ファッション産業(yè)の背後にある企業(yè)家の姿：ブランドの大物こそが主力

過去20室、中國ファッション産業(yè)は目を見張るような変化を経験し、そのスピードは速く、その參加者の多くは世界を注目させた。フォーブス中國語版はこのほど、2011年度の「世界ファッション業(yè)界の25華人」ランキングを発表した。ランキングは有名ブランドだけでなくデザイナーアパレル大手と、多國籍ファッショングループの高級責(zé)任者、消費(fèi)財投資パートナー、海外代理店にも加入しているブランドの創(chuàng)業(yè)者など。

張瑞表：福建省南部の男のドイツファッション

6月28日夜、上海都市彫刻蕓術(shù)センターの入り口は、ドイツ思想史を凝縮した知恵の粋のようだった。カント、ハイネ、ベートーベン……これらの輝かしい名前、イメージ、そして彼らの哲學(xué)的な思弁の光に満ちた名言は、さまざまな質(zhì)感の男裝生地に引き立てられ、奇抜で調(diào)和のとれた美しさに満ちた組み合わせを形成している。

このショーを主導(dǎo)した主役は張瑞表で、彼の名刺にはこのような4つの身分が印刷されている：ドイツHOPERISE國際有限公司理事長、紅瑞興國際有限公司取締役社長、泉州紅瑞興紡績有限公司取締役社長、臺灣トップナノテクノロジー研究開発センター責(zé)任者。

このファッションの「家元」は多くの企業(yè)家と同じように、アパレル業(yè)界に介入するのは自然なことだ。1989年、結(jié)婚後は義父荘配當(dāng)と共同で次のアパレル工場を請け負(fù)った。「最初は工場には二十?dāng)?shù)人しかいなかったが、一人一人が自家用ミシンを擔(dān)いで、借りた家の中で生産した」。努力して経営した結(jié)果、小工場は1992年になってすでに規(guī)模を備え、六、七十人の労働者を擁していた。

數(shù)年後、張瑞表は皮革市場に目を向け、陳埭のスニーカー産業(yè)クラスターに頼って、皮革業(yè)界に介入し始めた。皮革業(yè)界は靴業(yè)界の上流産業(yè)で、當(dāng)時晉江陳埭の靴市場が形成されたばかりで、皮革貿(mào)易が盛んだった。彼は人と組んで小さな革の店を開き、香港や臺灣などから仕入れ、製品は斬新でファッション的で、販売情勢は良好だ。

1996年、皮革業(yè)を営む張瑞表は、ハンガリーの華僑を知っていた。この華僑は彼にハンガリーへ商売に行く興味があるかどうかを?qū)い亭俊ＹY金不足で方向性が迷っていた張瑞表は迷わず招待を受け、対外貿(mào)易ビジネスを始めた。

張瑞表は外國貿(mào)易の商売をして味をしめ、同時にヨーロッパ人の厳しい要求のため、彼の會社は技術(shù)的にレベルが絶えず向上している。中國製の最大の問題は品質(zhì)の問題で、張瑞表は品質(zhì)の難関を突破し、彼の製品のヨーロッパ市場での注文がますます多くなり、商売もますます盛んになっている。

1998年、張瑞表はついにヨーロッパ市場を獲得し、ヨーロッパ諸國、特にドイツ市場と直接取引を行った。

注文を受け、注文すると、対外貿(mào)易輸出は機(jī)械的に見えるが、この「機(jī)械運(yùn)動」の背後にはますます精進(jìn)している。外販の仕事では、誠実さの表現(xiàn)は時間通りに納品するだけでなく、品質(zhì)が肝心です。言語障害を突破した後、張瑞表は常に顧客のニーズ、および海外市場の傾向を理解し、自ら顧客と製品の品質(zhì)とデザイン上のコミュニケーションを行った。2000年、彼の會社は順調(diào)に発展し始め、2001年になると、會社の業(yè)績は倍増し始めた。

「企業(yè)は絶えず革新しており、革新の過程で成果と付加価値を味わい、自己制御のリスクも學(xué)んだ」。第2バレルの金を手に入れた後、張瑞表はさらに慎重になり、目標(biāo)市場の変化と需要をにらむ一方で、どのようにさらに発展するかを研究している。

自営輸出後、OEM（元の設(shè)備メーカー）からODM（元の設(shè)計メーカー）への転換を完了した。2001年に國際登録を行い、「HOPERISE」ブランドを起用した。同氏によると、現(xiàn)在、自主開発した製品の輸出は60%以上を占めており、自社ブランドの輸出は30～40%に達(dá)し、販売ルートは歐州各國に広がっている。

2007年7月13日、福建省のアパレル業(yè)界初の「國家輸出免除」金メダルを獲得した後、「HOPERISE」ブランドを國內(nèi)市場に引き戻す計畫を始めた。

中國の都市エリートは男裝消費(fèi)の主力に変貌している。今のエリート男性は上品な話し方をして、新しい服裝をしていて、ファッションの最先端を歩いていて、女性よりも服裝やファッションの動向に関心を持っています。「現(xiàn)代生活の中で人々はあまりにも多くのストレスに耐え、自由な感覚を求め始め、人々は浮かれた気持ちを穏やかにする必要があるので、私たちはシンプルさを呼んでいます。そのため、シンプルさはかけがえのないファッションの流れであり、自信、品位、個性的なファッションです」。張瑞表によると、経済の発展は再び服裝の新しい変化をもたらすだろう。

歐州から國內(nèi)に復(fù)帰する足取りの中で、張瑞表も旋風(fēng)のように猛威を振るっている。競爭を避けることなく、むしろ國內(nèi)の主要大都市に出店し、各地の紳士服市場にファッション旋風(fēng)を吹き込んだ。

朱欽騏：インスピレーションとビジネスの間にバランスを見つける

彼はデザイナーであり、企業(yè)家でもある。彼は『フォーブス』誌に「25人の有名な米國籍の華人」と評された、彼が過去に設(shè)立したブランドの世界売上高は20億ドルに達(dá)した。

朱欽騏（David Chu）氏は1980年代、6枚のヨットジャケットで世界を風(fēng)靡したNAUTICAブランドを立ち上げた。同時に世界で最も有名な中國系ファッションデザイナーの一人にもなった。NAUTICAが売上高10億ドルのグローバルブランドに発展した後、このデザインと経営のバイリンガル天才はNAUTICAを米國初のアパレル會社に売卻し、人生を楽しむようになった。彼は愛するゴルフにもっと時間をかけて、世界のトップコートを周遊し始めた。スコットランド最古の球場で、海に面しながら起伏に富んだ緑地で、絵のような風(fēng)景と球場の古い伝統(tǒng)的なビクトリア式古城建築がデザイナーの無限のインスピレーションを引き出し、ロイヤルクラブのトップクラスのレジャーライフスタイルをインスピレーションにしたカジュアルブランドを生み出したのがLINCSだ。

朱欽騏は彼のアトリエとショールームをマンハッタンの洗練された優(yōu)雅な共同別荘に設(shè)置し、このアトリエにはLINCSブランドの全シリーズが陳列されている。このブランドは、教養(yǎng)と品位に富み、優(yōu)れた生活を楽しむ男性のために完璧なライフスタイルを構(gòu)築するビジネスファッション紳士服ブランドです。高級クラブを背景にスポーツカジュアルを特化し、2009年に設(shè)立された後、北米市場やサックス5番街のブティック百貨店で250店舗以上を展開している。今日LINCSは中國に來て、中國の成功した賢明なビジネスマンに現(xiàn)代的で優(yōu)雅な精緻な生活態(tài)度をもたらし、ヨーロッパの精緻な生活のファッション態(tài)度も一緒にもたらした。ファッション業(yè)界でのDavidのビジネスの奇跡を再びLINCSが再現(xiàn)することを期待しています。

ファッション業(yè)界には、デザインのインスピレーションに満ちた才能にあふれたデザイナーが少なくない。David Chuはインスピレーションとビジネスの間にバランスを見出し、人生の豊かな體験を通じて洗練された生活を求めるファッション態(tài)度に変化した。數(shù)年前のNAUTICAは、彼のヨットデザインで世界に広がった。今日、Davidは洗練された生活への追求を持って、LINCSブランドを創(chuàng)造しました。

ブランド名はゴルフ世界のロイヤルクラブライフに由來しており、そこには世界最古のゴルフ場があるだけでなく、グローバルゴルフ運(yùn)動の発祥地、指導(dǎo)者、仲裁者、さらに世界中のゴルフ愛好家の心の聖地メッカでもある。LINCSブランドが伝えたいのは、ロイヤルクラブで優(yōu)雅で洗練された著こなしだけでなく、ロイヤルクラブでの質(zhì)の高いカジュアルライフの精神狀態(tài)を伝えたいということです。

男性のファッションニーズはすべて満たされているわけではありません。デザイナーの目には、ファッションはライフスタイルだけではなく、人生に対する態(tài)度であり、理性と感性の間を余裕を持って泳いでいる狀態(tài)です。LINCSブランドは、ビジネスに対して冷靜沈著な思考を持ち、生活に対して情熱と活力に満ちた賢明な男性のために作られています。このような俗物に落ちない精緻な細(xì)部は、厳格な一糸亂れぬまじめさである。この真剣さは、沈殿した後に大きな力を爆発させる。ゴルフというスポーツのように、穏やかな外見の下では、大きな英知と爆発力が必要だ。

『フォーブス』2011世界ファッション界の華人25人が発表

企業(yè)家は「うねり」になった

ランキングは以下の通り：王培沂[ALEXWANG番頭]、極晟（IDG投資パートナー）、邱光和（ソンマグループ會長）、陳年[凡客誠品CEO]、陳瑞麟（キリンジュエリー創(chuàng)業(yè)者）、張永力（同瑞服飾総裁）、張奕齢（オルドス會長の娘婿）、王臻（オルドス會長の娘）、呉越（LV酔軒中國區(qū)総監(jiān)）、沈嘉偉（I.T服飾董事長）、周永成（周生掌門）、鄭志剛（周大福後継者）、周絢文（フェリリンパートナー）、姚君達(dá)（ミラノ駅創(chuàng)業(yè)者）、夏華（エビアングループ會長）、高徳康（ポスドン総裁）、盛百椒（百麗最高経営責(zé)任者）、傅厚民（AFSO創(chuàng)業(yè)者の一人）、黃家強(qiáng)（Gucci）大中華區(qū)総裁）、蕭婉儀（虹グループ創(chuàng)始者）、黃晗進(jìn)（英皇時計ジュエリー投資家）、曹穎恵（服飾の大物曹其峰の娘）、蔣至剛（九興創(chuàng)始者の一人）、蔣瓊耳（エルメスデザイナー）（微博）、簡雅汶（カルデア中國區(qū)行政総裁）。

ファッションに関心を持っている人たちは、各ブランドの毎シーズンの新製品やデザインの大物たちの名前をよく知っているだけかもしれないが、ファッション業(yè)界は根本的にはビジネス行為であり、これらの大物たちの背後にはブランドやデザイナーの死を執(zhí)る言葉の権利があり、実際には別の人がいる。ビジネスの成否論で勝利してきた『フォーブス』ランキングが選んだのは、ブランドの生死を本當(dāng)に決めることができる黒幕たちだ。ランキングを見渡すと、ランクインしたデザイナーは絶対的な主力ではなく、ブランドのオーナーが真の主役だ。

財界で名聲を博した『フォーブス』ランキングが今回発表した「グローバルファッション界の25華人」も純粋に富を唯一の條件としているだけではなく、ファッション産業(yè)が絶えず発展するための最も根本的な駆動力は常に新鮮なアイデアであり、革新は市場考察、製品設(shè)計から広告販売までの産業(yè)チェーン全體を貫いており、認(rèn)可を得て発展するファッションブランドは、獨自の経営視點と卓越したデザイン理念を結(jié)合しているに違いない。今回受賞した本土のデザインブランドALEX WANGのリーダー、王培沂氏は「中國の高級カスタム先駆者」と呼ばれ、有名な女性デザイナーのカン?ジョンイヤーも、獨自のデザインコンセプトで伝統(tǒng)的な工蕓技法と最もモダンなライフスタイルを結(jié)合し、贅沢ブランドエルメスの垂青を獲得して「上下」ブランドを作り出した。

フォーブス中國語版のまとめ語にもあるように、「2003年に中國大陸に進(jìn)出して以來、『フォーブス』はファッション産業(yè)の発展動態(tài)に注目しており、鋭い嗅覚で中國のファッション産業(yè)で成長し続ける企業(yè)家やデザインの新進(jìn)を発見し、この新興産業(yè)の背後にある富の創(chuàng)造と富の成長の力を掘り起こすことを目指している」と述べている。このようなビジネス嗅覚の鋭い財経メディアにとって、ファッション産業(yè)の背後にある富の伝奇こそが注目のポイントだ。