外國貿易の英語の常用語句大全(2)新聞とカウンターパート
（一）
We have off ready for ready.
私たちはもうあなたのためにオファーを用意しました。
I compone hear out your off for fertilizrs.
化學肥料に関するオファーを聞きに來ました。
Please make a cable off.
電報盤に來てください。
Please make ofer the the the hone hotos off ect
この前の契約書で注文したのをお願いします。
品質
竹の子の価格をオファーしてください。
We are la positions off rook.
私たちは今お茶の現物を報告できます。
ウェ'll try our best get ect bid from the buyers.
私たちは必ず買い手からの価格を提示するように努力します。
We'll you hone the offical off onext Mondy.
來週から正式にオファーします。
I'm wating for your off.
あなたのオファーを待っています。
ウェ can off you actions based internation market.
國際市場の価格でオファーできます。
We have accepted your firm off.
すでにお宅のオファーを受け取りました。
We off firm reply reply a.m. tomorrow.
私たちはファームオファーをして、明日の午前11時の回答を有効にします。
We'll let you have firm off onext endy.
來週の日曜日にはファームオファーを送ります。
We're willing make you la firm off this price.
この価格でオファーしたいです。
Could you ofer us F.O.B. press.
船渡し価格をオファーしてもいいですか？
All your press one c.I.F. basis.
あなたたちの価格は全部コストと運賃保険料の価格です。
キャン you make off、 c lan land、 at earlies onience？
早くロンドン港の運賃と運賃の価格をオファーしてもらえますか？
I'd like have your lowest ect
新聞を申し込む
バンクーバー
運賃の最低価格
Please make la cable off for ect tric ons off walnut.
クルミの5トンの値段を電報でお願いします。
Our off is RMB 300 ect ect off tape-recorder&
私たちのオファーは各ラジカセの300元で、天津のオフライン価格です。
ウェ ect artle act$250 per/T c&F.
私たちは運賃をオファーします。トン當たり250ドルです。
Words and Pharases
offer
新聞のオファー
オファー
to off for対…オファー
to make off forペア…オファー（オファー）
firm offファームディスク
non-firm ofer虛構盤
to forward ofer(or to send off)がタブレットを送ります。
to ect oferが…新聞盤を獲得しました。
t cable off電報でオファーします。
offer and acceptance by postは郵便のオファーと受け取りを通します。
to accept an offはオファーを受けます。
ton entertain an offを考えて、申し込みをします。
to give an offにオファーします。
to offer提出トレイ
offical off正式オファー（オファー）
（二）
My off was reasonable eculations.
私のオファーは合理的な利益を根拠にしています。
ウェン recevied offers recently most off hich recellars.
最近のオファーの多くは100ドル以下です。
Moreover、 We've ect the ece ece the acts ection.
それに、これはもう生産費の端っこに価格を押しました。
I think the press off red you last last the the best one.
先週の見積もりが一番いいと信じています。
No other buyers bid higher thans this lace.
この価格より高い他のバイヤーの単価はありません。
The previous off over
前回より高い価格です。
It was higher press hone off
この価格は私たちが他の供給者に提供した価格より高いです。
We can't accept your off unless the price reduced ect
5%の値引きをしないと、オファーは受けられません。
I'm afrative ace don't find your price active lal.
お宅のオファーは競爭力がないと思います。
Let ecial ofer.
はい、特別割引します。
We'll you the preference off off.
優先的にそちらにオファーします。
I hold reasonable.
私のオファーは合理的だと思いました。
You'll ect horn ecoff compres favorably the ections ections ect ect ect ect&nbress sewhere.
私たちのオファーはほかのところより安いです。
This ofer based ann expanding market and lative.
このニュースボードは販路拡大に著目し、競爭性も高いです。
Words and Pharases
「te」
オファー
quot;テーピング価格
preferential off優先盤
cos t off production生産費用
reasonable合理的な
comppetiveは競爭性があります。
the preference off one's off優先盤
wild eculation天要価格
（三）
Our off are for days.
私たちのオファーは3日間有効です。
ウェン have exteded off off as your request.
あなたの要求通りにオファーを延期しました。
The off holds good until  5 o'clock .m. off off Juntil
オファーの有効期限は1997年6月22日午後5時までで、北京時間です。
All press one press ires&nbject
オファーシートの中のすべての価格は當方の確認を基準とします。
This off&nbject ect aching&nbreply ece&nbbefore&nbthe end off&nbthis
このオファーは今月末までにこちらに到著するのが有効です。
This off&nbject the goods&nbbeingn unsord.
このオファーは商品の未販売を基準としています。
Words and Pharases
subject toは…を條件として
offer ebject our written acceptanceはこちらの書面で受け取ります。
offer ebject sample approvalはサンプル確定後に発効することを基準としたオファーです。
offer ect our final onfirmationはこちらが最後に確認したものを基準としています。
offer ect export/import licenseは輸出（輸入）許可を得るためのオファーです。
offer ect ore prior saleは、前売分を基準としたオファーです。
offer ect goods being unsoldは商品未販売を基準とした新聞盤です。
offer aching&nbject your reply&nbreaching hereは貴方の答えで私のところに到著したという報告盤です。
offer ebject first aveable steamerは第一船の積み込みを基準とする新聞皿です。
（四）
I'm afraid the ofer is unacceptable.
お宅のオファーはお受けできないかもしれません。
The off not workble.
オファーはいけません。
The off given without engagement.
オファーには拘束力がない。
It is difficult ace without full detail.
詳しく説明していませんので、オファーは難しいです。
Byers do welcome off made at intervals.
バイヤーはオファーの間隔が長すぎるのを歓迎しません。
ウェ cannot make headway with your off.
お宅のオファーはまだなんの進展もありません。
Please renew your off for wo days further.
オファーを二日間延期してください。
Please renew your off the same terms ons onditions.
同じ條件でオファーを回復してください。
ウェ regrete have ect decline your off.
すみません、お宅のオファーをお斷りしなければなりません。
The off is withdrawn.
このオファーはすでにキャンセルされました。
We prefer ton withhold off for ectime.
私たちはむしろオファーを停止したいです。
Byers are worled the lack off.
新聞のオファーがないので、買い主は悩んでいます。
Words and Pharases
to exted lan offの延長オファー
ton renew offまたは reinstate lan offを再開しました。
to withdraw an offは新聞のオファーをキャンセルします。
ton decline lan offまたは turn onn lan offはオファーを辭退します。
unacceptableでは受け入れられない
ワーカbleでいいです
t wide intervalsは間隔が長すぎます。
make headwayは進展があります。
ベスト worled at sth.は…に対して悩みます。
（五）
Let's have you counter-offer.
値段を返してください。
Do you want make la counter-offer？
値段を返しますか？
I lactiates your counter-off but find it low.
ありがとうございます。でも、低すぎると思います。
Now ewe forward replyingn our off off the form off
今はカウンター形式でこちらのオファーに返答してほしいです。
Your price ect high interest buyers onter-offer.
あなたの価格が高すぎて、買い手は興味がありません。
カウンター
。
Your counter-offer much more modest than mine.
あなたたちのカウンターオファーは私のよりずっと保守的です。
We make counter-offer you you 150 per tric on on
私たちは1トン當たりのロンドンのオフショア価格を150ドルでオファーします。
I'll ress ponds your counter-offer ace reducing price ece ece ree orars.
あなたたちのオファーに同意します。3元の割引をします。
Words and Pharases
カウンター
オファー人
オファー人
offree被發価人
offring販売物
offer letter見積書
offer sheet販売貨物リスト
offer list/book見積書
offer priceの価格
オファー有効期限
offring period見積り日
concentrations off offの集中ニュースボード
commbined off
れんけつ盤
を選択します
lump off総合オファー（2つ以上の商品に対して）
ビッド n.ビッド;ビッド;ビッド（買い手から）v.ビッド
to make a bidの価格を渡します。
to ect bidが価格を渡してくれます。
ton bel out biddingは…の価格より高いです。
- 関連記事