世行総裁：緊縮だけでは世界経済が苦境を脫するのは難しい。

9月5日午後、世界銀行のロバート?B?サリック総裁は中國(guó)に対する5日間の訪問を終えた前に國(guó)內(nèi)外の記者會(huì)見を行いました。インフレ。政策面では、中國(guó)政府はすでにいくつかの行動(dòng)を取って効果をあげています。もちろん今はインフレ問題が解決されたと言ってもまだ早いです。しかし、中國(guó)は正しい方向に進(jìn)んでいます。」

長(zhǎng)期的には、サリック氏は「中國(guó)の成長(zhǎng)エンジンは調(diào)整が必要だ。（需要）経済が持続的に成長(zhǎng)しつつ、経済を?qū)g現(xiàn)する。モデルチェンジ環(huán)境の改善、貧富の格差を縮小し、人民の生活の質(zhì)を向上させる。

　　中國(guó)調(diào)の構(gòu)造は他の國(guó)にも有利です。

會(huì)議でサリック氏は「短期的に見て、最も緊迫している問題はインフレだ。これはある程度の食品価格の上昇によるものです。」しかし、彼は、これは中國(guó)だけの問題ではなく、主に世界経済に不同期の回復(fù)が現(xiàn)れたと述べた。他の経済體は、インドや東南アジアなどの國(guó)々がすでに経済危機(jī)以前の水準(zhǔn)に回復(fù)しているので、彼らが今考えるべき問題は、いくつかの拡張政策がどのように歩調(diào)を緩めているかです。もし先進(jìn)経済體がよろよろともがいているなら、需要が下がることも意味しています。中國(guó)の內(nèi)需拡大に役立つと思います。

國(guó)家レベルでは、サリック氏は中國(guó)が効果的な行動(dòng)を取ったと考えている。この夏の人民元の為替レートの変化は國(guó)內(nèi)商品の価格が低くなり、インフレの影響を防ぐのにもいいです。金融政策には、人民銀行と銀行監(jiān)會(huì)の銀行信用と準(zhǔn)備金に関する政策措置が含まれる。いくつかの分野で供給面の制約に直面しており、供給量を増やすことができれば価格の上昇を緩和することができる。　

ただ、サリック氏は「引き締め政策だけでは世界経済は今の苦境から抜け出すことができない。経済成長(zhǎng)は財(cái)政的なものではないと思います。刺激策長(zhǎng)い間、経済成長(zhǎng)を維持するための基本的なものです。」

現(xiàn)在、先進(jìn)國(guó)の話題の一つは人民元の切り上げについてですが、サリック氏は「中國(guó)政策の立案者と議論している時(shí)、人民元の為替レートを調(diào)整するだけで、実際には価格の信號(hào)では足りないと考えています。構(gòu)造的な改革措置と並行する必要があります。そのため、中國(guó)が構(gòu)造的調(diào)整の改革をどのように実現(xiàn)するかを検討し、中國(guó)に有利であるだけでなく、中國(guó)の國(guó)際的な地位の均衡にも有利であり、他の國(guó)にも有利である。

　　中國(guó)の経済は転換します。

中國(guó)を訪問している間、佐利克拝會(huì)は習(xí)近平國(guó)家副主席、國(guó)務(wù)院副総理李克強(qiáng)と國(guó)務(wù)院副総理王岐山、財(cái)政部部長(zhǎng)謝旭人、中國(guó)人民銀行総裁周小川、國(guó)務(wù)院発展研究センター主任李偉、國(guó)務(wù)院発展研究センター黨組書記、中央財(cái)政指導(dǎo)グループ事務(wù)室副主任劉鶴と中國(guó)建設(shè)銀行（60939、SH）會(huì)長(zhǎng)郭樹清などを行いました。

今回の中國(guó)銀行は、中國(guó)が中期に直面する発展の挑戦を明確にし、分析し、市場(chǎng)経済への転換を果たし、內(nèi)需と投資などの持続可能な成長(zhǎng)方式に転換することを助けます。世界銀行は中國(guó)の財(cái)政部、國(guó)務(wù)院発展研究センターと中國(guó)の異なる経済成長(zhǎng)モデルへの転換について研究し、共同で報(bào)告書を作成しています。報(bào)告書は年末に完成する予定で、主な內(nèi)容は中國(guó)に「中所得の罠」を避けるように助けるので、都市と農(nóng)村の格差を縮小して、不平等な現(xiàn)象を減らして、人民の生活水準(zhǔn)を改善して、環(huán)境の質(zhì)を改善します。この內(nèi)容はグリーン成長(zhǎng)が含まれています。

サリック氏は「今後10年間、中國(guó)は以前の投資ガイド型の経済成長(zhǎng)モデルに頼るとは考えにくい。中國(guó)がどのように経済を?qū)g現(xiàn)するかは輸出と投資によって消費(fèi)に牽引され、この目標(biāo)を変えることであり、これは資源市場(chǎng)化の定価、環(huán)境問題を含む一連の問題である。また、政府は資源配置における役割を弱體化させ、公共サービスの提供においてより大きな役割を果たすべきである。例えば、教育と衛(wèi)生。さらに開放的なイノベーション政策を推進(jìn)し、中國(guó)の高付加価値生産を世界市場(chǎng)と緊密に結(jié)合させる。近代的な財(cái)政政策を確立し、各級(jí)政府の財(cái)政支出責(zé)任と財(cái)政収入を一致させる。國(guó)有企業(yè)と民間の経済成長(zhǎng)の関係をよりよく均衡させることができます。今回の研究課題（上記と財(cái)政部などの共同研究）は意義があり、各方面の問題を総合的に検討しました。

また、サリック氏はまた、中國(guó)の製造業(yè)の低付加価値労働就業(yè)人口が全面的に高付加価値産業(yè)に転換することを提案し、中國(guó)の低付加価値製造業(yè)は世界未発達(dá)國(guó)に移転でき、8500萬(wàn)人の人口を移せば、サハラ以南地區(qū)のGDP 5%の経済成長(zhǎng)を牽引できる。