協力は最も効率的な発展の道です。

検索エンジンを開けて、科學技術をクリックします。情報この一秒の世界は地球から350キロ離れたところにある名殘惜しさに焦點を當てています。宇宙飛行士たちは青い或いは黒い襟付きの半袖を著て、「凌波微歩」を踏んでいます。計畫によると、最後に打ち上げられたアメリカのスペースシャトル「エンデバー」は國際宇宙ステーションを出発し、國際こどもの日に地球に戻ります。

「エンデバー」二十五回目は最後の宇宙旅行で、ほとんどアメリカが30年以上の宇宙飛行機プロジェクトを運行していたことを意味しています。これで終わります。7月に打ち上げられた「アトランティス」號のスペースシャトルは本當にピリオドを打ちました。アメリカのすべての宇宙飛行機は全部退役します。

宇宙飛行機はかつての大膽かつ現実的な構想だったが、コストが高い。ロシア、中國はより経済的な有人宇宙船技術路線を歩む。次の數年間、國際宇宙ステーションの宇宙飛行士はロシアの飛行船で往復します。宇宙を探求する人類にとって、間違いなくまだ幼年期にあります。協力はそうです。能率最高の発展の道。

協力は「エンデバー」の最後の任務の主な內容にも表れています。アルファ磁気分光計2という宇宙粒子探査機を宇宙ステーションに送ります。この宇宙粒子探査プロジェクトは、人類ゲノム計畫、國際宇宙ステーションと強子衝突機計畫に続いて、また大きな國際科學技術協力によるものと考えられています。首席科學者は中國人がよく知っているノーベル物理賞受賞者の丁肇中です。この分光計の製造とデータ分析には中國の高エネルギー物理科學者の姿がある。一部の國際先端基礎研究分野において、中國の參加度はより広いと言えます。

でも、自分の実力が強くなるのは參加です。協力するこれは民用?軍用の多様な用途を備えたグローバル衛星ナビゲーションシステムにおいて特に顕著である。最近、歐州連合（EU）はヨーロッパのガリレオのグローバル衛星ナビゲーションシステムの第一弾となる2つの正式衛星を発射すると発表しました。二つの衛星はそれぞれベルギーとブルガリアの子供の名前で命名されました。全世界の四大ナビゲーションシステムの中で、アメリカのGPSは第1位を占めて、甚だしきに至っては衛星ナビゲーションの代名詞になって、ロシアのゲーラの承諾斯、中國の北斗、ヨーロッパのガリレオのレベルは大體いっしょに線を走りますと、それぞれ獨特なところがあります。ガリレオ計畫はヨーロッパにとって重要な意義を持っています。生活を便利にするだけでなく、ヨーロッパの工業と商業発展を促進することができます。中國獨自の北斗システムは、今年10月から本格的に國內サービスを開始する。

宇宙飛行などの大型科學プロジェクトがリーダーシップだとすれば、リーダーシップを支えるのは基礎研究だけです。閉幕したばかりの中國科學協會の第8回代表大會は、上から下まで大きな注目度を得ました。基礎研究は溫総理により再三強調されました。オリジナルイノベーションは我が國の科學技術発展の魂であり、民族発展の盡きることのない動力であり、國家の勃興を支持する筋骨である」と述べた。星空を仰ぐ時も、しっかりと足を運んでください。

オリジナルイノベーションは基礎研究の目標と産出である。基礎と先端研究により厳格な基準を確立し、より緩やかな環境を創造することは、人々の共通認識である。これもなぜ數日前に、中國科學院と中國工程院が候補者リストを発表した後で、石のように水を打って社會で波紋を巻き起こします。學而優則士は自然で、仕而優則士はすべきではない。これも人々の共通認識である。