「発見」の中で成長し、試合の中で前進(jìn)する

中國國際アパレル博覧會(huì)CHICは、中國アパレル業(yè)界が公認(rèn)する年次盛會(huì)であるだけでなく、アジア地域で最も規(guī)模のあるアパレル専門貿(mào)易展覧會(huì)でもある。18年來、CHICは進(jìn)歩を続け、國際に別の驚きをもたらしてきた。2011 CHICも例外ではない。今年新たに発売されたエリア「デザイナーズギャラリー」は、CHICの最も輝く朝の星にならないようにしている。

2011 CHIC「デザイナーズギャラリー」は昨年のクリエイティブデザインゾーンから脫胎し、今回の「発見」を背景にテーマを「Find New Energy」、すなわち「新しい力を発見する」とした。出展対象は中國のベテランデザイナー、新鋭デザイナー、デザイナースタジオ、アパレル大學(xué)の教師と學(xué)生で、これまでよりもデザイン発展の情報(bào)伝達(dá)が強(qiáng)い。「中國のデザイン界の新しい力を掘り起こし、中國のファッションデザイナーの全體的な実力を高めることを目標(biāo)に、中國本土のデザインを世界に発信し、中國の創(chuàng)造的な魅力を世界に発信する」――CHIC 2011のデザイナーギャラリーは、成熟したデザイナーの魅力と新鋭デザイナーの実力を発見するための最良のプラットフォームである。

ファッションデザイナーはファッショントレンドのリーダーであり、中國のアパレル業(yè)界の製造から創(chuàng)造への転換の鍵である。特にここ數(shù)年來、中國の服裝が急速に発展し、著実に國際への歩みのリズムの下で、服裝デザイナーの地位と重要性はますます際立ち、各種の服裝デザインコンテストも雨後のタケノコのように現(xiàn)れ、設(shè)計(jì)人材が服裝デザインの発展の道を歩む最も有効な道となっている。新進(jìn)気鋭のデザイナーにとって、彼らはデザインを理解し、思想を持っているが、知名度は高くなく、大衆(zhòng)にもっと深く自分を紹介するためのプラットフォームが必要だが、中國のアパレルの発展はブランドとデザインに集中しており、各大手アパレル企業(yè)の専門設(shè)計(jì)人材への需要は大幅に高騰しており、両者の間には現(xiàn)在需給がつながっていない。業(yè)界や企業(yè)は個(gè)人を含めて利益を得ることができます。

これもデザイナーコンテストが続出した動(dòng)因かもしれない。CHIC 2011の開幕を前に、一風(fēng)変わった獨(dú)自の特色を持つ「CFW中國ファッションデザイナーネットワークデザインコンテスト」の第3回大會(huì)が鳴り物入りで幕を開け、前回よりも熱い注目を集めている。CHIC 2011の開幕當(dāng)日には、第7回COCOONカップ中國國際婦人服デザイナーグランプリも開催が発表された。同時(shí)期には、熱烈に閉幕した第19回中國國際青年デザイナーコンテストもあり、同時(shí)に中國國際ファッションウィーク2011/2012秋冬シリーズの発表がスタートした。

服裝デザインコンテストはタイプ別に見ると、男女服デザインコンテストのほか、下著デザインコンテスト、ウェディングドレスデザインコンテスト、タキシードデザインコンテスト、水著デザインコンテストなどがある。形式的には、伝統(tǒng)的な現(xiàn)場設(shè)計(jì)コンテストがあり、さらに「革新的で環(huán)境に優(yōu)しく、高時(shí)効、高人的資源連攜の特徴を持つ「ネットワーク設(shè)計(jì)コンテスト」がある。実際、操作について言えば、「ネットワークデザインコンテスト」は伝統(tǒng)的なコンテストと同じように、テーマ、インタラクティブ、選考、賞は不可欠であるが、ネットワークデザインコンテストはより鮮明な「ポスト時(shí)代の特徴」を持っている。つまり、「ポスト危機(jī)時(shí)代」にインターネットを利用して効率的で便利で、全時(shí)間帯にわたって全方位に伝播する「浸透型新メディア」の特徴であり、特に企業(yè)の雇用と発展に対して、社會(huì)人的資源の発展、業(yè)界企業(yè)の発展、アパレルブランドの発展の相互作用と応用の連攜を?qū)g現(xiàn)する。地域と形式の制限を突破したため、試合の実行はより多くの矢を放ち、役割は資源競爭、雇用の相互作用、ブランドの発展を指す。例えばCFWネットワークデザインコンテストの主催者である「中國服裝人材網(wǎng)」は、全國の大衆(zhòng)服企業(yè)や業(yè)界の人材との長期的な協(xié)力と業(yè)界資源との良好な相互作用という恵まれた「業(yè)務(wù)上の優(yōu)位性」があるため、受賞選手はいつでもベテランの伯楽慧眼に才能を認(rèn)められ、より良い発展を図ることができる。

第12次五カ年の開局の年、世界のファッション業(yè)界は中國市場に目を向け、中國が創(chuàng)造した一挙一動(dòng)は大きな注目を集めた。どのように中國のアパレルデザインの全體的な実力を高め、潛在力のあるデザインの新鋭を発見し、成熟型デザイナーを育成し、アイデアと市場の完璧な結(jié)合を?qū)g現(xiàn)することは、CHIC 2011「デザイナーギャラリー」の企畫の初心であり、すべてのアパレルデザインコンテストがCFWネットワークデザインコンテストを含む共通の目標(biāo)でもある。

ファッションデザイナーにクリエイティブ時(shí)代を爆発させ、中國の魅力を世界のT臺(tái)に輝かせ、中國に不朽の伝奇を創(chuàng)造させ、CHIC國際の幕を開け、2011年度、中國のファッションデザイナーは「発見」の中で成長し、試合の中で前進(jìn)した。