第17回中國(guó)國(guó)際化繊會(huì)議のテーマは解読します。

第17回中國(guó)國(guó)際化繊維會(huì)議は9月1日に呉江で開(kāi)催されます。會(huì)議は世界の化學(xué)繊維の新しい変革とわが國(guó)の化學(xué)繊維工業(yè)「第12次5か年」の発展予想を深く検討する。読者に「第12次5カ年」期間の我が國(guó)の化學(xué)繊維工業(yè)の発展重點(diǎn)を十分に理解させるために、特に今回の會(huì)議の「革新駆動(dòng)」と「緑色低炭素」の二つのテーマをめぐって重點(diǎn)的に解読します。

テーマ1革新駆動(dòng)——持続可能な発展の原動(dòng)力

キーワード：構(gòu)造の高性能繊維の産業(yè)化技術(shù)と裝備の自主化を最適化する。

革新駆動(dòng)はずっと中國(guó)の化繊工業(yè)の発展の原動(dòng)力であり、化繊工業(yè)の六十年近くの発展歴史は実は革新発展の歴史である。

60年の革新発展の歴史奮起をうながす

60年の発展過(guò)程を振り返ってみると、中國(guó)の化繊工業(yè)はゼロから世界の化繊大國(guó)に至るまで、歩んできたすべてのステップには「革新駆動(dòng)」の軌跡が記録されています。ほとんどすべての重要な技術(shù)裝備の成功突破は増分の急速な発展に伴い、紡績(jī)工業(yè)発展の需要を満たすために有力な原料保証を提供しています。

新中國(guó)成立後、まず安東化繊工場(chǎng)と上海安楽人造絹糸工場(chǎng)を回復(fù)しました。前世紀(jì)の50～60年代に、粘著テープの長(zhǎng)い糸、ナイロンの長(zhǎng)い糸、ビニロンのセット技術(shù)を?qū)毪筏啤⒈６ɑ瘜W(xué)繊維工場(chǎng)、北京合成繊維実験場(chǎng)と北京のビニロン工場(chǎng)を建設(shè)しました。その後、國(guó)家は合成繊維工業(yè)を重點(diǎn)的に発展させ、上海金山、遼陽(yáng)、天津、四川川維の四大化學(xué)繊維企業(yè)を相次いで建設(shè)しました。80年代には大規(guī)模、大容量ポリエステル、直接紡績(jī)ポリエステルの短繊維生産技術(shù)をセットに導(dǎo)入し、儀征化學(xué)繊維、上海金山の二期を重點(diǎn)的に建設(shè)しました。これまで、我が國(guó)はすでにほぼ完全な化學(xué)繊維工業(yè)體系を形成しました。

90年代、化學(xué)繊維工業(yè)の技術(shù)進(jìn)歩は急速な発展時(shí)期に入った。この期間、世界が急速に発展する先進(jìn)技術(shù)と裝備はわが國(guó)の広範(fàn)な応用によって効果的にわが國(guó)と世界の先進(jìn)水準(zhǔn)の差を縮小し、新世紀(jì)の自主的創(chuàng)造革新と急速な発展のために堅(jiān)固な技術(shù)基盤(pán)を打ち立てました。

新世紀(jì)に入ってから、業(yè)界の技術(shù)がもっと進(jìn)歩しました。明らかに加速する。大容量（日産300～1200トン）のポリエステルセット、年産4萬(wàn)5,000トン以上の粘著テープの短い繊維、日産15~20トンの連続ポリウレタン、年産100萬(wàn)トン以上のPTA、日産150トン以上のポリエステルの重合などを代表とするプラント技術(shù)自主化と裝備國(guó)産化プロジェクトは大きなブレークを取り、急速に応用を促進(jìn)し、中國(guó)化繊産業(yè)の技術(shù)裝備と製品競(jìng)爭(zhēng)力を全面的に高め、化繊産業(yè)の急速な発展に貢獻(xiàn)しました。

「第11次5か年」期間中、化學(xué)繊維業(yè)界は技術(shù)の進(jìn)歩と産業(yè)のアップグレードを引き続き推進(jìn)し、業(yè)界の自主的創(chuàng)造革新能力の構(gòu)築に力を入れています。五年間で計(jì)21項(xiàng)の重大技術(shù)と発明成果を獲得しました。その中で國(guó)家科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩一等賞1項(xiàng)、2等賞12項(xiàng)を獲得しました。國(guó)家技術(shù)発明二等賞8項(xiàng)です。化繊製品の品種がより豊富で、品質(zhì)と付加価値が持続的に向上し、産業(yè)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力が明らかに強(qiáng)化されています。2010年の化學(xué)繊維の全體的な差別化率は46.5%に達(dá)し、2005年より15.5ポイント上昇した。炭素繊維、芳香族繊維、超高分子量ポリエチレン、ポリフェニル硫黃エーテル、玄武巖などに代表される高性能繊維の自主化技術(shù)及び産業(yè)化生産は一定の突破を得て、良好な模範(fàn)となる牽引作用を発揮しました。高性能繊維産業(yè)は初めて規(guī)模、初上レベルを?qū)g現(xiàn)し、一部輸入に代わることができます。航空、宇宙などの分野での需要を満たすことができます。

革新目標(biāo)と任務(wù)を明確にする

「第12次5か年」の間に、中國(guó)の化繊工業(yè)は転換とアップグレードの肝心な時(shí)期にあります。革新駆動(dòng)はもっと大きな役割を発揮しなければなりません。自主的なイノベーションによってこそ、産業(yè)のアップグレードを継続的に推進(jìn)できます。

発展目標(biāo)：

まもなく公布される「化繊工業(yè)「第12次5カ年」発展計(jì)畫(huà)」は一つである。自主的創(chuàng)造革新の計(jì)畫(huà)は技術(shù)進(jìn)歩の計(jì)畫(huà)で、その中は革新駆動(dòng)に対して濃厚で、重さはとても重くて、目標(biāo)は明確で、任務(wù)は所定の位置につきます。業(yè)界五大発展目標(biāo)の中で、技術(shù)革新に関する明確な項(xiàng)目は二つあります。
製品の構(gòu)造は絶えず最適化されている。差別化繊維の品種比重を高め、差異化、個(gè)性化のニーズを満たす。2015年までに、化學(xué)繊維の差別化率は60%以上に向上しました。高級(jí)生地と製品用化學(xué)繊維の自給率は85%に達(dá)しました。産業(yè)用化學(xué)繊維の比率は29%に達(dá)しました。綿花不足を補(bǔ)うことを主要な目標(biāo)とする高シミュレーション、超シミュレーション繊維は化學(xué)繊維の総生産量の15%を占めています。

高性能繊維の産業(yè)化能力が著しく向上した。ポリビニル1313、超高分子量ポリエチレン、連続玄武巖繊維などの製品性能は世界先進(jìn)水準(zhǔn)に達(dá)しています。炭素繊維、ポリフェニル硫黃エーテル、高強(qiáng)度高モードポリエチレンアルコール繊維などの産業(yè)化生産と応用はより大きなブレークスルーを?qū)g現(xiàn)し、製品の性能は國(guó)際水準(zhǔn)に近いです。2015年までに、國(guó)內(nèi)の高性能繊維の総生産能力は16萬(wàn)トンぐらいで、シリーズ化、差別化などの品種と普及応用を重點(diǎn)的に開(kāi)発し、高性能繊維業(yè)界は全體的に國(guó)際先進(jìn)水準(zhǔn)に達(dá)しています。

主要なタスク:

「化繊工業(yè)「十二五」発展計(jì)畫(huà)」の七大任務(wù)の中で、重點(diǎn)的に強(qiáng)調(diào)した技術(shù)進(jìn)歩と自主的創(chuàng)造革新のは四つあります。
強(qiáng)力に常規(guī)製品の優(yōu)良化を促進(jìn)し、製品の付加価値を高める。化繊の常規(guī)の製品量は広くて、業(yè)界のモデルチェンジの意義に対して重大で、その優(yōu)良化は主に工蕓の裝備の技術(shù)に対して改造して、および差別化、機(jī)能化の繊維の生産技術(shù)の研究と開(kāi)発と普及を通じて(通って)、全面的に製品の品質(zhì)と付加価値を昇格させます。

高性能繊維の産業(yè)化に努める。高性能繊維及びその材料は國(guó)防建設(shè)、経済発展及びハイテク産業(yè)の発展を支える重要な材料であり、関連技術(shù)の革新発展と産業(yè)のアップグレードの転換を促進(jìn)する物質(zhì)基礎(chǔ)であり、新時(shí)期の戦略的新型産業(yè)の発展を推進(jìn)する新たな成長(zhǎng)點(diǎn)であり、その産業(yè)化レベルは國(guó)家ハイテクレベルの集中的な體現(xiàn)である。「第12次5か年」の発展重點(diǎn)：革新能力の建設(shè)と人材育成を重視し、産學(xué)研用の革新プラットフォームを建設(shè)し、引き続き産業(yè)化特別プロジェクトを組織し実施し、産業(yè)化プロセスを加速させる。

バイオマス繊維とその原料の開(kāi)発を強(qiáng)力に推進(jìn)する。バイオマス繊維と原料の発展は業(yè)界に対して石油資源への依存を減少させ、分解可能、循環(huán)再生可能、低炭素経済などを?qū)g現(xiàn)するために、重要な戦略的意義を持っています。特に中國(guó)に対して三農(nóng)問(wèn)題、都市農(nóng)村二元構(gòu)造を解決し、紡績(jī)工業(yè)の支柱地位を堅(jiān)固にするなど、より現(xiàn)実的で深遠(yuǎn)な意義を持っています。「第12次5か年」の発展の重點(diǎn)：農(nóng)作物廃棄物と竹、麻、速生林及び海洋生物資源などを十分に利用して、新型のバイオマス繊維材料を開(kāi)発し、繊維材料のグリーン加工の新技術(shù)、裝備の集積化技術(shù)を開(kāi)発し、産業(yè)化生産を?qū)g現(xiàn)する。

重點(diǎn)技術(shù)と裝備の自主化と工程化レベルの向上を加速する。セット技術(shù)と裝備の自主化と國(guó)産化はずっと化繊業(yè)界の急速な発展の駆動(dòng)力であり、更に未來(lái)業(yè)界の持続可能な発展の根本的な保障である。「第12次5か年」の発展の重點(diǎn)：統(tǒng)合と革新を強(qiáng)化し、自主的な知的財(cái)産権を持つ先進(jìn)的な実用技術(shù)を発展させ、プロジェクト會(huì)社の研究開(kāi)発能力と工事化建設(shè)能力を高め、省エネ、高効率と環(huán)境保護(hù)型の化學(xué)繊維とその原料裝備の開(kāi)発と応用を重視し、差別化繊維、ハイテク繊維などの核心技術(shù)、セット裝備と肝心な部品の産業(yè)化の研究開(kāi)発を重點(diǎn)的に速める。

同時(shí)に、革新駆動(dòng)は工蕓技術(shù)とセット裝備の革新的な発展だけではなく、業(yè)界の発展方式、企業(yè)発展モデルの革新的な発展にも反映されています。これは將來(lái)の化繊業(yè)界の転換とアップグレードの重要な內(nèi)容であり、更に業(yè)界の持続可能な発展の根本的な保障でもあります。

このようなイノベーションは、業(yè)界が徐々に數(shù)量の発展を主とするモデルから品質(zhì)効率型と革新駆動(dòng)型を主とする発展モデルに転換することを推進(jìn)し、企業(yè)と業(yè)界の持続可能な発展の中核競(jìng)爭(zhēng)力を持続的に構(gòu)築することである。「第12次5か年」の発展重點(diǎn)：企業(yè)の再編?統(tǒng)合を推進(jìn)し、産業(yè)集中度を高め、規(guī)模化、集約化経営を促進(jìn)し、國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力の強(qiáng)い大手企業(yè)グループを構(gòu)築する。

リンク

第17回中國(guó)國(guó)際化繊會(huì)議は「革新駆動(dòng)」のテーマを引き締め、會(huì)議で設(shè)置されたいくつかのフォーラムは技術(shù)進(jìn)歩と自主的創(chuàng)造革新を重點(diǎn)的に強(qiáng)調(diào)しました。特に「ハイテク繊維と先進(jìn)複合材料」「産業(yè)用紡績(jī)品」などのフォーラムは現(xiàn)在の國(guó)が発展を奨勵(lì)している新興戦略産業(yè)と密接に関連している。同時(shí)に、各サブフォーラムはほとんど化學(xué)繊維下流産業(yè)と技術(shù)の內(nèi)容に関連しています。目的は上下下流産業(yè)チェーンの協(xié)力研究開(kāi)発と市場(chǎng)普及を確実に推進(jìn)し、上下下流企業(yè)の共同革新発展の新しいモデルを構(gòu)築することです。

　テーマ2グリーン低炭素——持続可能な発展の基礎(chǔ)

キーワード：バイオマス産業(yè)循環(huán)経済

グリーン?低炭素は「第12次5か年」期間の化繊業(yè)界の発展の主な內(nèi)容であり、業(yè)界の持続可能な発展と未來(lái)の競(jìng)爭(zhēng)力の基礎(chǔ)でもあります。

業(yè)界は著しい効果を収めた。

業(yè)界の省エネ?排出削減の効果は著しい。「第11次5カ年計(jì)畫(huà)」期間中、化學(xué)繊維業(yè)界は構(gòu)造調(diào)整と産業(yè)のグレードアップを加速し、あわせて立ち遅れた生産能力を300萬(wàn)トン以上淘汰した。2010年、化學(xué)繊維全業(yè)界の國(guó)際先進(jìn)レベルの裝備比重は70%に達(dá)しています。その中でポリエステル業(yè)界は75%以上に達(dá)しています。2005年と比較して、2010年に化學(xué)繊維の総合エネルギー消費(fèi)は30.4%減少しました。ポリエステルの重合、ゴムの短繊維、ナイロンの重合、ナイロンの長(zhǎng)い糸のエネルギー消費(fèi)レベルはすでに國(guó)際先進(jìn)水準(zhǔn)に達(dá)しました。化學(xué)繊維の取水量は25.7%減少し、廃水排出量は25%減少しました。接著剤業(yè)界の水再利用レベルは平均20ポイントアップしました。ポリエステル業(yè)界の水の重複利用率は95%以上に達(dá)しました。

現(xiàn)在業(yè)界內(nèi)のいくつかの重點(diǎn)省エネ?排出削減技術(shù)は広く応用されています。例えば、近年新たに増加したポリエステルの超微細(xì)旦繊維プロジェクトの紡糸生産では、リングドライヤー冷卻裝置が広く使われています。風(fēng)量はサイドドライヤー裝置の30%だけで、省エネ効果が顕著です。新型の紡糸熱媒體の循環(huán)給熱システムは15%省エネできます。活性炭は粘膠繊維を吸著して排気ガスを生産する技術(shù)で、初めての吸著率は85%~89%で、紡糸生産中のCS 2、H 2 Sの排気ガス除去率はそれぞれ95%、99.5%に達(dá)することができます。

業(yè)界の循環(huán)経済の発展が良好で、ポリエステル繊維産業(yè)の再生が規(guī)模を形成しました。ここ10年來(lái)、化繊業(yè)界は積極的に循環(huán)経済の発展を推進(jìn)して、廃ポリエステルの再利用を主とする循環(huán)経済産業(yè)の規(guī)模は急速に増加して、技術(shù)製品のレベルは絶えず高まっています。2010年末までに、中國(guó)のポリエステル繊維の年間生産能力は600萬(wàn)トン以上で、実際の生産量は400萬(wàn)トン近くになりました。全世界の総生産量の80%を占めています。

その他の面では、「第11次5カ年」業(yè)界も著しい進(jìn)歩を遂げました。第一に、ナイロン、アクリルなど他の繊維のリサイクルが大きく進(jìn)歩し、リサイクル數(shù)は年々増加し、技術(shù)水準(zhǔn)は絶えず向上し、再生繊維の応用は大部分の下流域にカバーされています。第二に、原料、補(bǔ)助材料のリサイクル、例えば、大型ポリエステル裝置のアセトアルデヒドの回収、大型ポリエステル重合裝置のCPLの回収などの技術(shù)はすでに開(kāi)発されました。回収率はそれぞれ99.5%、100%に達(dá)することができます。第三に、化學(xué)繊維原液染色紡糸技術(shù)はすでに大量に応用され、現(xiàn)在150萬(wàn)トンの年間生産能力を形成しています。従來(lái)の染色技術(shù)と比較して、この技術(shù)は70%以上のCO 2排出ガスを削減でき、トン繊維は染色費(fèi)140トンを節(jié)約できる。

資源の総合利用は大きな進(jìn)歩を遂げた。中國(guó)には膠繊維の年間生産能力が200萬(wàn)トン以上あります。毎年綿毛を約80萬(wàn)トン使う必要があります。その中で國(guó)産綿毛は約60萬(wàn)トンで、綿毛の価値を十分に利用しています。

バイオマス繊維とその原料の発展は著しい進(jìn)歩を遂げた。ポリエチレンテレフタレート（PTT）繊維、ポリ乳酸（PLA）繊維、ポリヒドロキシル脂肪酸エステル（PHB/PHBV）繊維、ポリジン酸ブタジエステル（PBS）繊維などの生産技術(shù)がブレークし、一部の品種はすでに産業(yè)化規(guī)模を形成しており、PLA繊維は現(xiàn)在1000トン級(jí)の産業(yè)化生産を?qū)g現(xiàn)しています。

バイオマス原料については、1,3プロピルグリコール（PDO）、エチレングリコール（MEG）、1,4ブタグリコール（BPO）などの技術(shù)が大きなブレークを取り、産業(yè)化の過(guò)程において、バイオマス法多元アルコールはすでに長(zhǎng)春大成、豊原生化などの企業(yè)で規(guī)模化、産業(yè)化の生産を?qū)g現(xiàn)し、すでに市場(chǎng)に応用されている。

未來(lái)の目標(biāo)と任務(wù)を明確にする。

化繊業(yè)界はすでに循環(huán)経済の面で大きな成績(jī)を上げましたが、未來(lái)の発展に直面する狀況は依然として厳しいです。國(guó)家が委託して制定した「化繊業(yè)第12次5カ年計(jì)畫(huà)」の中で、未來(lái)の業(yè)界循環(huán)経済発展の主要目標(biāo)と任務(wù)を明確に提出しました。

発展目標(biāo)：

バイオマス再生可能、分解可能原料の研究開(kāi)発を加速し、クリーン生産を積極的に推進(jìn)し、資源の総合利用を強(qiáng)化し、化學(xué)繊維工業(yè)の循環(huán)経済発展モデルを構(gòu)築する。2015年までに、2010年と比べて、萬(wàn)元工業(yè)の増価エネルギーは15%減少し、水消費(fèi)は20%減少した。トン繊維廃水の排出量は10%減少し、排気ガスの排出量は10%減少した。古びたポリエステル製品、化學(xué)繊維服飾などの回収利用規(guī)模は700萬(wàn)トンに達(dá)した。

2015年、化繊業(yè)界のエネルギー契約管理カバー率は20%を超え、業(yè)界クリーン生産審査カバー率は30%を超え、企業(yè)の炭素足跡認(rèn)証作業(yè)が進(jìn)展します。

主要なタスク:

業(yè)界の省エネ?排出削減、循環(huán)経済の発展を推進(jìn)し、産業(yè)の転換?昇格を加速する。業(yè)界の「低炭素経済」の技術(shù)経済研究を強(qiáng)化する。省エネ?排出削減の新技術(shù)、新裝備の産業(yè)化研究開(kāi)発と普及を加速し、綿粕黒液治理技術(shù)、廃液洗浄廃水の再利用及び接著剤廃水、排ガス治理、回収工事と技術(shù)の応用を普及させる。端末管理からプロセス監(jiān)視、クリーン生産技術(shù)への転換を強(qiáng)化し、接著剤、再利用繊維のクリーン生産を推進(jìn)する。適時(shí)に接著剤繊維業(yè)界參入條件を改訂する。高エネルギー消費(fèi)、高汚染などの立ち遅れた生産プロセスと設(shè)備の淘汰を加速する。業(yè)界のエネルギー契約管理、クリーン生産審査、企業(yè)の炭素足跡認(rèn)証などの仕事を積極的に推進(jìn)する。

資源の循環(huán)利用を大いに推進(jìn)し、繊維業(yè)界の発展を奨勵(lì)し、規(guī)範(fàn)化させ、廃棄ポリエステル、廃糸、廃繊維製品などの再利用技術(shù)、製品とセット裝備の統(tǒng)合アップグレードと普及を重點(diǎn)的に強(qiáng)化する。紡績(jī)製品のリサイクル循環(huán)経済発展計(jì)畫(huà)と技術(shù)路線図を制定し、化學(xué)繊維、特に純ポリエステル生地、服裝回収利用技術(shù)産業(yè)化を推進(jìn)する。社會(huì)のグリーン消費(fèi)を?qū)Г?/p>

バイオマス繊維及びバイオ原料の発展を積極的に推進(jìn)する。生物産業(yè)は國(guó)家が重點(diǎn)的に発展する戦略的新興産業(yè)の一つである。バイオマス資源を発展させて伝統(tǒng)的な化繊原料に代わるのは業(yè)界の「十二五」及び未來(lái)の長(zhǎng)い間の主要な発展方向である。政策の支持、科學(xué)技術(shù)の研究開(kāi)発と資金投入に力を入れ、より積極的に発展を推進(jìn)し、農(nóng)産物、農(nóng)作物廃棄物と竹、速生林などの資源を十分に利用し、分解可能、再生可能バイオマス繊維、原料及び総合開(kāi)発利用の産業(yè)化を?qū)g現(xiàn)する。2015年までに、新溶媒法セルロース繊維は1萬(wàn)トン級(jí)の産業(yè)化生産を?qū)g現(xiàn)し、バイオマス合成繊維は21萬(wàn)トンの生産能力に発展し、生物ベースの各種化學(xué)繊維原料の生産能力は30萬(wàn)トンまで発展しました。

リンク

上記の目標(biāo)と任務(wù)をよりよく達(dá)成するために、まもなく公布される「化繊工業(yè)第12次5カ年計(jì)畫(huà)」の中で、「省エネ排出削減と資源循環(huán)利用の推進(jìn)」「バイオマス繊維と原料産業(yè)化の推進(jìn)」の二つのコラムを設(shè)置し、具體的な任務(wù)を詳細(xì)化し、関連する新技術(shù)、新技術(shù)、新裝備などの発展方向を提出しました。

今回の國(guó)際化繊會(huì)議は國(guó)家の関連部門(mén)の指導(dǎo)者、業(yè)界の有名な専門(mén)家などに「第12次5カ年計(jì)畫(huà)」の緑色の低い炭素などの內(nèi)容を深く解読するように招待します。また「再生繊維と循環(huán)経済」の専門(mén)フォーラムを設(shè)けて、12人の専門(mén)家學(xué)者と代表を誘って共同で化學(xué)繊維循環(huán)経済の発展の道を検討します。