シャネルの數萬円相當の靴はどのように作られているのか

　　ファッション、生き続けることができるのは、永遠に人々の注目の主役になるからだ。その原因はそれが絶えず古いものを破って新しいものを立てることにあり、さらに経典の伝承にある。

フランスに対してファッションつまり、いくつかの地位が尊崇する高級手作り坊は取り上げなければならない。それぞれDesrues服飾ジュエリーショップ、Goossens金銀飾坊、Massaro靴履坊、Lemarieツバキ花と羽飾坊、Lesageに刺繍坊、Michel製帽坊、Guillet花飾坊。これらの生命力のある手作り工房は、獨特の伝統と抜群の技術を用いて、最先端の高級な既製服、アクセサリーに最も優れた要素を提供している。

先日、うち3軒の手作り工房が杭州ビルのCHANELブティックに「移転」された。記者も現場を訪れ、手蕓伝承者の実演を通じて、時を経て蓄積された贅沢の極みを見た。

裏面刺繍：

経緯上の音符

記者が最初に訪れたのはLesage刺繍坊だった。刺繍師の作業臺の前には、各色の絹糸のほかに、ビーズやスパンコールが連なっています。

パリからの伝統的な刺繍は、東洋の刺繍との最大の違いは、それが「逆から來た」ことにある。刺繍師が進行中の作品を裏返してみると、元の「裏面」こそビーズ、光沢、水晶が埋め込まれた「正面」であることがわかりました。全體の過程で、刺繍師の右手は布の上に鉤針を使い、左手は布の下でビーズが刺さった糸を転送する。彼女のフックが放たれると、ビーズが布の下に刺繍された。

記者も招待されてこの西洋刺繍を體験した。普段は糸を通す工夫がいいと思っていたが、この作業臺の前でかぎ針を手に取ったとき、この刺繍は私たちが思っていたものとは全く違うことに気づいた。汗びっしょりで布の表面をN回突いた後も、ビーズの刺繍には成功しなかった。自分の不器用さを恥じつつも、刺繍師の行雲流水の技には感心せざるを得ない。

1858年以來、Lesage刺繍坊はすでに6萬點以上の刺繍作品を創作しており、この巨大なファッション刺繍の所蔵品は世界で隨一と言える。この手作り工房では毎年100點以上の新しい刺繍作品が作られており、その中には30キロもの真珠と數億粒のビーズが必要で、これらの作品は設計から成形まで少なくとも1週間かかるという。

完成した刺繍作品は往々にしてある高級な既製服の「アクセント」になる。もちろん、この「飾り」はあってもなくてもいいのではなく、完全に既製服全體の魂を表している。一針一針の中で、刺繍師は器用な両手で服裝とアクセサリーをより美しく彩った。Lesageもそのため、Christian DiorやHubert de Givenchyなど、多くの新世代のデザイナーを征服した。

ツバキの花：

凡に咲く精霊

2つ目の駅はレマリエツバキと羽飾坊です。ここで演じているのはCHANELの定番要素である椿の花の制作過程です。技師の機の上にアルコールランプが置かれているのを見ると、端には鉄球の長い棒が何本も架けられていて、もう一方の面には花びらの形に裁斷された生地が木綿で挾まれていた。そして彼女の一番近い位置には、小さな枕のようなマットが並んでいた。

棒の上の鉄球を加熱しながら、技師は「花びら」を拾ってマットの上に並べ、それから鉄球で「花びら」の縁を押して、何度か戻ってくると、もともと平たい「花びら」が立體的になった。ここでは、このような「花びら」を少なくとも16枚組み合わせた椿の花が咲いているという。それぞれの技師のその日の気持ちは、彼が作った椿の花に反映されており、これもまさに手工蕓品と工業製品の最大の違いである。

記者が作業臺の前に來て、技師の指導に従って鉄球の金型を手に取ってアルコールランプに加熱した時、この作業の難しさを実感した。まず、鉄の玉が火にかける時間はつかみにくいので、盲目的に「先生」の指示を聞くしかない。そして熱した鉄の玉を持って「花びら」を押さえようとしたが、危うく自分の指をやけどしそうになった。小さな「花びら」を作るのも、繊細な仕事のようだ。

実は、1880年にLemarie手作り坊が創設された當初、最も有名になったのはここで加工して作られた様々な珍しい鳥羽だった。その後、工房は花飾りの分野を広げ始めたが、今では、手作り工房は毎年4萬輪の花飾りの制作を完成しなければならない。その無限の創作活力のため、Lemarieツバキと羽飾坊はファッション界で最も優れたブランドの信頼を勝ち取った：CHANELの年間6大シリーズ、およびDior、Givenchy、Hermesなど。

靴：

シャネルのお気に入り

1894年に誕生したマサロ靴工房も同様に現場に移された。靴職人は靴底にCHANELビザンチンシリーズの女性靴を定型化している。彼の作業臺には、いくつかのクラシックな靴が展示されている。その中で、有名な2色の靴を見ました。シャネル女史のために作られたこの靴は、細いハイヒールが流行していた時代に、6センチの高さを選び、ベージュのヤギの皮を選んだ。靴の體は足のラインの延長のように、黒いサテンの靴の先を合わせて、足をより繊細に見せる。忙しいシャネルさんが、空いている間にスリッパに履き替えたいと思っていたというエピソードがありますが、このゴム紐が付いた靴は、裏返して履くと、スリッパを履くことへの願いをかなえることができます。シャネル女史の當時のお気に入りだという。

シャネル女史を除いて、多くの自分の時代を代表する女性は、この靴工房が彼女たちのためにカスタマイズした創作に夢中になっている。ビスマルク伯爵夫人、エリザベス?テイラー、バーバラ?ハットン……

パリの手作り工房には、12人の才能あふれる靴職人がいて、製材、裁斷、縫合、成形などの工程を分擔して協力して完成した。1足の女性靴には少なくとも30時間の細かい工程が必要だが、男性靴には50時間近くかかる。もちろん、価格も高くなく、一般的には數百ユーロから數千ユーロで販売されています。