アジア歐州博覧會(huì)開催「1+9」フォーラムスケジュール発表

第1回中國?アジア歐州博覧會(huì)は2011年9月1日から5日まで開催され、中國新疆ウイグル自治區(qū)人民政府、新疆生産建設(shè)兵団と中國商務(wù)部、外交部、発展改革委員會(huì)など27の國家部委員會(huì)が共同で主催し、北京市、上海市、浙江省、江蘇省、広東省など22の各省?市人民政府が國內(nèi)協(xié)力として開催される。

展覧會(huì)はロシア、カザフスタンなどの國家貿(mào)易工部門及び貿(mào)易投資促進(jìn)機(jī)構(gòu)と上海協(xié)力機(jī)構(gòu)秘書処、國連貿(mào)易発展會(huì)議などの國際組織を國際協(xié)力機(jī)関として招待し、中國新疆國際博覧事務(wù)局、商務(wù)庁など11の単位具體的な引き受けを行った。

主フォーラムのほか、博覧會(huì)期間中に開催される他の9つのフォーラムと特別イベントは、上海協(xié)力機(jī)構(gòu)ビジネスデーであり、「上海協(xié)力機(jī)構(gòu)加盟國貿(mào)易と投資円滑化フォーラム」や「中外企業(yè)家會(huì)見」など、中國-アジア歐州観光協(xié)力?発展フォーラム、農(nóng)業(yè)協(xié)力発展フォーラム、金融協(xié)力フォーラム科學(xué)技術(shù)交流協(xié)力フォーラム、報(bào)道大臣フォーラム海外華商と新疆発展フォーラム及び中外文化展示週間、香港館日などの活動(dòng)。

同時(shí)に、第1回中國-アジア歐州博覧會(huì)期間中には國內(nèi)外の投資と協(xié)力プロジェクトの紹介會(huì)、企業(yè)誘致説明會(huì)などのイベントも多數(shù)開催され、無料で國內(nèi)外の出展者にサービスを提供する。

フォーラムと特定のイベントスケジュール

（1）中國―ユーラシア経済発展協(xié)力フォーラム

主なフォーラム名稱：中國―アジア歐州経済発展協(xié)力フォーラム

フォーラムテーマ：協(xié)力とウィンウィンと持続可能な発展

開催期間：2011年9月1日

開催場所：新疆ウルムチ國際コンベンションセンター

（2）上海協(xié)力機(jī)構(gòu)ビジネスデーシリーズ活動(dòng)上海協(xié)力機(jī)構(gòu)加盟國は中國の西北地區(qū)における最も重要なパートナーである。中國-アジア歐州博覧會(huì)プラットフォームで上海協(xié)力機(jī)構(gòu)ビジネスデーを開催し、博覧會(huì)の顕著な地域優(yōu)位性と経済、人文的優(yōu)位性は上海協(xié)力機(jī)構(gòu)加盟國間の経済貿(mào)易協(xié)力の更なる拡大とその枠組み內(nèi)の地域経済協(xié)力の更なる発展及び加盟國商工企業(yè)界の交流を大いに推進(jìn)することはすでに中國アジア歐州博覧會(huì)の最も重要な內(nèi)容の一つとなっている。2011年は上海協(xié)力機(jī)構(gòu)の設(shè)立10周年にあたり、その意義は特に際立っている。同時(shí)に、上海協(xié)力機(jī)構(gòu)ビジネスデーの開催も中國アジア歐州博覧會(huì)の內(nèi)容を豊かにし、その國際化の程度を高めるために積極的な役割を果たすだろう。

フォーラム名稱：上海協(xié)力機(jī)構(gòu)地域経済協(xié)力フォーラムフォーラムテーマ：新しい時(shí)期、新しいチャンス、新しい発展。

開催日時(shí)：2011年9月2日午前北京時(shí)間10：30

フォーラムの議題：

上海協(xié)力機(jī)構(gòu)の投資と経済貿(mào)易協(xié)力及び地域経済協(xié)力の推進(jìn)について、「貿(mào)易投資の利便化と自由化」、「インフラ投資と建設(shè)」、「プロジェクト融資協(xié)力」の3つのテーマに分けて講演と討論を行った。

9月2日午後16時(shí)30分から19時(shí)30分には、上海協(xié)力機(jī)構(gòu)加盟國のプロジェクト開発及び中外企業(yè)家の會(huì)見も行われる。カザフスタン特別競技場、キルギス特別競技場、ロシア特別競技場、タジキスタン特別競技場、ウズベキスタン特別競技場の5つの會(huì)場で同時(shí)に交流と商談が行われた。（3）中國―アジア歐州観光協(xié)力?発展フォーラム

中國とアジア歐州諸國の観光協(xié)力をさらに促進(jìn)し、新疆インバウンド観光市場を開拓し、アジア歐州諸國との観光業(yè)界交流を強(qiáng)化し、新疆観光業(yè)の飛躍的な発展を?qū)g現(xiàn)するため、第1回中國-アジア歐州博覧會(huì)期間中に、「障壁を取り除き、観光協(xié)力を強(qiáng)化し、『シルクロード』観光ブランドを共同で構(gòu)築する」をテーマとした中國-アジア歐州観光協(xié)力?発展サミットフォーラム。

（3）フォーラム名稱：中國―アジア歐州観光協(xié)力と発展フォーラム

フォーラムのテーマ：障壁を取り除き、地域観光協(xié)力を促進(jìn)する、

シルクロード観光ブランドの構(gòu)築とグローバル展開

開催日時(shí)：2011年9月2日午前北京時(shí)間10：30

開催場所：新疆ハイドホテル

フォーラムの議題：

「シルクロード」観光ブランドを共同で構(gòu)築し、地域観光の発展を牽引する。

地域の優(yōu)位性を発揮し、新疆と周辺國との國境観光業(yè)務(wù)を展開する。

（4）農(nóng)業(yè)協(xié)力発展フォーラム

フォーラム名稱：農(nóng)業(yè)協(xié)力発展フォーラムの內(nèi)容：経済グローバル化への參加と農(nóng)業(yè)優(yōu)位性の相互補(bǔ)完の実現(xiàn)など4つの議題をめぐって交流と討論を行う。

開催場所：ウルムチ華凌大飯店

開催期間：2011年9月1日

（5）金融協(xié)力フォーラム

フォーラム名稱：金融協(xié)力フォーラム

フォーラムのテーマ：國際と地域の交流と協(xié)力を強(qiáng)化し、中國―アジア歐州金融協(xié)力プラットフォームを構(gòu)築する。

開催日時(shí)：2011年9月1日午後16:00-19:00

開催場所：新疆鴻福大飯店

フォーラム議題：金融支援貿(mào)易と投融資の発展、

二國間と地域の國際通貨の協(xié)力を促進(jìn)する、金融は低炭素経済の発展を支持する。

（6）科學(xué)技術(shù)交流協(xié)力フォーラム

フォーラム名稱：科學(xué)技術(shù)交流協(xié)力フォーラムテーマ：科學(xué)技術(shù)革新協(xié)力を強(qiáng)化し、地域経済発展の討論方向を促進(jìn)する：

各國の科學(xué)技術(shù)発展の現(xiàn)狀と將來性、どのように各國間の科學(xué)技術(shù)協(xié)力をさらに深化させるか、各國は科學(xué)技術(shù)によって経済社會(huì)の発展を促進(jìn)する方法と経験、各國の科學(xué)技術(shù)産業(yè)の発展モデルと成功経験。

開催期間：2011年9月1日午後北京時(shí)間15：00-18：30。

開催場所：新疆博覧センター會(huì)議室

（7）報(bào)道大臣フォーラム

フォーラム名稱：新聞部長フォーラムテーマ：新メディア時(shí)代の新聞世論の地域発展推進(jìn)における重要な役割主催者：國務(wù)院新聞弁公室主催者：新疆ウイグル自治區(qū)新聞弁公室開催日時(shí)：2011年9月1日午後開催場所：ウルムチ華凌大飯店17階

（8）海外華商と新疆発展フォーラム

フォーラム名稱：海外華商と新疆発展フォーラム

フォーラムの內(nèi)容：自治區(qū)、兵団の指導(dǎo)者はそれぞれ新疆の経済狀況と兵団の狀況を紹介した。海外華商は自分の強(qiáng)みをどのように利用して新疆の飛躍的な発展を支持するかについて発言した。

（9）中外文化展示週間

アクティブなトピック：

蕓術(shù)を用いてシルクロードの美しい景色を紡ぐ多彩な新疆--アジア?ヨーロッパ文化の多様性を體験し、

民族の和合を感じる新疆、文化開放の新疆、蕓術(shù)の繁栄の新疆

開催期間：2011年9月1日から9月6日

公演場所：新疆ウイグル自治區(qū)博物館、新疆ウイグル7坊街創(chuàng)意産業(yè)集積區(qū)

主な項(xiàng)目：

1）民族和合の新疆」プレート中央オペラハウス「熱瓦甫戀歌」

新疆と內(nèi)地の歴史上の密接な區(qū)別ができず、各民族が仲良く暮らしている様子を外部に示した。

公演場所：新疆人民會(huì)堂

出演期間：2011年9月3日、4日

2）文化開放の新疆」プレート

A「四海一家」駐中國大使館所蔵工蕓品展

展示場所：自治區(qū)博物館

展示期間：2011年9月1日から9月5日

Bベトナム美術(shù)作品展

展覧場所：新疆7坊街創(chuàng)意産業(yè)集積區(qū)

展示期間：2011年9月1日から9月5日

Cキルギス共和國蕓術(shù)団公演

公演場所：新疆蕓術(shù)劇場

出演期間：2011年9月1日

3）「蕓術(shù)が繁栄する新疆」プレート

Aサーカス『こんにちは、アバンテ』

公演場所：新疆人民劇場

出演期間：2011年9月1日、2日

B『ムカム春』

公演場所：木カム劇場

出演期間：2011年9月3日、4日

新疆の地元6-7蕓術(shù)団は公演を行い、現(xiàn)在の新疆の豊富な文化資源を示し、現(xiàn)代新疆の各民族人民が伝承し発展した伝統(tǒng)文化が伝承され発展し、盛んに繁栄している新しい姿を示した。

（10）博覧會(huì)期間中に各參加國及び地域及び我が國各省區(qū)市の招商と投資プロジェクトの紹介會(huì)を開催し、またインラインプロジェクト、対外経済貿(mào)易と投資プロジェクトの契約式を開催する。