エルメスの“ノスタルジック”なセーター服の話題が波瀾萬丈に

エルメスの新しいセーターは見覚えがある

LV製の「赤青白蛇の皮袋」を覚えていますか。當時、この赤と青の縞模様のバッグは、従業員がよく使う編み物の袋のようなもので、一時は中國のインターネット上で人気を博した。今、エルメスは自分の男性用タートルネックセーターのために、このようなネット上で話題になっている。

微博（ウェイボー）に掲載されたこのセーターは寫真で見ると見覚えがあり、ネットユーザーの「貓の脳殻」は「小學生の時に母がこのデザインを打ってくれた。當時はまだダサいと思っていた」と話した。ネットユーザーの「安柏小白羊」は「徹底的に20年遅れていて、祖母が母に編んでくれた」と話した。ネットユーザーらの間では、このセーターは1990年代初めに流行したと回想している。ほとんどの人が1、2枚著ることができますが、10年前になると、このようなデザインはもう「土」ではできなくなり、著るのが恥ずかしいほどでした。

記者が調べたところ、このエルメスの寫真は上海テレビ局の司會者、新浪微博のハンドルネーム「VJ百克力」から來ている。

9月2日午後、iPhoneクライアントを通じてこの寫真を微博にアップロードし、「エルメスが発売しようとしていた新品のセーターで、価格は高くない。でも、このデザインは、私が大學に入ったときに母が編んでくれたものだ。ファッション圏には母の姿は見えなかったが、輪の中には彼女の伝説が殘っている！」と説明した。

9月4日午後、「VJ百克力」は微博で「このセーターはすでに発売されており、価格は3萬4000元。幼い頃に母が編んだ暖かいセーターのような子供靴を履いていた場合、母の資料をエルメス社に送って、デザイナーが不足していないか聞いてみることができる」と付け加えた。

エルメスとママの差20年

あるネットユーザーはこの寫真に「エルメスの最新ファッションセーターが発売され、価格は3萬4000元。中學生の時に著ていたが、こんなに高いとは思わなかった。お母さんに感謝して、2枚持っていたようだ…。今から見ると、エルメスと母親の差は：20年遅れている」とコメントした。この言葉は微博で數萬回もリツイートされ、心配することなく人気の転送ランキングに登場し、コメントの中には、稱賛、懐かしみ、冗談が隨所に見られた。

夏の朝顔：子供の頃にお母さんが編んだように見えますが、これもレトロなのではないでしょうか。とっくに知っていたら分解しない。
黒品諾SH：レトロ派ですね。スエードパンツが流行しても難しいことではなさそうです。帰って暖かいブランドのスエードをめくって行きます。
アリエルはバケツ腰：私はビジネスチャンスを見て、急いで毛糸を買って家に帰ってお母さんに仕事をさせます！
夏河：エルメスのデザイナーは神州の大地をあまりにも知らない。このセーターは20年前に母親一人一人が手作りでカスタマイズしたことがあるので、誰が三萬四千を使ってその家の古いモデルを買ったのだろうか。
栗の麺：これはエルメスですか、それとも「愛母式」ですか。私の母もできます！猿も編むんだよ！
wOwoブドウの種：私は見て、私たちの80後の親愛なるお母さんたちはすべてデザイナーになることができて、ハハハ！

南京エルメスはまだ店頭に出ていない

昨夜、記者は南京徳基広場のエルメスコーナーに來た。記者が店員に微博上のこの寫真を見せると、彼女はこれは確かにエルメスの新しい男性セーターだと言ったが、今のところ南京には棚に上がっていないが、上海のエルメスのコーナーにはすでに品物があるかもしれない。

その後、販売員は、商品紹介帳にはこのセーターのモデルがあるが、この色ではないと紹介した。紹介冊子を開くと、ある白人男性が青い「ノスタルジック」なセーターを著ていた。柄は1990年代初頭のものだが、それほど「ダサい」とは見えなかった。

店員によると、このセーターはエルメスが主力とする手作りシリーズの一つだという。記者がネットユーザーに上海の売り場の価格が34,000元だと言及すると、店員は驚いたと言った。彼女はこのような厚さのエルメスのセーターの価格が一般的に1萬~ 2萬元だと言ったが、これがこんなに高いとは思わなかった。

セーターを編むことができるネットユーザーによると、このような模様は最も簡単な針法で、最も基本的な平針と上下針を組み合わせたものだという。多くのネットユーザーは、最高級の原料を使っても、このような価格は少し納得できないと述べている。贅沢品は贅沢品であり、一般の人には手が屆かない。

LV蛇の皮袋

2007年のLV製品が登場した時、ネットユーザーを驚かせた。想像力のない人は、「赤白青」の蛇の皮袋とほぼ同じバッグがモデルの手に揺れているのを見て、「パロディ」のように戸惑うだろう。しかしこれは「パロディ」ではない。このLVのバッグは少なくとも600ユーロ（6000元）で、中國各地の駅では、従業員のアルバイトの必需品だから、どこでも同じデザインのバッグが見られます！寫真がネット上に広まった途端、多くのネットユーザーがネット上で「5元で1個、私の同級生は引っ越して5個買ったので、とても使いやすい。私は彼に冗談を言ってLV章を描かせた」と嘲笑した。

?