春衣白挾騎ツォン…蝋髷蠻姫斗歌処——瑤族服飾描寫

「春衣の白い挾みはツォンに乗ります。

蝋髷蠻姫斗歌処」これは清代の詩人黎簡が

木綿が満開の早春には、派手な春のシャツに白いシャツを羽織った參加女性たちがツツォンの馬に乗り、野原を歩いてきました。

試合の歌の現場には、瑤族の女性がいっぱいいます。

「ワックス饅頭蠻姫」とは、ワックスで髪を塗り、巻き髪の瑤族女子を指し、このような髪の歴史は「椎茸」と呼ばれています。

「蠻姫」は、日本では南の少數民族の女性を指します。

歴史書によると、天板瑤の女性はワックスで髪を塗る風習があります。

「蝋髻蠻姫斗歌処」は瑤族の服を探究してくれます。