民間の借金が殺到している。靴企業(yè)の債務(wù)危機(jī)が顕著に現(xiàn)れている。

溫州の企業(yè)家が逃げて、ビルから飛び降りて、企業(yè)が倒産してこれらの敏感な語彙がしきりに私達(dá)の眼球を刺激している時(shí)、大多數(shù)の人はすべてこのように1つの問題を発見しました。つまり、“経済の風(fēng)向基準(zhǔn)”と稱されていた溫州で、今回の“民間の貸借騒動”の中で倒れた企業(yè)は生産能力が立ち遅れている中小企業(yè)だけではなく、かつて風(fēng)光が無限な業(yè)界の“スター”企業(yè)も含まれています。

　なぜこれらの「スター企業(yè)」「先進(jìn)企業(yè)」が相次いで倒れたのか？

記者は最近溫州の正徳利にいます。靴業(yè)本社は周りの靴工場の明るい照明と比べて、正徳利のいくつかのビルはもう一面の暗いです。倉庫、作業(yè)場と運(yùn)動場の上の完成品の靴と半完成品の靴はもう封印されました。いくつかの警備員が玄関前の小さなベンチに座っています。たまに何人かの労働者が出入りするのを見ます。溫州正徳利靴業(yè)は10年以上の歴史があります。傘下には正徳利、青春ショー、柏芝姫、人魚の4つのブランドがあります。全部で4つの工場があります。敷地面積は1萬平方メートルで、約950人の労働者がいます。

正徳利靴業(yè)傘下の左右靴業(yè)営業(yè)部の孫玉華常務(wù)副総経理は、「私達(dá)の4つのブランドはブランド効果が良いだけではなく、お客様が固定し、生産が正常で、注文が十分です。昨日まで生産は続いていましたが、銀行が資金を凍結(jié)しました。サプライヤーにお金を支払うことができませんでした。今日は生産が中止されました。

調(diào)査によると、今まで溫州市には少なくとも80社以上の企業(yè)の社長が逃げ、企業(yè)が倒産しました。そのうち9月には26件が発生します。9月22日以來、溫州市で3つの債務(wù)危機(jī)が発生した後、社長が絶路に追い込まれて飛び降り自殺する事件が発生しました。正徳利靴業(yè)と同様に、最近の支配人が脫走したり、ビルから飛び降りたりする溫州企業(yè)の中で、一部の企業(yè)は社長の事故前に正常に生産され、運(yùn)営が整然としています。

浙江信泰グループは溫州溫州溫州溫州海區(qū)の重點(diǎn)基幹企業(yè)と納稅者で、企業(yè)は國內(nèi)のメガネ業(yè)界の唯一の中國を持っています。有名商標(biāo)去年の生産額は2.7億元に達(dá)しました。溫州のメガネ業(yè)界のリーダーです。9月22日、グループ會長の胡福林が逃亡した。記者は9月29日にわざわざ溫州溫州溫州溫州海區(qū)中央大道にある信泰集団の取材に行きました。この工場の敷地は120ムーの企業(yè)で、わずか一週間で、もう人がビルから離れました。數(shù)十人の警察官と警察官がしっかりと門を押さえて、工場の敷地內(nèi)にはいかなる外來者も入ることを厳禁しました。

　「民間の借金は企業(yè)を押しつぶすだけ」最後の藁

社長の沈奎正さんの死について言及すると、孫玉華さんは涙を禁じ得ません。

調(diào)査によると、今年以來、溫州の民間貸付は空前の活躍を見せ、上半期には民間の貸付が485.5億元発生し、民間の貸付は現(xiàn)在の中小企業(yè)の資金源の主要なルートの一つとなっている。地元の民間貸付の総合金利は上昇し続け、月利は3-5ポイントに達(dá)し、個(gè)別には6セントから1セントにも達(dá)しました。民間の借金の狂気は今年上半期のトラブルから7000件以上にも及ぶ。

靴のバラエティ革サプライヤー、君遠(yuǎn)貿(mào)易會社の社長である金家亨さんは、「高利貸しは利潤が60%に達(dá)していますが、企業(yè)の利潤は3%から5%までで、製造業(yè)を袋小路に追い込むどころか、高利潤の不動産業(yè)界でも持ちこたえられない」と話しています。

溫州の現(xiàn)地の有名なフォーラムで、あるネットユーザーは今の溫州経済をこう評価しています。溫州中小企業(yè)促進(jìn)會の周徳文會長は「民間の借金は生きている客観的な環(huán)境を持っていて、半分以上の中小企業(yè)は金融機(jī)関の十分な支援が得られず、民間からの借り入れを余儀なくされ、民間の借り入れの発展を刺激し、企業(yè)を押しつぶす最後の藁になる」と述べました。

いくつかの溫州中小企業(yè)主は記者団に対し、マクロコントロール、流動性の引き締めの背景において、銀行は利潤の上昇を維持するために企業(yè)ローン金利を引き上げ、一部のローンを「預(yù)金」として他の企業(yè)に転貸する現(xiàn)象が現(xiàn)れ、ローンとの間の間隔を延長した。{pageubreak}

銀行はむしろ損失している央企にお金を貸しても貸してくれないし、企業(yè)の社長は馬鹿ではないし、銀行がお金を貸してくれるなら、誰が高利貸しを探しに行きたいですか？

　溫州の力を信じて今回のリスクを防ぐべきです。

周徳文は、これは溫州の一部の企業(yè)の問題だけではなくて、もし制止しないならば、ますます激しくて急速に蔓延しますと表しています。政府と銀行はこの瀬戸際で手を出さなければなりません。同時(shí)に企業(yè)自身も自信を持つべきです。溫州企業(yè)の基本面はまだいいです。みんなは溫州の力を信じて今回の危険を防ぐべきです。」

溫州市靴革産業(yè)協(xié)會執(zhí)行會長の謝芳氏は、今回の危機(jī)に対処するためには、まず銀行のサポートが必要だと述べた。彼は銀行は観念を変えて、企業(yè)を救うのも銀行自身を救うのだと強(qiáng)調(diào)しました。金利が少し高くなるだけを考えて、元手がなくなりました。不良債権はもっと高くないですか？

周徳文は、民間の貸し借りは客観的に存在する必要があり、積極的な役割を果たしており、民間の貸し借りに対しては、封じ込めではなく、誘導(dǎo)するしかないと提案しています。「民間の借金を棒で殺せば、殘りの中小企業(yè)の死が加速する。中國はできるだけ早く民間の貸付けの合法化を促して、民間の資本を小型の銀行と貸付け會社に入るように導(dǎo)いて、同時(shí)に合理的な利率を制御します。當(dāng)然、悪意による借金催促は厳しく取り締まるべきです。」

記者は、現(xiàn)在の厳しい金融情勢に直面して、溫州市委員會、市政府は総合協(xié)調(diào)機(jī)構(gòu)と特定項(xiàng)目の仕事グループを創(chuàng)立し、強(qiáng)化措置を展開し、多くの措置を講じていることを理解しました。行政、金融、法律などの手段を十分に活用して、迅速にリスク調(diào)査活動を展開する。政策措置を打ち出し、資金保障、企業(yè)扶助、司法調(diào)停、リスク早期警報(bào)、倒産企業(yè)の善後処理などの業(yè)務(wù)を強(qiáng)化する。