太原第六回中博會(huì)感知録

9月26日、

中國共産黨中央政治局委員、國務(wù)院の王岐山副総理は、高峰フォーラムで主旨講演を行い、「太原都市群、皖江都市帯、風(fēng)陽湖生態(tài)経済區(qū)、中原経済區(qū)、武漢都市圏、環(huán)長株潭都市群などの地域発展を重點(diǎn)的に推進(jìn)する」と期待しています。

歩いています

中博會(huì)は太原にチャンスを與えました。さらに太原のために力を盡くして新しい発展の波を追いかけます。

デート中です

——これは新しい都市の進(jìn)取です。

「三つの一流」を堅(jiān)持し、都市インフラの建設(shè)を加速させ、太原はもっと自信を持っている。

太原、第六回中博會(huì)の収官の作品の主催都市。

多くの人がこのように評(píng)しています。「もう順番です。しないとだめです。」

言葉の中にはどうしようもないことがたくさんあります。

確かに、數(shù)年前に置くなら、このような高規(guī)格、大規(guī)模な盛會(huì)を引き受けて、太原の施設(shè)、接待の能力はすべて小さくない困難が存在します。

9月26日の夜、中部の5省、79の都市からのゲストはフェン河観光スポットの南延と長風(fēng)文化ビジネスエリアの明るくするプロジェクトを見學(xué)しました。人々の中から時(shí)々賛嘆が聞こえてきます。太原の夜は本當(dāng)に美しいです。

特に中博會(huì)の主な場(chǎng)所は長風(fēng)です。

この6年に一回の「デート」のために、太原は「一流の企畫設(shè)計(jì)、一流の建設(shè)速度と一流の管理水準(zhǔn)」を堅(jiān)持し、都市インフラの建設(shè)を加速して推進(jìn)します。三つの新橋飛架汾河、両岸を疎通します。

中博は太原に自信を持たせます。

この自信は広範(fàn)な幹部大衆(zhòng)の大々的で著実に仕事をする元?dú)荬樯蓼欷?

長風(fēng)文化ビジネスエリアは、都市建設(shè)の「太原水準(zhǔn)」と「太原速度」を創(chuàng)出しただけでなく、太原南部地域に建設(shè)された橋頭堡です。

「規(guī)模を拡大し、水準(zhǔn)を向上させ、機(jī)能を充実させ、特色を明らかにする」という要求に基づき、太原都市の発展の新しい空間がまもなく開けられるようになります。南部地域の建設(shè)を先導(dǎo)して、古い都市の改造を牽引し、古城の開発を促進(jìn)し、太原晉中の同城化を積極的に推進(jìn)し、歴史感、生態(tài)性、文化的味を持つ竜城都市の都市イメージと現(xiàn)代化の気風(fēng)を示し、五年以內(nèi)に南部地域の核心區(qū)の初期規(guī)模を目指します。

{pageubreak}

——これは都市の総動(dòng)員です。

対標(biāo)の中でギャップを探して、本當(dāng)にしっかりして、少なく多くやりますと言って、太原は更に効率的です。

9月25日の夜、萬石の赤い提燈が新たに完成した山西體育センターを點(diǎn)燈し、一大イベントが幕を開けた。

中博會(huì)は都市のイメージを展示し、都市の競(jìng)爭(zhēng)力を高めるために貴重なきっかけを提供しました。

チャンスです。

短い數(shù)日間で、國內(nèi)外1.6萬人以上の賓客と友達(dá)が太原に集まり、総合保障の仕事が直面する挑戦はかつてない。

対標(biāo)の中で差を探して、目標(biāo)をしっかりと見て、しっかりと実行して、少なく多くやります。

忘れられないで、都市建設(shè)者は承諾を?qū)g行して、高い標(biāo)準(zhǔn)は各任務(wù)を完成して、食品の安全、緊急保障などの部門は協(xié)調(diào)して連動(dòng)して、高い効率で運(yùn)行します。

覚えています。市の四組のグループの指導(dǎo)者が率先して「中博萬人を迎え、大掃除活動(dòng)」に參加しました。6.3萬人の警察官が中博の護(hù)衛(wèi)として、二萬人の太原ボランティアが黙々と奉仕しました。

盛會(huì)は全市を通じて熱動(dòng)した。

太原城は緑になりました。美しくなりました。明るくなりました。サービスをもっと細(xì)かくします。9月26日に12345政府のホットラインが開通した「中博會(huì)コールセンター」の受付量は5679個(gè)に急拡大しました。

24時(shí)間守り抜くオペレーターたちは最初に市民やバイヤーに最も正確な情報(bào)を伝え、稱賛を得ました。

中博會(huì)の間、會(huì)場(chǎng)の內(nèi)外の人がどっと押し寄せました。

展覧會(huì)や展示會(huì)が繰り広げられ、市民の目を楽しませてくれました。

都市の環(huán)境の改善、都市の品位の向上、更に人々の故郷に対する熱愛を奮い立たせました。

太原を一流の省都都市に建設(shè)して、根本的な方法は“目標(biāo)に対して追いつきます”で、科學(xué)管理の金の鍵で高い効率の実務(wù)に勵(lì)む扉を開けます。

中博會(huì)が開催される前に、太原市は今年4月からスタートした効率的な政府建設(shè)組織を振り返って見て再配置し、行政審査の流れを全國一流にし、投資家のために良い仕事をし、末端のために良い仕事をし、民衆(zhòng)のために良い仕事をすると提案しました。

{pageubreak}

思索中博

——これは新しい都市の出発です。

私たちもできる。

精神を集中して、勢(shì)いを蓄えて踴り始めて、太原は更に開放的です。

中博會(huì)は協(xié)力とウィンウィンの開放プラットフォームであり、更に発展の主導(dǎo)権を求める試合です。

このたび、太原の投資誘致プロジェクトの契約総額は6000億元を超え、半數(shù)以上のプロジェクトの総投資額は10億元以上になりました。

その中に500億元を投資した大飛行船プロジェクトは太原を全國最大の大飛行船研究開発製造基地にします。

中博を考えてみると、太原を一流の省都都市にするのは決して高くないです。

2005年、合肥市の経済の総量は太原と相當(dāng)して、ごく短い5年、企業(yè)誘致を通じて新興産業(yè)の大発展を?qū)g現(xiàn)しました。

今回の中博會(huì)には合肥市から100人以上の代表団が訪れました。

太原市科學(xué)技術(shù)局の幹部は合肥との交流の中で多くのことを感じています。

人にできることは、私たちにもできます。」

最近の時(shí)期以來、太原市委員會(huì)、市政府の主な指導(dǎo)者はしきりに國際的に有名な企業(yè)代表、商業(yè)界のハイエンドの人士に會(huì)いました。

太原は國內(nèi)外の有識(shí)者に熱情の懐を広げた：

——9月22日、5人の中央の“千人計(jì)畫”の人材は得意なプロジェクトを持って、太原で創(chuàng)業(yè)の理想を放します。

——9月29日、太原市は中國工程物理研究院、國家環(huán)境委員會(huì)と座談し、國家級(jí)新エネルギー基地の立地プロジェクトは太原をよく見ています。

——9月30日、中國長安、アメリカフォードは協(xié)力協(xié)定を締結(jié)し、協(xié)力して山西市場(chǎng)を開拓します。

進(jìn)まなければ後退し、遅ければ後退する。

臺(tái)頭を渇望する中部千帆競(jìng)発、先を爭(zhēng)う。

中博に力を貸して、太原は精神を集中して、勢(shì)いを蓄えて跳び始めて、全國の省都都市の第1方陣に向って大股で前進(jìn)します。