第二回紹興県紡績ファブリックと模様オリジナルデザインコンテストの橫記

9月28日の午後は

9月28日、第二回

大會の規(guī)模はどんどん拡大しています。

第二回紹興県紡織生地と模様オリジナルデザインコンテストは全部で446點を募集しました。その中の布地は200點で、模様デザインは246件で、前回より35%も増えました。

今回の大會の規(guī)定によって、各參加機関または個人の參加作品の総數(shù)は5件を超えてはいけません。申請狀況から見ると、申請した単位または個人は12社に達(dá)しています。

「原色のデジタルテクノロジー」は第一回大會の模様オリジナルデザインの金賞受賞者で、今年は同社の設(shè)計チームの積極性がより高く、一気に5つの作品を選んで參加しました。

去年參加した「古い顔」のほかに、今年もたくさんの「新しい顔」が増えました。

県科學(xué)技術(shù)局の関係者によると、參加機関と個人は全部で140社余りで、その中の単位は60社余りに達(dá)しています。生産企業(yè)、貿(mào)易會社、設(shè)計機構(gòu)などを含み、個人は70人以上で、全部オリジナルの設(shè)計に従事するデザイナーです。

{pageubreak}

出場作品の質(zhì)が上がる

張伶俐は今回の大會の審査員の一人です。

彼女は記者に対して、今回の大會で多くの作品を見ました。現(xiàn)場の評定は當(dāng)日、多くの企業(yè)が提供した多くの作品を見ました。どれも素晴らしいと言えます。すべてとてもアイデアがあって、一時は優(yōu)劣をつけにくいです。

「今回の大會に參加した作品は、數(shù)が増えた以外にも、作品の質(zhì)が大幅に向上し、コンテストのテーマ「緑、オリジナル、力」を引き締めることができました。

浙江省紡織ファブリックデザイナー協(xié)會の関係者によると、參加した模様作品はグリーン、オリジナルを十分にめぐって、大膽に各種の自然要素を運用して、自然と人の有機的な結(jié)合を體現(xiàn)しています。紡績ファブリック作品は日に日に機能性、多様性を増しています。

ファブリックデザイナーの舞臺はもっと大きいです。

多くはデザイナーの個人名で呼ばれています。デザイナー個人にもっと広い舞臺を與えて、彼らにショーの機會を與えてほしいです。

大會組織委員會の関係者によると、デザイナーは舞臺裏から舞臺に上がれば、私達(dá)のこの設(shè)計産業(yè)は発展し始めます。

ここ數(shù)年來、私達(dá)の県は続々と中國の職業(yè)のファッションデザイナーの創(chuàng)意設(shè)計大會、中國國際ファブリックの設(shè)計大會、中國の高校の織物の設(shè)計大會などのファブリック、服裝種類の設(shè)計試合を催しました。

現(xiàn)地の紡績企業(yè)と市場経営者の意識を転換させ、自ら革新することが今回の大會の目的の一つです。

この二年間、本県は現(xiàn)地デザイナー育成計畫を?qū)g施しました。現(xiàn)在は1000人以上の現(xiàn)地デザイナーを持っています。