ホームページ >

消えてしまいそうな技——「千層底」

2011/10/5 9:31:00 60

??? 日本語 Fran?ais English 中文

湖北省宣恩県の61歳の女性田菊英さんが手作りを干しています。作成の「千層底」布靴（7月3日撮影）。「千階底」は昔中國の農(nóng)村の女性が靴を手作りする重要な一環(huán)で、彼女たちは糊で古いのを消しました。布地層がくっついて作って、干した後に靴の底の様子をして、そして辺を切って、布靴、木型などの一環(huán)を通じて(通って)製造して、このような方式の製造の靴も“千階の底”と稱されます。手作りの「千階底」は柔らかくて通気性があり、快適で耐久性があり、庶民に人気があります。近年、現(xiàn)代の製靴工業(yè)の発展と人々の生活水準(zhǔn)の向上に伴い、手作業(yè)によって作られた「千階底」の布靴はだんだん靴市場からフェードアウトしてきました。{pageubreak}

10月1日、湖北省宣恩県の女性は千階の底にいます。"千階底"は、過去の中國の農(nóng)村の女性の手作り靴の重要な一環(huán)として、彼女たちは古い布の層を糊で貼り付け、干した後に靴の底の模様を作り、切りながら、縫い靴、木型などの部分を通して作られました。このように作られた靴は「千階底」とも呼ばれています。手作りの「千階底」は柔らかくて通気性があり、快適で耐久性があり、庶民に人気があります。近年、現(xiàn)代の製靴工業(yè)の発展と人々の生活水準(zhǔn)の向上に伴い、手作業(yè)によって作られた「千階底」の布靴はだんだん靴市場からフェードアウトしてきました。
{pageubreak}

湖北省宣恩県の61歳の女性田菊英さんが手作りの「千階底」の布靴を干しています。"千階底"は、過去の中國の農(nóng)村の女性の手作り靴の重要な一環(huán)として、彼女たちは古い布の層を糊で貼り付け、干した後に靴の底の模様を作り、切りながら、縫い靴、木型などの部分を通して作られました。このように作られた靴は「千階底」とも呼ばれています。手作りの「千階底」は柔らかくて通気性があり、快適で耐久性があり、庶民に人気があります。近年、現(xiàn)代の製靴工業(yè)の発展と人々の生活水準(zhǔn)の向上に伴い、手作業(yè)によって作られた「千階底」の布靴はだんだん靴市場からフェードアウトしてきました。{pageubreak}

10月1日、湖北省宣恩県の女性が「千階底」の布靴の縫い目の手伝いをしました。"千階底"は、過去の中國の農(nóng)村の女性の手作り靴の重要な一環(huán)として、彼女たちは古い布の層を糊で貼り付け、干した後に靴の底の模様を作り、切りながら、縫い靴、木型などの部分を通して作られました。このように作られた靴は「千階底」とも呼ばれています。手作りの「千階底」は柔らかくて通気性があり、快適で耐久性があり、庶民に人気があります。近年、現(xiàn)代の製靴工業(yè)の発展と人々の生活水準(zhǔn)の向上に伴い、手作業(yè)によって作られた「千階底」の布靴はだんだん靴市場からフェードアウトしてきました。