自信を持って闊歩する中國軍を開放します。

北京は8月14日、2011年5月16日夜、中米友好交流を何回も目撃したアメリカの有名な蕓術殿堂ケネディ蕓術センターで、中國人民解放軍軍楽団とアメリカ陸軍軍楽団の潘興軍楽団が共同で2000人以上の観衆に素晴らしい公演を行いました。

アメリカ陸軍軍楽団の指揮者であるジョン？クラトン氏によると、今回の二つの軍楽団の合同演奏は、両軍の交流に対するものである。

これは中國軍が対外軍事交流を絶えず強化し、相互信頼を強め、友情を増進し、協力を促進するという縮図にすぎない。

世界の軍事変革の歩みと國家改革開放の偉大な歩みに伴って、

広くて平坦で自信があり、中國の軍事戦略の意図の透明さから源を発し、世界平和を守るという確固たる信念に由來し、責任大國としての責任感と使命感から、深い中華伝統文化の根底から源を発しています。

{pageubreak}

公然と世界に中國の國防政策を説明する。

中國軍はどのような軍隊ですか？

中國の軍事力の発展は対外的に脅威となっていますか？

中國軍はどのような軍事戦略を実行しますか？

中國軍はよくこのような問題に遭遇します。

「中國軍は威武の師であり、文明の師であり、平和の師である」「中國は揺るぐことなく平和発展の道を歩む」「中國は防御的な國防政策を遂行する」「中國は永遠に覇権を唱えず、永遠に拡張しない」。

相互信頼を増進するために，中國軍は誠意をもって

2009年、海軍、空軍の創立60周年などの重大な祝典活動の中で、中共中央総書記、國家主席、中央軍事委員會の胡錦濤主席は自ら各國の軍隊代表に「調和のとれた海洋」「調和の取れた空」などの國防発展理念を述べました。

海軍創立60周年記念式典に參加した29國海軍代表団の団長と會見し、胡錦濤國家主席は、中國は平和発展の道を揺るぐことなく歩み続けると表明しました。これは中國政府と人民が中華民族の優れた文化伝統と一貫した平和理念を受け継ぎ、時代の流れと自身の根本的利益に基づいた戦略的な選択です。

この発展の道は中國が必然的に防御的な國防政策を堅持することを決定しました。

2010年10月、中國人民志願軍の抗米援朝の出國作戦60周年を記念した座談會で、中國共産黨中央政治局常務委員、國家副主席、中央軍事委員會副主席の習近平氏は

2006年7月、中國共産黨中央政治局委員、中央軍事委員會副主席の郭伯雄氏はアメリカ國防大學で「中國の平和発展と國防現代化」と題した講演を行った際、中國は防御的な國防政策を実行し、永遠に拡張せず、永遠に覇権を唱えないと強調しました。

2009年10月、中國共産黨中央政治局委員、中央軍事委員會副主席の徐才厚氏は訪米中、「多様な軍事任務を遂行する中國軍」という主旨演説を行い、恒久的な平和と共同繁栄を推進する調和世界の構築を推進する主張をさらに述べた。

黨、國家と軍隊の指導者は積極的に重大な祝典活動と高層の相互訪問の機會に助けを借りて、國際社會に私の防御的な國防政策と立場の主張を宣伝して、中國軍の率直さと磊落さを明らかに示して、國際社會のますます多くの積極的な評価を勝ち取りました。

{pageubreak}

自発的に客観的に世界に中國軍を紹介する。

接觸からの理解、交流は相互信頼を促進する。

近年、中國軍は外國メディアと軍員を積極的に招待し、中國軍との接觸をゼロにし、客観的に世界に中國軍を説明しています。

あなた達は共産黨の指導に従うか、それとも國家の指揮に従うか教えてもらえますか？

2006年10月、オーストラリア陸軍司令官ピーター?レシ將軍はわが軍のある部隊を訪問した際、兵士一人にこの問題を提起しました。

私たちの國は黨の指導下の國です。黨の指導に従うのは祖國に忠実で、人民に忠実です。

楊松という班長は落ち著いて答えます。

短くて自由自在な答えで、この將軍は思わず頷いた。

2007年9月、上合組織、ASEAN加盟國から、アメリカ、イギリス、フランスなど35カ國の軍事オブザーバー55人が「勇士2007」の実兵演習を見學した。

2010年5月、30カ國からの34名の駐中國武官が空挺の軍事演習を見學しました。

2010年7月、中國軍はロイター、共同通信、AP通信など70社余りの國內外のメディアを誘って北京軍區のある工兵団にインタビューを見に行きました。

2011年1月、アメリカのロバート?ゲイツ國防長官が第二砲兵を訪問し、第二砲兵司令部に入り、中國の核政策と核戦略についての紹介を聞きました。

2011年7月、米軍參謀會のマイケル?マロン會長が訪中。

4日間、彼は前後して第二砲兵司令部、済南軍區空軍の某師団、南京軍區陸軍某師団、海軍東海艦隊のある潛水艦部隊に上り、空軍第三世代戦闘機に乗り、解放軍のある部がテロリストキャンプに対する攻撃行動指揮所の演習を見學し、陸軍機動合成告発システムと海軍新型潛水艦を実地に見學し、さらに將兵の末端と直接交流を行った。

近距離で中國軍に接觸し、國際社會の中國軍に対する見方を変えてきました。中國軍に対する客観的な報道と評価はますます外國のメディアに現れ、外國軍との対話の中に現れています。

「中國は大規模な災害が発生するたびに、人民解放軍は常に救援の第一線に現れている」「中國の兵営では、彼らの軍事的資質が非常に強固で、軍人のイメージも非常に良い」「この演習は、中國軍の新たな進歩を見せてくれた」。

2008年四川省汶川地震救援期間中、アメリカの「タイム週刊」の記者が山道に閉じ込められました。成都軍區の將軍が自発的に車に乗って同行してくださいました。

將軍の役目は何ですか？

「助けて！」

「將軍は私の報道に対して何か要求がありますか？」

客観的です

記者の質問に、將軍は落ち著いて答えました。

この將軍の一挙手一投足は記者に深い印象を殘しました。彼はその後しばらくの間に、100以上の客観的な紹介を出しました。中國軍が積極的に地震救援に入るという報道を出しました。

私たちがしているすべては、世界に私たちの理念を理解し、私たちの思想を理解し、良好なコミュニケーションの基礎を形成し、調和のとれた世界を建設する目的を達成することが重要です。

國防大學教授の公方彬さんは言う。

誠実に世界に友好、平和の誠意を伝える。

中國軍は世界に心を開くとともに、積極的に國境を越えました。

國連平和維持、國際

中國は國連安全保障理事會の常任理事國の中で平和維持要員を一番多く派遣している國です。

2011年5月までに、中國軍は20項の國連平和維持活動に參加し、合計で平和維持軍18515人を派遣しました。

中國軍は相次いで外軍と40回以上の合同訓練を行った。

2002年以來、中國軍は28回にわたって海外に行って國際人道支援任務を実行してきた。

2011年7月までに、中國海軍は9陣の艦艇編隊を派遣してアデン灣、ソマリア海域に行って護衛任務を実行して、全部で349組の4015隻の船舶の護衛任務を完成します。

2010年には、中國海軍病院船がアデン灣沖やジブ堤、ケニア、タンザニア、セーシェル、バングラデシュなどに行き、人道醫療の任務を実行します。

2010年9月、中國人民解放軍の三軍儀仗隊がメキシコの獨立200周年祝賀パレードに參加しました。

2011年の初め、中國軍は相次いで海軍の軍艦を派遣しました。

2006年、現代の中國軍人の精神を反映した軍事題材ドラマ「兵士突撃」が國內で放送され、海外の視聴者からも高い評価を受けました。

アメリカ、ロシアなどの國の観衆は見て稱賛して、中國の軍人の身のあのような“捨てないで、放棄しません”の精神はとても尊重に値します。

當時フィリピンの副大統領だったノリー？ドカストロ氏によると、中國海軍はアデン灣やソマリア沖を護衛し、フィリピンを含む他の國の船を支援する責任大國の風格を體現している。

形式が多様で、內容が豊富な対外交流は、國際社會が中國軍の全方位、多段階に対する理解を促進しました。

「外國軍との友好交流を通じて、誠実に世界に平和と協力の誠意を伝えたい」

軍事科學院研究員の姚雲竹さんは言う。

{pageubreak}

積極的に多段階、幅広い分野のイメージ伝播プラットフォームを構築する。

2011年4月27日、中國軍は正式に國防部の定例記者會見制度を確立し、中國軍が透明性の開放を加速させる中で新たな一歩を踏み出したことを示した。

國とともに

國防白書を頻繁に発表し、軍事報道官制度を確立し、國防部のウェブサイトを開設し、中國軍網、新華網の軍事チャンネル、中広網の軍事チャンネルなどの外伝放送機能を拡大し、外國人記者と民衆に中國軍を無料で紹介する図書映像資料を提供しています。

2008年5月12日、四川ブン川で大地震が発生しました。

18日、中國軍は初めて國防部名義で記者會見を開き、軍と武裝警察部隊の震災救援狀況を全面的に紹介した。

2009年、國慶節60周年の首都閲兵記者會見が行われ、國內外の民衆と世論の関心にタイムリーに応じた。

2010年、青海省玉樹地震救援、甘粛省舟曲の緊急救助において、軍は現場で相次いで5つの記者會見を行いました。

適時、権威、全面的な発表は國內外のメディアから広く注目されています。

ロイター通信は、地震発生後20分で中國人民解放軍が緊急體制を開始し、動員を開始したと報じた。

フランス通信社のコメントによると、この世界で最も巨大なチームはまた伝統的な救援任務を遂行している。

これは中國人がよく知っているシーンです。中國人民が自然災害を受け、人民解放軍が救援に駆けつけます。

ドイツの新ドイツ紙は「地震は中國を溶接した」という文章で中國軍をこう述べています。

中國軍の災害救援における開放透明性については、外電も同様に幅広い歓迎を表明した。

インドのあるメディアは、中國人民解放軍が國外のメディアに窓口を開くことは、軍事の透明性を高め、國際イメージを改善するための中國政府の努力の一つであると評しています。

2009年8月20日に國防部のウェブサイトが試運転し、翌日オンラインクリック數は1.3億回に達し、第1四半期のクリック數は12.5億回に達した。

日本のあるメディアは、國防部網の開通は中國軍の開放、平和、自信を國際社會に示す協力精神であると考えています。

公式文書として、中國政府はすでに7冊の國防白書を発表し、中國の國防政策、國防と軍隊の建設狀況を國際社會に紹介し、國際社會の中國と中國軍に対する理解を深め、中國と世界各國の相互信頼と協力を促進することに力を盡くしています。

二年ごとに発表された國防白書は、その情報が一回より豊富になり、軍隊の建設業績も國防政策も軍事戦略も、「初めて」の內容がどんどん増えています。陸軍集団軍の數、核戦略、陸軍、海軍、空軍、第二砲兵の発展狀況…

「もちろん透明は相対的で、どの國でも絶対的に透明にはできない。

適度な機密と軍事的透明性が必要です。」

軍事科學院研究員の陳舟さんは言う。

國防大學防務學院では、外國籍の將校たちは四半期ごとに「特殊」なプレゼントを受け取ります。

これは新華社解放軍分社が主催する雑誌で、最初の雑誌です。

私たちが構築した情報プラットフォームは、客観的な説明、積極的に國防と軍隊の建設情報を宣伝し、國際社會が中國軍を理解する重要な手段となっています。

國防省の耿雁生報道官は、これは中國軍の日増しに開放的で透明な態度を表していると述べました。

世界に中國軍を説明し、世界に中國軍を理解させる。

今日の中國軍の開放の透明な歩みは絶えず増大しており、相互信頼を増進する力は絶えず強化され、協力の分野は絶えず拡大されています。

中國の改革開放の偉大なプロセスに伴い、発展し、前進していく中國軍は、より開放的で、より透明で、より自信のある姿で世界の前に現れると信じています。