綿入れの値段が引き起こしたトラブルだ

狂った綿価格の下半期の振幅は弱まるか、弱まるだろう。しかし、多くの紡績(jī)アパレル企業(yè)の生活は依然として潤(rùn)うことが難しい。市場(chǎng)や為替レートなど多くの不確定な要素は、企業(yè)の頭上にぶら下がっている利剣のようなものだ。

「綿花の価格は下がっているが、最近購(gòu)入した綿糸、綿布の価格は明らかに下落していないが、化繊、ポリエステルなど石油関連の原材料の価格はかえって少し上昇しており、綿花の価格引き下げのメリットはしばらく感じられない」と寧波杉株式會(huì)社の朱素君裁助はこのほど記者の取材に応じた。

朱素君はこう言いました」オーダーの數(shù)量は去年と比べてあまり差がないので、私たちは慎重に、選択的に注文を受けて、できるだけ利益の良い注文を選んで、利益の保証がない注文は放棄します。」彼女は現(xiàn)在の狀況を「穏やか」にまとめた。

中國(guó)紡績(jī)工業(yè)協(xié)會(huì)の孫瑞哲副會(huì)長(zhǎng)はこのほど、本紙記者の取材に対し、企業(yè)によって感じ方が異なり、全體的に見(jiàn)ると、業(yè)界は特に危機(jī)の中にはなく、現(xiàn)在の輸出と國(guó)內(nèi)販売は全體的に悪くなく、成長(zhǎng)率は比較的安定していると述べた。しかし、高コストの傾向は避けられず、むしろ企業(yè)のモデルチェンジとグレードアップを迫っている。

　　綿入れの値段トラブル

今年上半期、綿の価格は昨年のように狂っており、また「ジェットコースター」を遊んだことに業(yè)界內(nèi)では不満の聲が上がっている。今年3月、綿の価格が再び3.3萬(wàn)元/トンに上昇した後、続いて現(xiàn)在の2.4萬(wàn)元/トン前後に下落し、下落幅は約3割に達(dá)した。このように大挙して、多くの紡績(jī)企業(yè)の神経を緊張させ、うっかりして血が元に戻らなかった。

楽天子供服責(zé)任者の王毅生氏は記者団に対し、現(xiàn)在、秋、冬の衣料品の生産を開(kāi)始しているが、これはすべて顧客が當(dāng)時(shí)の綿の価格で現(xiàn)金を支払ってから生産しているため、綿の価格調(diào)整の影響は大きくないが、事前に大量の原材料を買いだめしてから今になって衣料品の注文を受けた企業(yè)は赤字になる可能性があり、顧客はすでに価格を抑えていると話した。

「綿の価格や為替レートの変動(dòng)などの影響を受け、労働者を募集できなかったり、環(huán)境保護(hù)の要求に達(dá)しなかったりして、広東省ではこの2年間、中小企業(yè)が続々と閉鎖され、注文部分は広東省の他の工場(chǎng)に転送され、一部は東南アジアや內(nèi)陸部に転送された」と王毅生氏は記者団に語(yǔ)った。現(xiàn)在、彼の注文量は前年同期比20%~ 30%増加し、周辺の工場(chǎng)の倒産と関係がある。

綿入れ価格の揺れ、電力不足及び北アフリカ、中東情勢(shì)の持続的な不安定さは対外貿(mào)易の受注不足に影響し、企業(yè)の自信を揺るがした。6月7日に発表された「中國(guó)?柯橋紡績(jī)指數(shù)」によると、5月の総景気指數(shù)は4月より2.19%下落し、前年同月比8.97%下落した1350?85ポイントだった。企業(yè)の生産自信指數(shù)は947.99ポイントで、4月より1.24%下落し、原料類、生地類、家庭紡績(jī)類、服飾補(bǔ)助材料類の生産景気指數(shù)はいずれも不等量で下落した。

「中國(guó)?柯橋紡績(jī)指數(shù)」特約評(píng)論家の姜建仁氏は本紙の取材に対し、綿の価格は高く、ある程度は人為的に高くなり、水分は徐々に押し出され、ここ數(shù)カ月、綿の価格は1トン當(dāng)たり1週間で7,800元から千元も下落することがあると述べた。在庫(kù)量が多く、下流の需要が低迷していることに加え、最近の綿入れ価格の下落を牽引し、多くの中上流企業(yè)が赤字を出している。しかし、6月以來(lái)、綿入れの価格はやや安定しており、下半期には狀況が安定するはずだ。

孫瑞哲氏は、昨年から現(xiàn)在まで綿入れ価格が大幅に下落しており、國(guó)際的な遊資宣伝と関係があり、業(yè)界の正常な運(yùn)営秩序に衝撃を與えていると指摘した。中國(guó)は資源面で相対的に不足しており、例えば1/4の綿花は海外から輸入され、代替可能な繊維資源を探しており、資源バランスを解決することは紡績(jī)アパレル産業(yè)の第12次5カ年計(jì)畫(huà)の重要な目標(biāo)である。

業(yè)界內(nèi)では、現(xiàn)在の綿入れ価格は底をついているが、數(shù)年前の低価格に戻ることはできず、下半期には2.4萬(wàn)元/トンから2.6萬(wàn)元/トンの間で幅の狹い変動(dòng)が予想されている。紡績(jī)業(yè)界アナリストの汪前進(jìn)氏は、今年下半期、綿花価格は25000元/トン付近で揺れている確率が高く、下り底部の最低空間は22000 ~ 23000元/トンだったと述べた。

価格のコールバックが難しい

音を聞いて綿の価格が下落し、海外の仕入れ業(yè)者から紡績(jī)服の価格調(diào)整を求める聲が相次いでいるが、我が國(guó)のほとんどの企業(yè)にとって、値下げの余地はほとんどない。

王毅生氏は記者に、現(xiàn)在、同企業(yè)の衣料品輸出価格は前年同期比20%上昇しており、綿の価格が下がっても、オファーを下げることはできないと話した。「私たちの衣料品は価格が高く、主にブランド、リコール問(wèn)題製品の提供などのサービスから包囲されており、手作業(yè)も複雑で、高価格帯の競(jìng)爭(zhēng)相手は少なく、顧客は価格にそれほど敏感ではなく、簡(jiǎn)単に東南アジアなどに注文を移すことはありません。一方、価格で勝っているミドル?ローエンド企業(yè)の中には、圧力が大きく、値下げしないと注文が転送される可能性があります」王毅生は言った。

広東省紡績(jī)品輸出入株式會(huì)社の鐘浩森社長(zhǎng)補(bǔ)佐は、綿入れ価格の下落は企業(yè)の下半期の輸出に有利であり、労働力コスト、為替レートなどの圧力をある程度洗い流すことには役立つが、利益が好転するとは限らず、下半期の注文はせいぜい値上げを停止することになると述べた。彼は、値下げを要求する顧客がいて、注文量が特に多い顧客に対しては、価格の上で1%~ 2%の利益を譲って、相手に少し甘い汁を吸わせるが、ほとんどの顧客に対しては値下げしないと言った。

今年第1四半期、我が國(guó)の服裝靴帽子、針織物小売は2014億元で、前年同期比22.3%増加した。稅関の最新統(tǒng)計(jì)によると、今年1 ~ 5月、我が國(guó)のアパレル輸出は512億9000萬(wàn)ドルで、23.1%増加し、織物輸出は375億5000萬(wàn)ドルで、31.5%増加した。

汪前進(jìn)氏は、今年上半期に內(nèi)外の販売価格が上昇したが、數(shù)量の伸びが鈍化したことも影響しているとみている。下半期、市場(chǎng)には多くの不確定要素が存在し、情勢(shì)はさらに複雑で、企業(yè)は調(diào)整期に入り、特に輸出狀況はあまりよくないと予想されている。我が國(guó)の昨年の紡績(jī)服裝の輸出量は約15%増加し、今年は5%に減速する。