終盤(pán)の動(dòng)きは急転しました。ガソリン価格は金曜日に0.4%下落しました。85.38ドルです。

2011/8/13 8:45:00 40

??? 日本語(yǔ) Fran?ais English 中文

終値が急転して油の価格が下がる。

金曜日の原油価格は2つの取引日連続で上昇した後、継続します。

値上がり幅

朝の取引では引き続き高くなります。その後、不利な消費(fèi)者信頼感が市場(chǎng)の経済見(jiàn)通しに対する懸念を引き起こし、原油価格は縮小し始めました。

主力原油契約は1バレル85.38ドルを報(bào)告します。

ニューヨーク商品

市場(chǎng)

9月の主力原油契約は金曜日に34セント安の85.38ドルで、0.4%下落した。

今週以來(lái)、ガソリンの価格は累計(jì)1%下落しました。

金曜日以前のアメリカの経済データは、7月の小売売上高は0.5%の伸びを示し、市場(chǎng)予想をやや上回った。5月と6月のデータも上方修正された。データは原油価格の高騰によって、弱気消費(fèi)者信頼感指數(shù)の影響から脫卻された。ロイターとミシガン大學(xué)のアメリカ消費(fèi)者信頼感指數(shù)は8月初めに54.9ポイントを報(bào)告し、経済學(xué)者の期待される63.2ポイントの水準(zhǔn)を大きく下回った。

マサチューセッツ州顧問(wèn)企業(yè)のエネルギーと

経済

研究會(huì)社の戦略責(zé)任者であるマイケル?リンチ氏は、週末が近づくにつれて、投資家は原油の倉(cāng)庫(kù)を削減し始めたという。「消費(fèi)者信頼のデータはあまり影響がない。みんなはやはり週末は避けたほうがいい」という考えを抱いている。

今週以來(lái)、原油価格は1%下落し、前週の下げ幅は9.2%に達(dá)しました。

好就職データに刺激されて、原油価格は木曜日に2.83ドルの上昇で、1バレル當(dāng)たり85.72ドルで、ここ1週間で最高の終値となりました。

この日のデータによると、先週初めて失業(yè)手當(dāng)を申請(qǐng)した人は意外にも40萬(wàn)人以下となり、4月の初め以來(lái)初めてです。

その他のエネルギー製品の上昇は、互いに見(jiàn)られます：9月の調(diào)合ガソリンは1セント下落し、ガロンあたり2.82ドルで0.2%下落し、今週以來(lái)0.3%下落しました。9月の分燃料油は1セント未満で、ガロンあたり2.90ドルと0.2%上昇し、1週間で1.4%下落しました。

9月の天然ガスの契約は5セント安の百萬(wàn)英制だった。

熱量

単位は4.06ドルで、1.2%下落した。契約前の取引日は市場(chǎng)予想を下回る増加在庫(kù)報(bào)告の後押しで2.6%上昇し、天然ガス価格の一週間の上昇幅は3%に達(dá)した。