環(huán)境保護(hù)部の副部長(zhǎng)：良い関係の民生の際立った環(huán)境問(wèn)題を解決します。

保護(hù)する

情勢(shì)

「中國(guó)の産業(yè)構(gòu)造、エネルギー構(gòu)造、経済社會(huì)発展の段階において、環(huán)境保護(hù)に対する圧力は大きい」

李干傑さんによると、一部地域の環(huán)境汚染はまだ深刻で、重化工業(yè)などの重點(diǎn)産業(yè)、重點(diǎn)業(yè)界の汚染排出は、工業(yè)汚染排出に占める割合はまだ高い。

新しい環(huán)境問(wèn)題、例えば電子廃棄物の問(wèn)題が日増しに現(xiàn)れています。

「環(huán)境突発事件や汚染事故も高発生期に入り、環(huán)境汚染による社會(huì)的矛盾が目立つようになった」。

李干傑氏は「第12次5カ年」期間中、環(huán)境保護(hù)部は飲用水の安全、空気汚染、重金屬?zèng)A染、土壌汚染などの環(huán)境問(wèn)題に重點(diǎn)を置いて、総合的な対策に力を入れ、中國(guó)の環(huán)境品質(zhì)の一層の著しい改善を目指していると指摘した。

李干傑氏によると、「第12次5カ年」期間中、環(huán)境保護(hù)部は環(huán)境問(wèn)題をめぐって具體的な改善措置を取るという。

第一に、河川や湖を休養(yǎng)させ、責(zé)任を厳しく審査し、飲用水の水源地をしっかり保護(hù)し、重點(diǎn)流域の水汚染防止を深く推進(jìn)することを堅(jiān)持する。

さらに重點(diǎn)流域汚染防止特別計(jì)畫(huà)の実施狀況の評(píng)価?審査を強(qiáng)化するとともに、各省に市を跨ぎ、県を跨ぐ斷面水質(zhì)の評(píng)価を促す。

さらに全國(guó)の重點(diǎn)都市の飲用水水源地の環(huán)境狀況評(píng)価を強(qiáng)化し、都市飲用水水源地の環(huán)境保護(hù)計(jì)畫(huà)を?qū)g施する。

「同時(shí)に、九大湖（ダム）の「一湖対策」を?qū)g施する汚染対策案を制定し、他の湖（ダム）の流域でも生態(tài)安全評(píng)価を?qū)g施する予定です。

第二に、地域大気汚染防止聯(lián)制御の新たなメカニズムを確立し、大気環(huán)境の質(zhì)の改善に努めることである。

環(huán)境保護(hù)部は「第12次5カ年」重點(diǎn)區(qū)域の大気汚染防止連動(dòng)制御計(jì)畫(huà)を制定し、京津冀、長(zhǎng)江デルタ、珠江デルタなどの重點(diǎn)エリアの大気汚染防止連動(dòng)制御を強(qiáng)力に推進(jìn)するとともに、自動(dòng)車(chē)の汚染防止制度をさらに健全化する。

第三に、「第十一次五カ年」が良い効果を収めた上で、汚染総量の排出削減作業(yè)を継続的に推進(jìn)し、多種の汚染物質(zhì)の総合的な協(xié)同制御を?qū)g施する。

「第12次5か年」期間中、環(huán)境保護(hù)部は汚染物質(zhì)排出総量規(guī)制を?qū)g施する汚染因子を2つから4つに増やす。

排出削減の取り組みについては、構(gòu)造の排出削減をより目立つ位置に置くとともに、工事の排出削減と排出削減の管理を強(qiáng)化していく。

引き続き石炭火力発電所の脫硫を強(qiáng)化し、電気工場(chǎng)の脫硝を全面的に推進(jìn)し、自動(dòng)車(chē)窒素酸化物の排出削減を展開(kāi)し、製紙などの業(yè)界の主要汚染物質(zhì)排出基準(zhǔn)をさらに向上させ、県の汚水処理場(chǎng)建設(shè)プロジェクトを全面的にスタートさせ、規(guī)模化した畜禽養(yǎng)殖場(chǎng)の汚染排出削減に力を入れ、さらに排出削減の仕事を農(nóng)業(yè)分野に拡大させる。

第四に、引き続き環(huán)境保護(hù)特別行動(dòng)を重點(diǎn)とし、良好な関係と民生の突出した環(huán)境問(wèn)題を解決する。

この面で私達(dá)の今年の仕事は主に二つの項(xiàng)目があります。一つは汚染排出削減の重點(diǎn)業(yè)界の監(jiān)督管理力をさらに増大させることです。もう一つは重點(diǎn)業(yè)界の重金屬?zèng)A染を深く整備することです。

（中國(guó)網(wǎng)の文字による生放送整理）