服の生地の製品は「環(huán)境保護(hù)カード」だけを打ち出してはいけません。

子供のころ、私たちは飯粒を落として地面に置いたら、拾って食べられるように要求されました。これは子供のころから分かりやすい道理です。

それに比べて、服裝の無駄は家庭や地球環(huán)境にも負(fù)擔(dān)がかかります。

　低炭素服のゲーム

普通のものを一つ買います。綿プリントTシャツいったい何を買いましたか？

私たちが考えたことがあるならば、服の誕生過程で一歩ずつ炭素の足跡を買ってもかまわないです。原料の栽培貯蔵段階、布地の織布捺染過程で使われた大量の化學(xué)試薬は土地と水源を汚染しています。チェーンの加工過程で燃料、電力と水などの資源を消耗しただけでなく、炭素の排出は地球溫暖化、環(huán)境の更なる悪化の元兇です。新しい服は新しいですが、もう苦しみを経験しました。これは同時に地球の苦しみです。

北歐、アメリカ、オーストラリアなどで炭素排出稅の徴収が始まった國や地域では、一部の環(huán)境保護(hù)者が新著を購入した後、自主的にサイトに登録し、自分の新著のために炭素稅を納めます。我が國では、生態(tài)環(huán)境に対する責(zé)任感を持って、環(huán)境保護(hù)を自分の責(zé)任とする消費(fèi)者も次から次へと総炭素排出量の低い服裝を買い始めました。

何が総炭素排出量の低い服ですか？有機(jī)綿の誕生は私達(dá)に希望を見せてくれました。このような生産全過程で天然に汚染がなく、分解できる材料が発売されると、高く評価されます。それに比べて、服裝のライフサイクル、つまり原材料から最終的な分解までの過程から見て、動物に害を與えないことを足場にした擬皮草は、深く研究すると更にゲームのようになり、環(huán)境保護(hù)観念を転覆させました。

　　人造皮革繊維動物の命を代価にしないと、壽命が終わっても分解できないので、土地に負(fù)擔(dān)をかけて、生態(tài)系の循環(huán)再利用には障害があります。しかし、天然繊維である真皮草は分解されます。また、草は動物から原材料を取ったら、簡単に処理してできます。人造皮革の生産チェーンはもっと長くて、各段階の生産過程で電力、燃料などの消費(fèi)に対して、炭素排出の明細(xì)帳簿においても無視できない支出です。いったい人工皮革と真皮草はどちらが低いですか？

このような競爭は本物の毛皮の間だけではなく、綿麻などの植物繊維服裝の生産チェーンも毛皮の生産チェーンより優(yōu)れています。紡績、染色などの過程で累積した炭素排出量の上で皮草を超えることはないでしょうか？基準(zhǔn)がなく、証拠がなく、低炭素服裝ブランドの評判がまちまちです。

「四両で千斤を持ち上げる」は炭素ラベルから始まる

今年3月の北京ファブリック展で、中國紡織工業(yè)協(xié)會會長の杜208洲は天津天紡グループのブースを見學(xué)した時、天紡グループの責(zé)任者に一つの提案を教えました。

杜さんの提案は今いくつかの國と地域で進(jìn)められています。香港では、製衣訓(xùn)練局が共同で香港のアパレル企業(yè)持続可能発展連盟を設(shè)立し、今後服裝生産において低炭素プロセス設(shè)計(jì)を行い、既製服の炭素ラベルに転化する予定です。アパレル産業(yè)の炭素ラベルはただの縮図で、臺灣では、炭素ラベルは2010年3月にIT産業(yè)と食品飲料から導(dǎo)入されました。現(xiàn)在、ウォルマート、デルなどの大手企業(yè)が相次いで「グリーンサプライチェーン」の実施を進(jìn)めています。{pageubreak}

心から言って、炭素を減らすのはずっと1つの“4両が千斤をこじ開けます”の過程で、すべての正面の模範(fàn)例、私達(dá)に“動かします”の可能性を期待させる自信があるようです。市場の中で自発的な“炭素の制約”はすでにますます多く企業(yè)の経営に影響して、間違いなく中國の炭素稅の“征”の程のために身を溫めます。

炭素稅は二酸化炭素の排出を減らすことを目的として、化石燃料（例えば石炭、天然ガス、ガソリン、ディーゼルオイルなど）に対して、その炭素含有量または炭素排出量に応じて徴収する稅金です。服裝の領(lǐng)域にとって、炭素の排出の代価を稅金に換算して企業(yè)と消費(fèi)者に作用して、それに更に切実で直観的に炭素の排出の代価を體得することができます。

炭素稅の徴収に対応して、費(fèi)用の支出を減らすために、消費(fèi)者はより多く低炭素製品を買うかもしれません。服裝企業(yè)は設(shè)備を購入したり、更新したりして、エネルギーの使用効率を高めるかもしれません。もっと重要なのは、この受動的な「徴収」は、上から順に前進(jìn)する提唱の中で、意識から次第に、社會全體で良性循環(huán)を形成し、より多くの人が自発的に炭素を減らすために貢獻(xiàn)します。このようにして、私達(dá)の拭いたのは炭素の排出の足跡ではなくて、本當(dāng)に地球の新陳代謝に従って次第に正常なレベルに下がるのです。

「炭素稅だけに頼って排出削減を?qū)g現(xiàn)するのは現(xiàn)実的ではないが、炭素稅は排出削減の一つの手段として、その最大の意味はシンボル性とガイド性にある」「中國開征炭素稅問題研究」の主な研究者の一人で、財(cái)務(wù)部財(cái)務(wù)課研究員の傅志華さんは炭素稅の最も典型的な意味を話しました。

昔からさまざまな風(fēng)潮がある

低炭素の服は広いです。服裝の環(huán)境保護(hù)の概念一般的には、すべての服を消費(fèi)する過程で、炭素の排出量がより低い方法を指す。これらの方法は主にいくつかのレベルから提唱されている。上記のように消費(fèi)者に対して、総炭素排出量の低い服を買うことを提唱します。服裝企業(yè)に対して、消費(fèi)者の需要の駆動の下で循環(huán)利用できる材料で作られた服を選択します。

消費(fèi)を減らすということは、消費(fèi)者が非買い物主義になり、極端に服裝の流通を遮斷するという意味ではない。服を何年も著ていると飽きるということはもちろん、服も一日中同じ簞笥の中にいるわけではない。むしろ、彼らがより適切な主人を探しに行くほうがいいです。そうです。私たちは服裝の中古取引ということです。

工業(yè)革命が徹底的に世界を変える前に、中古の服裝は中世ヨーロッパ社會のすべての階層の重要な生活様式であり、貴族でも新著と古著を混合する方式をとって、高いぜいたくの出費(fèi)による経済的圧力を軽減していました。彼らは習(xí)慣的に新著を大切にして、中古の服市場でいい値段で販売できるようにします。庶民は中古の服市場を通じて社會のトップクラスの贅沢な楽しみを分かち合うことができます。

環(huán)境保護(hù)が炭素の消費(fèi)観念を減らして日に日に中西方の主流になる時に、時代の催促のもとで、中古の服裝は極めて大きく環(huán)境破壊に対する焦慮を緩和することができますため、再度流行し始めます。しかし、殘念なことに、少數(shù)のファッションリーダーだけが身につけています。

それらは質(zhì)樸で、歴史の印を持っていて、特にその時宜に合わない風(fēng)格と裁斷が獨(dú)特な趣を持っているため、ミックスに無限の魅力を與えます。価格は同じデザインの新しい服に比べてもやや低いです。