ぜいたく品業(yè)界の専門家：「富がなければまずぜいたくを」、すべきか？

國(guó)際研究機(jī)関では、中國(guó)が「世界一のぜいたく品大國(guó)」になる時(shí)期が、何度も前倒しされている。

世界ぜいたく品協(xié)會(huì)が6月に発表した報(bào)告書によると、中國(guó)は來(lái)年には日本を抜いて世界最大のぜいたく品貿(mào)易?消費(fèi)センターとなり、その際のぜいたく品の年間消費(fèi)総額は146億ドルに達(dá)する見通しだ。

世界の高級(jí)品業(yè)界が低迷している中、中國(guó)は毎年2桁の販売成長(zhǎng)を維持することができる。これにより、世界の高級(jí)品大手は中國(guó)を「救いの星」と見なしている。今年5、6月には、プラダ（プラダ）、コッチ（グッチ）、サムソナイト（新秀麗）などが香港に集中して発売された。

「甲の蜜糖、乙の砒素」中國(guó)では、ぜいたく品消費(fèi)の急速な発展が一部で「洪水猛獣」とされている。

贅沢品とは何か、それは國(guó)際的に人々の生存と発展の必要範(fàn)囲を超えた、獨(dú)特、希少、珍奇などの特徴を持つ消費(fèi)品と定義され、非生活必需品とも呼ばれている。そのため、中國(guó)はぜいたく品消費(fèi)に対して高い稅金政策を?qū)g行してきた。

ぜいたく品消費(fèi)の奨勵(lì)に反対する人々から見れば、中國(guó)の富豪の數(shù)は世界第4位だが、1人當(dāng)たりの消費(fèi)支出は世界100位以下で、富が非常に集中しており、貧富の分化が大きい。このような國(guó)情の下で、消費(fèi)の主流は贅沢浪費(fèi)ではなく倹約、適度を尊ぶべきである。

ぜいたく品の理性的要件隠しにくいだけでなく、制圧すべきではない。

2006年には、有名會(huì)計(jì)士事務(wù)所の安永氏の報(bào)告書によると、中國(guó)には13.5%の人口、つまり1.75億人が各種ブランドを購(gòu)入する能力があり、そのうち約1000萬(wàn)～1300萬(wàn)人が活発なぜいたく品購(gòu)入者だという。対外経済貿(mào)易大學(xué)ぜいたく品研究センターの周婷副主任は、ぜいたく品は市場(chǎng)水準(zhǔn)を代表しており、このようなハイエンドな消費(fèi)體験は、中國(guó)人が生活の質(zhì)でもファッションの品位でも世界とより密接に結(jié)びつくことができると考えている。

6月9日、中國(guó)貿(mào)易促進(jìn)會(huì)と世界ぜいたく品協(xié)會(huì)は共同で中國(guó)ぜいたく品貿(mào)易委員會(huì)を設(shè)立し、世界トップクラスのぜいたく品資源を?qū)毪工毪韧瑫r(shí)に、茶葉、玉器、シルクなど、本土のぜいたく品企業(yè)の國(guó)際化を推進(jìn)する。これまで、國(guó)內(nèi)には専門のぜいたく品貿(mào)易プラットフォームがなかった。

今日の中國(guó)では、ぜいたく品消費(fèi)は果たして奨勵(lì)すべきか、ぜいたくは浪費(fèi)につながるのか。

ゲスト

袁岳零點(diǎn)研究コンサルティンググループ會(huì)長(zhǎng)

周婷対外経済貿(mào)易大學(xué)ぜいたく品研究センター副主任

何剛有名メディア人、高級(jí)品業(yè)界の観察者

中國(guó)ジュエリー玉石アクセサリー業(yè)界協(xié)會(huì)副事務(wù)総長(zhǎng)に就任

夏華依文企業(yè)グループ會(huì)長(zhǎng)

ぜいたく品消費(fèi)に重稅を課すべきか。

わが國(guó)のぜいたく品の輸入関稅は一般的に15%?25%であり、化粧品や酒類など50%に達(dá)するものもある。商務(wù)部の調(diào)査によると、時(shí)計(jì)、バッグ、衣料品、酒、電子製品の5種類の製品の20種類のブランド高級(jí)消費(fèi)財(cái)は、大陸部市場(chǎng)が香港より45%前後高く、米國(guó)より51%、フランスより72%高かった。価格差の主な原因は輸入関稅だ。商務(wù)省の姚堅(jiān)報(bào)道官は6月15日、中國(guó)は一部の中高級(jí)商品の関稅を含む輸入関稅をさらに引き下げると表明した。その後、財(cái)務(wù)省関係者は、調(diào)整するとは聞いたことがないと述べた。

徴候すべきでない

袁岳：はいぜいたく品消費(fèi)が重稅を徴収するのは、間違っているだけでなく、知的でもない。

まず、贅沢品は國(guó)際的に開放的な市場(chǎng)であり、重稅政策が実施されると、中國(guó)人は海外で購(gòu)入し、購(gòu)買力が流出することになる。次に、今日の市場(chǎng)は多層化されており、異なるレベルの人のために異なるレベルの製品を生産しなければならない。ぜいたく品の付加価値は非常に高い。中國(guó)はローエンド産業(yè)で血稅を稼ぐのではなく、付加価値の高い富を蓄積しなければならない。第三に、稅金は企業(yè)から國(guó)に稅金を受け取り、それを何らかの方法で分配することである。今日、政府の稅収は贅沢品企業(yè)を奨勵(lì)するのは難しいが、稅金でいくつかの贅沢品企業(yè)を破壊するのは簡(jiǎn)単だ。

中國(guó)経済という養(yǎng)魚池では、いつまでもローエンドの魚だけを飼ってはいけない。私たちは何を持って庶民の社會(huì)的待遇を改善するのを助けますか。だから、贅沢品消費(fèi)に対して重稅を徴収すべきではないだけでなく、より強(qiáng)力な政策奨勵(lì)を加えなければならない。

任進(jìn)：高級(jí)品産業(yè)全體、あるいは産業(yè)のグレードアップの大きな波の中で、中國(guó)は位置を持つには、必ず稅金の配慮が必要だ。ハイエンドの産業(yè)に対しては、制限ではなく、重稅で抑えることを奨勵(lì)しなければならない。そして、私たちはそれを普及させて、今日の贅沢品を、明日の大衆(zhòng)消費(fèi)品にします。

この徴候

何剛：贅沢品は一人一人に必要な日常用品ではなく、主に高所得者層の消費(fèi)であり、受け取るべき重稅は遠(yuǎn)慮しないでください。彼らは価格にあまり敏感ではありません。このようなガチョウに毛を抜いても、彼らは呼ばないので、國(guó)はもっと抜くべきです。そして、稅収の重要な機(jī)能の1つは所得分配を調(diào)節(jié)し、贅沢品に重稅を徴収することであり、財(cái)政がより多くの金を社會(huì)の低所得者に集中して適切な補(bǔ)助金や移転を行うのに有利である。

重稅を徴収することで消費(fèi)が海外に移転する問(wèn)題については、2009年の中國(guó)のぜいたく品の総売上高は約1600億元で、その半分は確かに海外で消費(fèi)されているが、依然として800億元近くの消費(fèi)は國(guó)內(nèi)で重稅がある場(chǎng)合に消費(fèi)されている。

重稅はぜいたく品企業(yè)を破壊するのか。中國(guó)企業(yè)家の創(chuàng)造力と生存力を過(guò)小評(píng)価してはいけない。扶助の結(jié)果は「扶助できない阿斗」であり、逆に最も過(guò)酷な市場(chǎng)で競(jìng)爭(zhēng)させ、かえって率先して出てくることができる。出られなくてもあまり心配しなくてもいいです。全體的に言えば、市場(chǎng)経済全體に占める贅沢品の比重は非常に小さく、無(wú)視することもできる。稅収政策は、産業(yè)や企業(yè)が十分な発展空間を持っているかどうかではなく、大局に配慮しなければならない。

ぜいたく品消費(fèi)を奨勵(lì)すべきか。

4月20日、海南省の「離島免稅」政策の試行が始まり、ぜいたく品消費(fèi)が噴出を迎えた。これは國(guó)が放出したぜいたく品消費(fèi)を奨勵(lì)するシグナルなのだろうか。

勵(lì)みになる

周婷：ぜいたく品、自由は人類が永遠(yuǎn)に追求する2つの贈(zèng)り物であり、中國(guó)のぜいたく品市場(chǎng)は世界市場(chǎng)の救世主として、消費(fèi)の責(zé)任を無(wú)視することを奨勵(lì)している。

國(guó)はすでに海南省で「離島免稅」政策を?qū)g施しているが、これは國(guó)が放出した信號(hào)であり、高級(jí)小売業(yè)とその他の小売業(yè)が秩序正しく連攜し、中國(guó)市場(chǎng)の健全な発展を?qū)g現(xiàn)するために、ぜいたく品の輸入関稅を徐々に引き下げ、消費(fèi)稅を調(diào)整しなければならない。國(guó)はぜいたく品の積極的な誘導(dǎo)作用を見ているのに、なぜ私たちはその消費(fèi)に反対するのだろうか。

中國(guó)では贅沢品消費(fèi)を奨勵(lì)しており、海外のブランドを必ず消費(fèi)しなければならないというわけではなく、同時(shí)に國(guó)內(nèi)での贅沢品ブランドの発展を奨勵(lì)しなければならない。ぜいたく品は確かにマイナーな製品ですが、市場(chǎng)でのリーダーシップを無(wú)視することはできません。

袁岳：私たちは贅沢品市場(chǎng)が需要に応じて発展することを奨勵(lì)すべきであり、政府の手で市場(chǎng)の需要を過(guò)度にねじ曲げることを奨勵(lì)すべきではない。

中國(guó)製は本當(dāng)に高付加価値を掌握しなければならず、まず人民は高い消費(fèi)品位を持たなければならない。贅沢品に対する人々の接觸と體験は、彼の消費(fèi)基準(zhǔn)とモデルを上昇させる。一般的な公衆(zhòng)消費(fèi)基準(zhǔn)が向上すると、経済は規(guī)模を持ち、単位コストは低下する余地がある。贅沢品は実際には私たちの消費(fèi)基準(zhǔn)の最適化と美化であり、私たちは簡(jiǎn)単に贅沢品を妖魔化するべきではありません。贅沢品はエンジンのようなものだ。一般大衆(zhòng)は消費(fèi)していないが、高級(jí)消費(fèi)は中級(jí)消費(fèi)を牽引し、中級(jí)はまた低級(jí)を牽引し、高級(jí)消費(fèi)は需要の原動(dòng)力である。

夏華：多くの人は、今の中國(guó)の自分の贅沢なブランドは、これは本當(dāng)にないと強(qiáng)く思っています。でも、これは本當(dāng)にあってもいいし、この未來(lái)はなくてはならないと思います。中國(guó)のぜいたく品は今日できなければ、本當(dāng)にチャンスがない。金融危機(jī)は本當(dāng)に中國(guó)ブランドに非常に良い機(jī)會(huì)を與え、世界中の原材料が中國(guó)に開放された。

市場(chǎng)は公衆(zhòng)が紙幣で投票するもので、公平性がある。あなたがうまくすれば、消費(fèi)者が感知し、持っていれば、彼は將來(lái)きっとこのブランドを伝承し続けるでしょう。中國(guó)の飛行機(jī)でもヨットでも、影響力のあるVIPが先に消費(fèi)する必要があり、ブランド體験を広めることができるのは、私たちが最も実際にしなければならないことです。{page_break}

勵(lì)ますべきではない

何剛：現(xiàn)在の中國(guó)の狀況を見ると、ぜいたく品をもっと消費(fèi)することを奨勵(lì)することはできないだろう。

2009年、中國(guó)のGDPは世界3位、1人當(dāng)たりGDPは100位だった。このような転換途上の発展途上國(guó)にはまだ多くの貧困人口がいるが、海外のぜいたく品に最大の市場(chǎng)シェアを貢獻(xiàn)している。これは名譽(yù)ではなく、恥である。

2009年、中國(guó)のぜいたく品の総消費(fèi)額は約1600億元、うち國(guó)內(nèi)で消費(fèi)されたのは約800億元だった。同年、中國(guó)の社會(huì)商品小売総額は7兆元を超えた。地域の800億は7兆の社會(huì)消費(fèi)の中で、無(wú)視することができる。もし私たちの消費(fèi)政策がこの地域の800億、しかも少數(shù)者が享受する贅沢品を奨勵(lì)し、醫(yī)療、教育などのより基本的な消費(fèi)成長(zhǎng)を奨勵(lì)することを忘れてしまったら、このような政策は本末転倒だ。

1つの業(yè)界の発展に対して、私たちは3つの態(tài)度を持っているかもしれません。1つ目は、それを正常に発展させることです。第二に、その発展を奨勵(lì)する。第三に、その発展を制限する。中國(guó)では、贅沢品について、私たちが最も容認(rèn)できるのは、それを正常に発展させ、奨勵(lì)する価値がないことだ。

高級(jí)品ブランド価値の上位5位をリード

No.1ルイ?ヴィトン（LV）

ブランド価値：216.02億ドル

主な製品：ワニ皮ハンドバッグ（販売価格20.7萬(wàn)元）

No.2グッチ（Gucci）

ブランド価値：82.54億ドル

主な製品：ボアバッグ（価格5.9萬(wàn)元）

No.3シャネル（Chanel）

ブランド価値：63.55億ドル

主な製品：シャネル5號(hào)香水（価格1295元）

No.4ロレックス（Rolex）

ブランド価値：49.56億ドル

主な製品：ロレックス金時(shí)計(jì)（価格20萬(wàn)元以上）

No.5エルメス（Hermès）

ブランド価値：45.75億ドル

主な製品：ミンクの毛皮のキツネの毛皮のコート（価格32萬(wàn)元）