ぜいたく品に中國風「漢方薬バッグ」が急浮上

おしゃれな美人が持っている漢方薬の包みある大物のショー上、変な感じがしませんか？ショック？多くのネットユーザーはこのような感じだ。10月4日にシャネルがパリの大御所で開催した2012春夏高級既製服発表會で、「チェーンバッグ」が中國の多くのネットユーザーの話題を呼んだ。漢方薬店で薬草を包む紙袋に似ているからだ！記者の投稿までに、この「漢方薬バッグ」は微博で數萬回転送された。先日注目されたエルメスの秋冬モデル「ウォームマーク」のツイストセーター、イタリアを連想ファッションブランドBagigiaが発売した「湯たんぽバッグ」は、「うっかりしていると、レトロな中國風がファッションの源になっている」とみんなで感慨している。

?

あなたは間違っていません、T臺の美人は漢方薬のバッグを持っています

「私は間違っていないでしょう。このT臺の上で金髪碧眼の娘が手に持っているのは、漢方薬のバッグですか。まさか私が通り抜けたのではないでしょうか」シャネルの最新発表會が伝えた1枚の図が、多くのネットユーザーの論爭を呼んでいる。記者は同ブランドの公式サイトを開き、トップページの動畫を見てみると、この畫像は同ブランドが最新開催したファッション発表會のスクリーンショットで、モデルが手に持っている「漢方薬バッグ」は同ブランドが最新発売した製品で、公式サイトによると、このバッグは來年3月に発売されるという。

漢方薬バッグのようなこの贅沢なバッグは、多くの中國のネットユーザーを親切にしている。「papaloza」と署名のネットユーザーは、「世界には珍しいものはないだろう。ファッションの巨匠たちは本當に江郎才盡なのか、漢方薬を包む紙袋袋もバッグにされているのか」、「二線ブランドの時英鐘」は「美人たちには顔を養う必要があるが、多くの漢方薬には顔を養う効果があると伝えている。」「Martha _ Chen」は「これは手に持って武器にしているので、ふっと投げて、ははは」とからかった。「裸足で歌う_ Jolie」は「アイデアを紹介するのがいい！」と絶賛した。ネットユーザーの「晝」は「これは人に海外に連れて行かせなくてもいいから、漢方薬屋に直接買いに行きましょう。大物です！」「オレンジ姉さん」さらに「私たち中國は何百年も前に世界を騒がせていた！」と自負心に満ちている。ネットユーザーの「自由落下のQ」は最も童心的で、「宮崎駿が書いたあの小さな薬包を持ったトトロを思い出した」。

?

ニットバッグ、湯たんぽ、野菜バスケットが流行していた

実は多くのネットユーザーは「おかしい」と言っている。LVは3年前から中國の庶民用の赤と青の編み物の袋に似たものを発売していたが、先ごろエルメスブランドは80年代のママが手編みした「8文字型」のセーターを発売し、その後他のブランドが湯たんぽの形と野菜かごの形のバッグを出すようになり、ネットユーザーは徐々に「免疫力」を持ってきたからだ。「お母さんブランドのセーターと湯たんぽが到著したばかりで、中國の舊時代風が再び國際的なファッションに流行している！誇りを持っていると同時に贅沢品はお父さんすぎると思っている。でも木には贅沢品の価格で漢方薬を買って帰りたい人がいると信じているだろう？」「桜祭り1985」では、「セーター、編み袋、湯たんぽ、漢方薬のバッグ、外國人にはやっぱり何もできないことはない！」と評価している。ネットユーザーの「フィフィ?エレーンちゃん」は、「左手に湯たんぽ、右手に漢方薬のバッグ、子供の頃の古いセーターを著て、『潮』だ！」とからかっている。そんな気持ちのネットユーザーは少なくない。「ジュリモ」「よし、やかんを開けて、秋のズボンをはいて、袖を2セットつけて、痰つぼの形をした帽子を持って街に出ることにした。うっかりしてファッションをリードしてはいけないと言っただろう」とも言った。ネットユーザー「Dニャーちゃん」は、これらのものは「潮」ではなく、実用性が高いと感じ、「野菜かご、蛇の皮袋、セーター、湯たんぽ、漢方薬のバッグがあり、直接洗ってブラッシングして過ごすことができるようになった」、「參仟嵗」は「私はとても楽しみにしています。次の潮貨は私たちが子供の頃幼稚園で著ていた白いエプロンです！」と未來を思い浮かべた。

ぜいたく品が中國風？

ネットユーザーたちは、「甘いRova」が「誰がここを歩いているのはどんな風なのか教えてくれないか」と質問している。一般的なネットユーザーが「漢方薬バッグ」についてあれこれ言っているのに比べ、一部の業界関係者は「ファッションは無一物で、どうせ変わらなければならない。誰もそれをどう変えるか決めていない」と力を入れている。南京蕓術學院デザイン學院院長補佐の鄭靜氏は、「2つの意味があり、まずこれは反潮流のデザイン構想であり、最も土の最も下層の最も入らないものをちょうどハイエンドのブランドに溶け込み、ポストモダン主義を體現している。異なる文化のものを混在させている。2つ目は、東洋文化、異民族文化の追新である。西洋の現代社會、特に主流社會にはない要素を見つけて利用する。」鄭氏はまた、「今では多くのデザインが『樸世価値』を追求しており、一般人の感情、受け入れ度の最も広い審美などを溶け込ませている。Hermesのような太い糸のセーターには、暖かさに関する美しい記憶が託されているかもしれない。袋を編むと春運を思わせ、故郷を思う気持ちが出てくる」と話した。