百年の中山服のファッション伝承

新疆と田玉をボタンにした100點の辛亥百年記念版の中山服が先日北京で正式に登場しました。

それと同時に発売された中山服の細部を強調したファッション男裝シリーズは、市場の反応も熱いです。

その前に、上海の5つの老舗のアパレル企業も提攜して記念金の中山服を発売しました。浙江省の寧波では服の長さが4.3メートルという超大型の中にはすでに“紅幇”の伝人によって作られました。

辛亥革命百年の時、中國民主革命の先駆者である孫中山の名前で名付けられた中山服は人々の視野に再び入った。

革新的な材質の使用、現代的な細部の加入、中山服をファッションの列に戻らせます。

業界関係者は、ファッションには「ファッションのために早い」と「長い間尊ぶ」という意味があり、中山服のファッションは後者に屬すると考えています。

辛亥革命の後，孫中山は自ら革命的で博打的な新式を設計した。

“お下げを切って服を交換します”の時代背景の下で、簡潔で実用的な中山が中國を転覆して數千年來等級の標識を核心のアパレルの體系にして、後で孫文などの提唱を通じて、中國で急速に流行し始めます。

1949年、毛沢東は中山服を著て開國の式典に登場し、世界の注目を集めた。

その後、いつも重大な場合に、中國の國家指導者はとりわけ荘重で気前の良い中山服を偏愛します。

2007年にイギリスで世界に影響を與えた10セットのスーツが展示されました。

北京服裝學院服裝蕓術デザイン學科の謝平主任は記者の取材に対し、中山服の美學特徴は均衡対稱、方正合度、洗練された簡潔、端正な內向性と表現されている。

他の內包的な文明遺産のように、中山服は伝統的で、ファッション的です。

前世紀の初めに誕生してから、前世紀の80年代初めまで、中山服はずっと中國の男性の主要な服裝です。

筆致がよく合うものを持っています。

改革開放後、西風が強く吹いて、ほとんどの中國人男性は一夜にして中山服を脫いで、洋服やジーンズを身につけました。

中山服は一時期ファッションの舞臺からフェードアウトした。

{pageubreak}

力を盡くして國際ファッションを追究した後で、中國の特色のある服裝は深く考えさせられます。

唐服は「正統」ですが、長袖の長い帯は日常生活の中で不便が多いので、中山服を集めて帰ってきました。

2008年4月、中國の孔泉駐法大使は優雅で重々しい深い色の中山裝を身にまとってエリゼ宮にデビューし、サルコジに國書を手渡しました。目の前が明るくなりました。

「國服」とは何かの議論が再び話題になっている。

ラテンアメリカの多くの國で大使を務めたスープ銘新さんはこのことを深く感じています。

「多くの外交の場で正裝が求められていますが、中國人の正裝は何ですか？著て行くのですか？それとも中山服が一番特徴的で代表的ですか？」

毛沢東、周恩來、鄧小平などの黨と國家の指導者のために翻訳の仕事を擔當したスープ銘新は、今も指導者たちが中山服を著ている姿が印象的で、彼自身も半世紀以上前に注文したセットの中山服をずっと保存しています。

実は、中山服に関するファッションの伝承はずっと靜かに行われています。

李連傑、アンディ?ラウ、ジャッキー?チェンなどの映畫スターは続々と中山服を著て公衆の場に現れました。青年學生は中山服を著て卒業寫真を撮りました。ウェディングベールの撮影では中山服とチャイナドレスのクラシックな組み合わせがあります。

二十數年前に中山服が衰退したのは、個性を強調した時代に、中山服が大衆化しすぎて、人々の個性を表現できないからです。

今日の中山服の伝承は個性と革新を特に重視します。

個性化の第一歩はオーダーメイドです。

國家指導者のために中山服を製作することで有名な北京紅都集団業務管理部部長の張秋英さんは記者団に、今の中山服は多くのオーダーメイドで、価格が高くても人気があります。

中山服の革新の面で、國內の各ファッションブランドも次々と自分の作品を出しています。

毛皮、カシミヤ、プリント生地は全部中山裝の原料になります。龍鳳、梅蘭竹菊から福娃、オリンピック五環まで全部中山服に刺繍できます。

2009年北京服裝學院50周年學校の創立記念日、學校側は「中山服コンセプト」の創意ファッション発表會を開催しました。大膽なクロスカントリー表現、婦人服は中山服の元素を誇張して借りて、ファッション界を大いに「驚艶」させました。

謝平は、ファッションスタイルが日増しに多様化している今日では、中山服は不可能で、昔の「光り輝く」を回復するのも難しいと言いましたが、その內在する美學価値と精神的な內包は、長く続いて衰えず、中山服に対するファッション伝承も長い間続いています。