朱鎔基の「清」と溫家寶の「親」

中國の総理をよくするのは難しいです。

溫家寶首相は、総理就任當初の感想を述べた。

朱鎔基としての

年に一度の記者會見を見るのが総理の一番の直観です。

朱鎔基氏と溫家寶首相は就任直後の記者の質問で、まったく違った新しい総理像を國民に見せた。

前はどうであれ

新しい総理が就任すると、一番熱いやり方に慣れています。前、後の総理を橫にして、縦に二つの対比をしています。これも溫家寶が正面から答えるべき問題です。

私自身については、皆さんは私を溫和な人だと思っています。

しかし同時に、私は信念があって、自分の意見があって、責任感がある人です。

朱鎔基は庶民の目には、硬質で腐朽に強い白檀の木、あるいは濁流が暗躍する官界の中の一つの見えにくい清流である。

両親が早く他界し、家が貧しかったという數奇な體験は、朱鎔基の強靭な獨立、大膽にも言える硬骨な個性を鍛練しました。

腐敗に対して朱鎔基は腐敗分子の閻魔大王と呼ばれています。

中國の庶民にとって朱鎔基の剛腕治吏や鉄の反汚職の気概を疑う人は少ないが、汚職官吏にとっては、これを恐れ、敬遠する人も少なくない。

朱鎔基は國務院の仕事を主宰した時、前後して幾つかの場面で官僚に西安碑林の記録を紹介した明代官箴です。

公生明、廉生威」

朱鎔基さんは子供のころからこの箴言を暗唱していると言っています。

彼はかつて國內外の記者會見で、引退後、庶民は彼に清官の評論をしさえすれば、彼は満足していると述べました。

私の厳を恐れず、私の廉を恐れず、民は私の能を恐れず、私の公を恐れず、朱鎔基に置くのが適當です。

朱鎔基が退任した時、庶民の自分に対する評価を聞いてほしいというのが一番の理由です。

朱鎔基は幹部をよく叱責しています。例えば、月給が千円しかないのに、有名な官吏は朱鎔基に捕まったという教訓があります。

朱鎔基から見れば、これらは許せない。

よしんば、義理の付き合いに分類できる題字でも、朱鎔基さんは、その贈り物の暖かさにあまり慣れていません。

「お金を借りるのが怖くないです。就職活動は怖くないです。私に當て字をするのが怖いです。」

朱鎔基の墨跡は全國の人々に知られるようになりました。官公庁でも民間でも。

中國での4年間、朱鎔基さんはこれまでの國內外の記者會見で中継されました。視聴率は春節(jié)の夜とオリンピックの試合に劣らないでしょう。特に在學中の大學生たちにとって、テレビなしでラジオを聞きます。

寮全體は寮全體の學生が一時的に靜かになり、朱総理の英知、ユーモアと大気を特別に靜かに鑑賞しています。

外國人記者がずばりと言っても、朱鎔基さんの答えは、殘念な思いをさせないに違いない。

特に朱鎔基さんは日本に來た時、さまざまな無理難題に直面して、日本のメディアの態(tài)度を舌戦しました。

朱鎔基さんの任期中、彼の口から出る言葉の一つ一つには、どこか迫力があります。

朱鎔基に対して、後継の溫家寶首相はとても優(yōu)しくて親切です。

溫家寶首相が就任した時の自己紹介によると、彼は農村で生まれ、祖父、父と母は教員だった。

舊家の家庭背景を教育し、溫家寶の薫陶を與えるのは言うまでもないことです。

したがって、溫家寶首相はいつも穏やかで上品な印象を與え、特に多くの場合、溫家寶首相の情感が古今の名賢の詩と詞を援用している時に、詩人の文學気質を示しています。

人は姓の通り、溫和で誠意があって、內省している溫家寶首相で、中國政権を握って以來、庶民に近い、人情味豊かな「親」総理のイメージで、中國の千世帯に入りました。

今のニュースを見ると、一番多いのは政府の要人で、いろいろな世界の要聞です。

しかし、ある時、畫面の中の溫家寶に深く感動されました。

2004年、溫家寶総理は武漢市公安局の戒毒所を視察しました。21歳の女性に対して、これは6年の歴史を持つ麻薬常用女性とは信じられませんでした。彼の目はすぐ濕りました。

レンズの前の溫家寶首相は、何を隠蔽しても間に合わないし、何をしても間に合わない。レンズがジャンプしている瞬間に、発狂的で感情的な自然が現れる。

その後、溫家寶首相がテレビで涙を流した経験が続々と見られました。

「11?28」特大鉱山の遭難者遺族を訪問した時、溫家寶首相は父親を失ったばかりの10歳の男の子と一緒に涙を流しました。フランスの総理を歓迎する式典で、新型肺炎の暴虐を連想しました。溫家寶首相は五星紅旗に涙を流しました。

溫家寶首相は「強いし、感情も強い」と自己評価した。

だから私達はテレビでよく情熱的な溫家寶を見ることができます。

人の心を動かすものは，先に情を得るべきではない.

これらの時の溫家寶首相は、私たちの目には、もっと多いのは「政治界の指導者」ではなく、義理のある普通の人です。

一人の國家の指導者には、嵐を呼んだり、刀を振るったりする能力がありますが、意図的に真実の感情の発露を隠すことはなく、貴重な人間性の表れです。

溫家寶首相が就任した當初、多くの中國人がこのような溫和な総理が、どのように様々な社會問題に直面し、間違った國家政務を処理するかを予測していた。

今になって、農業(yè)稅などの農村政策の実行をキャンセルし、節(jié)約型社會の強力な提唱も庶民に「溫氏風」の背後にある果敢さと実務を見せました。

二人の総理の業(yè)績については、數年後に、棺を建てて定説を定め、立伝樹碑を建てる人がいます。

私が信じているのは、この「清」と「親」の両総理は、いずれも本當の総理であり、勤勉な総理であり、民心の良い総理を得たということです。