90年前の流行

チャイナドレス、文明服、ボブ

スーツ、中山服、小分け

□本紙記者の莊小蕾

「花様年華」だけが「花様年華」だと思わないでください。

現在、『新四軍女兵』、『中國1921』、『私の青春は延安にあります』、『烈火紅巖』、『天地開闢』などの人気ドラマが各大衛星テレビで放映されています。

「建黨偉業」、「湘江北去」、「秋の白華」などの革命映畫も続々登場しています。

90年前には何が流行っていましたか？これらの人気ドラマが「タイムスリップ」してその人気の時代に戻り、「黨偉業」の総造型師?黃樺の「専門解読」を加えると、答えは一目で分かります。

メンズ編

中山服と洋服は違っています。

90年前の女裝はこのように精緻で、男裝の変遷もとても美しいです。

社會変革の時代には、流行服も明らかな中國と西洋の折衷色を帯びていた。

中國服とスーツは當時最も一般的だった男性服です。

スーツ、中山服、當時の軍服はその時代の中で重要な場に出席するものとなりました。

當時の新派知識人、特に青年學生は西洋服に好感を持っていましたが、結局は自分の民族コンプレックスと服裝習慣のため、五四運動の時期の著こなしを続けました。

前世紀の20年代末期になって、更に最も時代の特色がある中山服を派生しました。外観の輪郭が周正で、構造が合理的で、線がはっきりしていて、機能性が強くて、厳粛で、荘重で、質素な美感を持っています。

赤い映畫の中で、私たちも中山服とスーツの違った姿をはっきりと感じられます。

劉鵬演じる青年版周恩來はドラマ『中國1921』でスーツを著ていますが、孫維民はドラマ『東方』で演じた中年版の周恩來は中山服が一番好きです。

女裝編

文蕓青年

文明服が大好きです

蔣勤勤が『中國1945』の中の白黒チェックの花チャイナドレスに驚かれたことがありますか？『共産黨偉業』の女子學生の服裝はちょっと“清新さ”がありますか？実は、これはその時代の最も潮流の2種類の婦人服――優雅に合體したチャイナドレスを代表しています。セレブ淑女の心の中のあの“朱砂あざ”です。

張愛玲さんは特に『更衣記』で「1921年、女性は長い服を著ました。」

歴史書によると、1929年から中華民國政府が制定した「服制條例」の中で明文は、ドレスにはドレスとチャイナドレスがあり、チャイナドレスは中國女性の「國服」として確立された。

その時の女子は、一日中に身につけなければならないのは長さと足首、まっすぐで、體にフィットして余裕があります。袖は大袖に倒れます。腕の中部の伝統的なチャイナドレスです。服裝と體がぴったり合う快適さかもしれません。だから、その時の女子もこのように獨特な趣があります。

黃樺は記者に対し、淑女たちが著ていたチャイナドレスはスタイルと生地にこだわりがあり、今でも非常に前衛的だった。

「建黨偉業」では、もっと多くの女子學生を見ました。

ヘアスタイル編

波頭と小分け

流行の先端

波頭は21世紀の新しい流行だと思わないでください。復古はどういう意味ですか？

前世紀の初め、女子學生の波頭は風潮の先頭を開くので、その前衛性は今の莫西干頭に劣りません。

その時代の上海は、絶対潮流の都であり、西洋社會で最も流行していたファッションの流れは、この大都市で見られます。

波頭もその時中國に伝わったのです。

波頭といえば、典故がある。

1909年、パリの理髪師アントニーが俳優のイブ?ラヴァリさんのために理髪しています。

女優は舞臺で実年齢より年下の役を演じますので、アンソニーに助けを求めて、若く見せてもらいたいです。

理髪師は彼に霊感を與えました。聖女ジャンヌ?ダルクの造形から、女の味の長い髪はきれいに修理されました。殘されたのは男の子の形をした斉耳の短い髪です。

この革命的なヘアスタイルは、獨立と平等を象徴するシンボルのようです。

1920年代になると、この耳を覆う波の頭は、その時代の女性にとってファッションの代表に違いない。

董潔は『秋の白華』で演じた楊之華、周迅は『共産黨の偉業』で李達を演じました。

「パーマをかけているのは少し年上の淑女です。

前髪があるかどうかは、好みによって決められます。

その時、男性のヘアスタイルが一番流行っていたのは、髪を分けて、中分けして、中分けして全部持っていましたが、一つの特徴は髪が高くて、耳の下は普通髪の毛を殘していません。綺麗に切って、今のように長い髪が流行しません。

実は、その時代の進歩青年は、思想の新鋭を除いて、服裝も時代の流れに追隨しています。彼らは造形をする時に、多くの歴史資料を參考にして、流行のために流行するのではなく、十分にこの點を展示しています。