流動(dòng)を促進(jìn)し、臺(tái)灣関連産業(yè)に福建、大陸に橋を架けます。現(xiàn)在、ライオン全市には170以上の臺(tái)灣企業(yè)があります。

2、レクリエーションのテーマを存分に表現(xiàn)する

石獅子は中國(guó)のカジュアル衣料品の有名な都市であり、福建省のカジュアル衣料品産業(yè)クラスタの中心地でもあります。全市には中國(guó)の有名ブランドが39つ、中國(guó)のブランドが3つあります。中國(guó)の輸出ブランドが1つ、國(guó)家免検製品が15つあります。近年、海博は大きなブレークスルーを達(dá)成し、「レジャー」のテーマはその中で重要な役割を果たしています。出展比率と出展企業(yè)の性質(zhì)から見ると、出展するアパレル企業(yè)は主に泉州の大中型服裝企業(yè)で、特にカジュアル衣料を生産する企業(yè)が多く、例えば七匹狼、九牧王、強(qiáng)覇、富貴鳥、アイデンブルク、大帝、大勝者、斯得雅、皇寶、ガイチー、威蘭西など、服裝展示の総數(shù)の80%を占め、圧倒的な比重を占めています。また、出展企業(yè)は企業(yè)の核心ブランドイメージを強(qiáng)調(diào)して展示スペースの包裝配置を行い、展示會(huì)のレジャー特色と閩南プレートレジャー服裝群體の優(yōu)位性を強(qiáng)調(diào)しました。展示會(huì)の宣伝普及及びカジュアルファブリック、カジュアルファッションのトレンド発表など、レジャーをテーマとした活動(dòng)の一連の催しは、更に「閩派」の服裝がカジュアルファッションをリードする全體の実力を十分に示しています。

3、規(guī)模の品質(zhì)は絶えず向上している。

第11回海博會(huì)から、主な展示エリアの規(guī)模は「六區(qū)二館」に拡大され、展示面積は前年度の20萬平方メートルから30萬平方メートルに拡大され、第13回海博會(huì)はまた3號(hào)館を紡織機(jī)械専門館として増?jiān)O(shè)し、主な展示エリアの「三位一體」の展示構(gòu)成を形成しています。第13回海博會(huì)の主な展示エリアの中の1號(hào)館は中國(guó)の有名なブランド展示區(qū)、臺(tái)灣館、流行トレンド展示區(qū)、石獅子レジャーパンツ展示區(qū)、石獅子スポーツレジャー服展示區(qū)、石獅子子供服展示區(qū)、外國(guó)貿(mào)易服裝展示區(qū)、紡績(jī)服裝情報(bào)_展示區(qū)に設(shè)置されています。第14回海博會(huì)では、引き続き「六區(qū)三館」の展示が行われ、展示面積は40萬平方メートル以上に達(dá)します。

海博會(huì)は展覧會(huì)の規(guī)格を向上させることによって、展覧會(huì)の規(guī)模を拡大し、展示のランクを高め、展示會(huì)の內(nèi)包を豊かにし、サービスのレベルを高め、國(guó)際化、専門化、規(guī)模化の方向に向かって発展しています。商品展示センター、物流センター、ブランド展示センター、購(gòu)買センター、技術(shù)研究開発センター、カード加工センター、文化交流センターの複合機(jī)能を一體化し、経済効果が急増しています。海博會(huì)はさらに都市ブランドの魅力を強(qiáng)化し、アパレル業(yè)界全體のブースターとなり、アパレル業(yè)界で他の六大業(yè)種の発展を牽引し、「一城帯六城」をもって、石獅子を中心とする福建紡織服裝特色産業(yè)エリアの持続的な繁栄を推進(jìn)します。前の13回の海博會(huì)は累計(jì)452.81億元以上の人民元で取引されました。

4、セット活動(dòng)の內(nèi)容が豊富である。

年に一回の海博會(huì)は経済と文化の完璧な結(jié)合物です。ファッション産業(yè)発展フォーラム、中國(guó)カジュアルファブリックの流行傾向発表、中國(guó)職業(yè)モデルコンテストの総決勝、レジャー名城とレジャー旅行サミット、ブランドファッションショー、中國(guó)縫製機(jī)械貿(mào)易年會(huì)、大型ファッションプラザショーなど一連のイベントが成功的に開催され、海博會(huì)のより濃厚な文化雰囲気を與えました。第十三回海博會(huì)は第一回の海西國(guó)際ファッションウィークを成功的に開催しました。石獅子のファッションとレジャーの魅力を拡大しました。第14回海博會(huì)からは、海西國(guó)際ファッションウィークを海博會(huì)のシンボルイベントとして、ブランドとして開催します。

5、國(guó)內(nèi)外の影響力は引き続き拡大している。

成熟した展示會(huì)を絶えず発展させ、革新精神に富んだ業(yè)界の象徴として、共通の進(jìn)歩的なファッションパートナーとして、海博は世界紡織服裝業(yè)及び関連業(yè)界の參與と注目を集めました。イタリアミラノ服裝會(huì)社、アジアファッション連合會(huì)韓國(guó)委員會(huì)、韓國(guó)ファッション協(xié)會(huì)、韓國(guó)紡績(jī)発展研究所、日本ファッション協(xié)會(huì)などはいずれも海博會(huì)に対して大きな情熱を示しています。彼らは自國(guó)のメーカーを組織して出展したり、積極的に交流したり、検討したりしています。省政府主催の展示會(huì)として、海博會(huì)は各級(jí)各部門の熱心な関心と全力で支持を得て、政策制定、イメージ宣伝などの面で指導(dǎo)と支持を與えます。アラブ首長(zhǎng)國(guó)連邦、モスクワなど多くの國(guó)と駐中國(guó)大使が相次いで招請(qǐng)に応じて指導(dǎo)します。FTV、人民日?qǐng)?bào)、中央一、三、四セット、中國(guó)服飾新聞、中國(guó)服飾時(shí)報(bào)、鳳凰衛(wèi)星テレビ、広東衛(wèi)星テレビなどの主流新聞メディアと専門権威メディア記者は極めて海博會(huì)に注目しており、インタビューに訪れ、幅広く報(bào)道しています。

海博會(huì)の成功は內(nèi)需拡大と対外貿(mào)易の発展に対して海峽両岸の産業(yè)のドッキングを促進(jìn)し、福建ひいては全國(guó)紡織服裝業(yè)の発展に積極的な影響を與えました。

1、海博會(huì)は閩派服飾の発展に積極的な推進(jìn)作用を果たす。海博會(huì)は石獅子紡織服裝産業(yè)の発展と昇格を育成し、石獅子の発展を推進(jìn)して産業(yè)チェーンの完備、産業(yè)要素の集中する服裝名城になり、石獅子を中國(guó)初の服裝名城にするよう推進(jìn)しました。アジア最大の服裝城が石獅子の著地、建設(shè)と経営を推進(jìn)し、石獅子を閩派服飾プレートの中心にし、海博會(huì)の開催地である石獅子服裝城も閩派服飾の國(guó)際プラットフォームと発展エンジンとなり、インタラクティブに発展します。海博會(huì)の成功的な開催は石獅子服裝城を打ち立てました。中國(guó)服裝専門卸売市場(chǎng)の第一駅の堅(jiān)固な基礎(chǔ)となりました。石獅子服裝城は永遠(yuǎn)に閉幕しない博覧會(huì)のプラットフォームとなりました。石獅子服裝城が全省ひいては全國(guó)のリーダーシップの役割を十分に発揮するにつれて、石獅子市紡織服裝工業(yè)と紡織服裝貿(mào)易はさらに相互に促進(jìn)し、互いに利益を得ます。

2、海博は強(qiáng)力な産業(yè)牽引効果を持つ。海博は観光、ショッピング、貿(mào)易などの業(yè)界の関連収入を牽引して、石獅子の第三産業(yè)の発展を推進(jìn)して、財(cái)政に豊富な財(cái)稅資源を育成して、更に重要なのは、海博は巨大な情報(bào)の流れ、技術(shù)の流れ、商品の流れと人材の流れを集めます。國(guó)家権威機(jī)関、企業(yè)が自主的に発表し、各種の新型材料、各種の新設(shè)備の流行傾向が発表され、企業(yè)が発展と昇格を拡大することを求める「業(yè)界の方向標(biāo)識(shí)」となっている。海博會(huì)が歩んできた過程はまさに石獅子服裝産業(yè)が次第に発展し、市場(chǎng)が次第に成熟していく姿です。博覧會(huì)の昇格と規(guī)模の拡大に伴い、海博會(huì)はすでに企業(yè)の市場(chǎng)開拓と展示イメージの重要な窓口となりました。國(guó)內(nèi)外のメーカー、販売代理店、輸出入業(yè)者、小売業(yè)者、アパレルと織物デザイナー及び國(guó)際購(gòu)買機(jī)構(gòu)に開放的な貿(mào)易交流のプラットフォームを提供しました。紡織服裝業(yè)は拡大した開放潮の中で、製品、技術(shù)、生産、マーケティングなどの諸方面で比較的優(yōu)位を獲得して、それによって大いに國(guó)內(nèi)資源の機(jī)會(huì)コストを減らして、総合競(jìng)爭(zhēng)力を強(qiáng)化することに役立ちます。海博會(huì)の間に、紡織服裝倉(cāng)庫(kù)物流センターなどの一連の投資プロジェクトの契約を促進(jìn)し、都市、産業(yè)、港灣のインタラクティブな発展を大いに促進(jìn)し、石獅子市の紡織服裝産業(yè)の改善を推進(jìn)し、産業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力を絶えず強(qiáng)化しています。

3、海博會(huì)は産業(yè)特色の鮮明な県域経済を推進(jìn)し、地域経済の核心競(jìng)爭(zhēng)力を強(qiáng)化しました。海博會(huì)は、石獅子がアパレル産業(yè)の集積効果を高めるのに役立ちます。ハイガイ江中國(guó)西ズボン鎮(zhèn)名、霊秀運(yùn)動(dòng)服裝名鎮(zhèn)、鳳里子供服、鴻山レジャー生地、錦尚工蕓品、永寧スポーツ用品、寶蓋五金服飾アクセサリ及び靴業(yè)部品、沿海三鎮(zhèn)漂染集控區(qū)などの「一地一品」、「一鎮(zhèn)一業(yè)」の産業(yè)構(gòu)造は海博會(huì)で旺盛な生命力を示しました。これらの専門生産基地は石獅子産業(yè)の集積効果を際立たせ、石獅子を國(guó)際化させた産業(yè)加工區(qū)を形成させる。海博會(huì)はまた、中心都市の周辺地域への放射線力と影響力の強(qiáng)化にも役立ち、周辺地域へのサービス機(jī)能を強(qiáng)化する。推計(jì)によると、石獅子を中心とした泉州紡織服裝エリアで生産されたカジュアルウェア、ジャケットは全國(guó)市場(chǎng)のシェアの4分の1を占め、スポーツウェア、子供服、下著輸出は全國(guó)で主導(dǎo)的な地位を占めています。

4、海博はレジャーの個(gè)性を際立たせ、閩派文化を発掘し、産業(yè)の専門化と競(jìng)爭(zhēng)力を高める。獅子服産業(yè)の特徴によって、毎年海博會(huì)の間に、心をこめて企畫し、組織し、実行して一連の活動(dòng)を行います。トップクラスの名家、名匠フォーラム活動(dòng)または交流活動(dòng)を開催し、石獅子の閩南文化の特徴によって、閩派服裝の文化內(nèi)包を深く掘り下げ、ブランド戦略を推進(jìn)し、石獅子服飾プレート全體の普及に有利であると同時(shí)に、閩派服裝企業(yè)のブランド普及にも有利である。名店戦略を推進(jìn)する中で、アパレル企業(yè)のチェーン経営を奨勵(lì)し、専門店を開設(shè)し、ファッションチェーン店及びイメージショップの評(píng)定活動(dòng)を行う。海博會(huì)はこの業(yè)界の多くの優(yōu)位企業(yè)と有名なブランドを集めて、業(yè)界の先進(jìn)代表を発揚(yáng)して、このような効果的なサービスは企業(yè)の発展を?qū)Гい啤I(yè)界の正しい方向を確定しました。海博會(huì)は一緒に來て、有名なアパレル企業(yè)、アパレルブランドとアパレル専門店を育成すると同時(shí)に、有名な企業(yè)家、デザイナー、ファッションモデルを形成して、石獅子服裝企業(yè)の経営管理、ブランド運(yùn)営及び製品の設(shè)計(jì)水準(zhǔn)を向上させて、有名企業(yè)、ブランド、名店、名家、名匠、名工、モデルの「六名工程」の実施を推進(jìn)して、石獅子ひいては全國(guó)の紡織服裝産業(yè)の更なる発展を推進(jìn)しました。

5、海博は「都市の名刺」となり、都市のグレードアップを推進(jìn)し、海峽西岸経済區(qū)の発展を促進(jìn)する。海博會(huì)は石獅子企業(yè)のブランドイメージと製品の最高の舞臺(tái)を展示し、宣伝することによって、國(guó)內(nèi)外での石獅子の知名度と影響力を高めました。同時(shí)に、石獅子市政府は國(guó)內(nèi)外に石獅子城（石獅子街）を建設(shè)することを大いに推進(jìn)し、石獅子の発展と國(guó)際化に向けて邁進(jìn)しています。國(guó)內(nèi)外のブランドの衝突とインタラクティブ、石獅子企業(yè)のブランド文化建設(shè)は日に日に政策決定層の重視を引き起こしています。企業(yè)は展示館から手配して、展示會(huì)の活動(dòng)に関わらず、それとも風(fēng)格はすべて文化に富んでいて、企業(yè)はもう目の前の利益だけを重視しないで、目をどのようにして強(qiáng)くブランドを作って、“百年の老舗”を作り上げるのです。
 

展覧會(huì)を媒介として、石獅子市委員會(huì)、市政府は全力で都市文化を鍛造し、昇格させる。海博期間中に「石獅子服裝城推介會(huì)」、「レジャー旅行フォーラム」、「閩南服飾文化展」などの活動(dòng)とマルチチャンネルのメディア報(bào)道を通じて、「服裝名城ブランドの構(gòu)築」の目標(biāo)を宣伝し、政府を通じて産業(yè)に対する重視、プロジェクト計(jì)畫の展望性と開拓革新精神を通じて、都市の魅力を高め、都市ブランドを鳴らし、都市マーケティング戦略を?qū)g現(xiàn)する。海博會(huì)の開催を動(dòng)力として、全市にはいくつかの重點(diǎn)プロジェクトが相次いで建設(shè)されて使用され、都市の品位を向上させました。同時(shí)に、関連する交通運(yùn)輸、郵便通信、金融サービス、観光接待、港灣共同検査、娯楽ショッピング、人員素質(zhì)トレーニングなどのソフトハードウェア総合環(huán)境も日増しに改善されています。海博會(huì)は都市の牽引作用が現(xiàn)れ始めました。石獅子は國(guó)際化の中で「閩派服裝」の中心都市、泉州灣港中心都市、商業(yè)貿(mào)易濱海観光レジャー都市、対外開放と臺(tái)灣交流の「最前線要地」と位置づけられました。海博會(huì)は世界の人々に石獅子の経済、文化、科學(xué)技術(shù)などの各レベルを展示して、石獅子の対外開放の良好なイメージと美しい発展の見通しを展示して、石獅子の1枚の麗しい名刺になって、石獅子を海峽西岸経済區(qū)の1粒のきらきらと輝く明珠にならせます。

海峽の西岸にピントを合わせ、衣裝の名城を約束する。中國(guó)の経済が全力を盡くして安定した比較的速い発展を求めている時(shí)、新しい市場(chǎng)環(huán)境が紡績(jī)服裝により多くの挑戦とチャンスを與えられた時(shí)に、今年の「4.18」はまた石獅中國(guó)レジャー服裝名城石獅を集めて、ファッションを共同で體験し、レジャーを共に體験し、両岸業(yè)界の熱舞裳を共に體験し、全世界の紡織服裝の前進(jìn)を共に體験します。
中國(guó)のレジャーファッションの名城、石の獅子はあなたの到來を歓迎します！