溫州の製靴などの企業(yè)は苦境に陥って解決しなければならない時に著きました。

かつて

溫州企業(yè)が直面した困難は個人例ではなく、更に中國民営と見なされるべきです。

変化は與えられた環(huán)境に対する理性的な反応から生じる。

改革開放の初期から數(shù)年前まで、溫州人の興味はすべて工場を経営してこれらの“実業(yè)”を商売しています。

溫州のいくつかの企業(yè)家がビジネスに熱心ではなく、高利貸しのビルを開放して投機をしている理由は何ですか？中國人民大學経済學院の李義平教授は記者に対し、溫州の企業(yè)家が突然不合理になったのではなく、すべての一般人のように、與えられた條件の下で最も有利なプランを選ぶと言いました。

今日は溫州の企業(yè)家が投機や高利貸しに熱中しているのは、所與の環(huán)境と政策に対する理性的な反応である。

溫州の実業(yè)家にとっては、人民元の切り上げ、原材料の値上げ、コストの上昇、労働者の賃上げ、雇用難など多くの困難に直面し、一年でいくらも稼げない。

比べて、お金を持って家を炒めて、炭鉱を買って、甚だしきに至っては高利貸しを放して、お金に來るのは速くなりました。

報道によると、いくつかの実業(yè)業(yè)の溫州企業(yè)の年間利益は10%に達したということです。高利貸しやビルの売買は簡単に二三十パーセントから四五十パーセントに達することができます。

溫州の支配人が実體経済をしています。千人ぐらいの工場は必死に働いています。一年間の利益は百萬円ぐらいしかないですが、奧さんは上海で10軒のスイートルームを買いました。八年後に三千萬円の利益を得ました。

苦境には典型性もあれば、普遍性もある。

インタビューを受けた複數(shù)の専門家は、今年の民間企業(yè)の融資難や融資高の問題は溫州だけでなく、全國の他のところでも非常に普遍的だと考えています。

溫州の情況は一定の特殊性、典型性がありますが、しかし同時に非常に代表性と普遍性を持っていて、それは現(xiàn)在経済発展方式と國際経済情勢の不安定な背景を転換している下に、広大な中小民営企業(yè)の真実な生存現(xiàn)狀を反映しました。

全國工商連の調(diào)査によると、中小企業(yè)の90%は融資を受けておらず、浙江省の中小企業(yè)の80%は完全に民間信用に依存しており、深セン市の70%は融資が困難である。

人民建設中央副主席の汚勝阻は浙江省で調(diào)査したところ、現(xiàn)在一部の地區(qū)で民間金融が高利貸し化されていることが分かりました。

金融二元構造による利率の雙軌制、すなわち公定金利が低く、民間金利が高くなっている。

國有企業(yè)と政府は體制內(nèi)で融資し、その貸出金利は非常に低く、現(xiàn)在の正規(guī)システムの貸出金利は7%ぐらいです。

しかし、民間の中小企業(yè)は民間信用しか頼りません。利率は非常に高いです。

浙江の民間の貸付けの利率は最高で180%に達して、武漢、南京などは最高で120%で、中小企業(yè)の利潤率の最も良いのも3%だけあります。

中央黨校國際戦略研究所の周天勇副所長は、民間企業(yè)の発展はまた高い稅金と高い行政コストの問題に直面していると指摘した。

その上、いくつか政府の部門は企業(yè)の審査、年次検査に対してとても多くて、行政の上の妨害、カードを取って要して、民間企業(yè)のステルスの費用が大いに増加することを招きます。

中國社會科學院大學院の劉迎秋院長は、融資が不便なほか、民間企業(yè)の発展における社會的差別、政策支援の力が足りない、就業(yè)手配の支援力が足りないなどの問題がますます目立つようになっていると指摘した。

劉迎秋氏によると、中小企業(yè)は社會安定の基礎であり、創(chuàng)業(yè)革新の源である。

我が國の75%の就職は中小企業(yè)に頼っています。90%の新規(guī)雇用は中小企業(yè)に頼っています。全社會の65%の特許、75%以上の技術革新と80%以上の新製品開発も中小企業(yè)に頼っています。

しかし、國有企業(yè)に対しては、民営企業(yè)は極めて困難な狀況にある。

資金支援もないし、市場の需要サポートもないし、ここ數(shù)年は労働者の賃金上昇や原材料価格の上昇などの不利な要素の影響を受けて、民間企業(yè)は以前とは全く違った困難に直面しています。

周天勇氏は、もし今日の民間企業(yè)がこれらの問題に対して効果的に解決できないなら、このような狀況が引き続き悪化しても、民間企業(yè)自身と國家発展に対して3つの不利な影響を及ぼすと強調(diào)しました。

まず、製造業(yè)の過度の移転を招いて、工業(yè)化がまだ完全に実現(xiàn)されていない時に早期に空洞化が形成された。その次に、就職難、失業(yè)率が上昇し、農(nóng)民労働の大規(guī)模な帰省現(xiàn)象が再現(xiàn)され、さらに今年末、來年初めに出稼ぎ労働者が大量に帰省する可能性がある。

{pageubreak}

問題を改めて考えると、解決しなければならない時が來た。

専門家たちは、溫州企業(yè)が直面している難局は個人例ではなく、中國の民営経済の將來の発展に共通する大きな問題と見なされるべきだと考えています。同時に、中國の経済発展における多くの制度的、政策的な問題が解決しなければならないと説明しています。

李義平氏は、市場経済の発展に必要な「平等進出」の原則が長期的に効果的に解決されていないと表明しました。

平等競爭は市場経済の真の意味であり、平等に入ってこそ公平な競爭がある。

しかし、今日になって、二つの「非公経済36條」が導入されましたが、依然として雷鳴が激しく、雨粒が小さいです。今の問題は実行されています。二つの「36條」の中で責任を持つ一部の部門を実行するのは既得権益者です。

中央政府は二つの「36條」の実施を強力に推進しなければならない。

中國民営経済研究會の保育鈞會長は記者団に対し、民間企業(yè)の生存が困難になった主な原因は基本経済制度に問題があり、時代と共に進んでいないことだと述べました。

基本的な経済制度の中で、我が國は公有制経済を主體とし、多種の所有制経済が共同発展すると規(guī)定しています。

公有制を主體とし、公有制を主導とするようになれば、あらゆる問題は解決される。

政府の多くの文書報告では、民間企業(yè)の発展を奨勵し、支援するとしているが、利益集団にかかわるため、これらはいずれも事実上の問題にはならない。

だから今はもっと重要なのは政策を著実に実行することです。

この點を実現(xiàn)するには、まず國有企業(yè)に対して改革を行い、利益調(diào)整をしっかりと行い、政企分離を行わなければならない。

李義平もこのような不公平は國有経済に対する意図的な偏りにも表れていると考えています。

國有経済は大量の資源を安価に利用でき、資本資源と自然資源を含む。

ある國有企業(yè)は銀行から安く融資を受けて、外に貸し出すことができます。

劉迎秋氏によると、現(xiàn)在社會で言われている「國進民退」は國家の戦略ではないが、國家政策の方向誘導は確かにこのような感じをもたらしやすい。特に2008年下半期に4兆元の景気刺激策が導入された後、大量の資金が國有企業(yè)と不動産分野に流れ、特に2009年の中央企業(yè)、國有企業(yè)の広い範囲は各地で土地を取っており、多くの「地王」の後ろには中央企業(yè)と國有企業(yè)と國有企業(yè)の影がある。

同時に、多くの中小民営企業(yè)はその擔保能力が一般的に比較的に弱いので、信用記録が不完全かもしれません。資金調(diào)達の面では、プラットフォームのメカニズムが不健全で、信用サポートが不足しています。

政府の今後の対応には行動が必要です。

専門家たちは、中小企業(yè)がどうやって融資を図っているか、政策、環(huán)境、金融などがどのように力を入れているか、もう単一の問題ではなく、溫州などの一部地域の問題でもないと考えています。

溫州のこの方面の問題は解決してよくなって、その他の地方の民営企業(yè)の発展に対してきっと參考にする意義がありますと言えます。

李義平氏は、今後各級政府は公平競爭の環(huán)境を創(chuàng)造し、革新を奨勵する雰囲気を作る上で努力すべきだと述べました。

中國企業(yè)は今まで創(chuàng)意性が少なく、溫州企業(yè)は模倣によって起業(yè)してきた。

政府は知的財産権を確実に保護し、企業(yè)のイノベーション利益を保護し、イノベーションを奨勵し、政策設計において人々が実業(yè)を定著させ、経済発展の方式を転換させることに有利である。

劉迎秋氏は、非公有制経済は社會主義市場経済の重要な構成部分であり、中國の経済発展に重要な貢獻をした。國は民間企業(yè)の貢獻を尊重すべきだと考えている。

國は優(yōu)遇財政、稅収政策を制定することによって、中小企業(yè)に対する財政稅の支援を強化することができます。

短期的に中小企業(yè)に稅収優(yōu)遇を與え、中小企業(yè)の稅金負擔を確実に軽減し、革新を奨勵し、起業(yè)を支援し、労働力の吸収による中小企業(yè)のコスト圧力と負擔を緩和する。

地下銭荘を地上化し、闇市の取引を白市化し、不法取引を合法化し、高すぎる利率を市場発展の法則に合致する平均市場水準に下げる。

周天勇も中小企業(yè)の稅務負擔を減らす以外に、政府は自分の役割を変えて、監(jiān)督者からサービス者に転向して、行政審査をさらに減らして、行政審査を簡素化して、不合理な料金を斷固として整理して取り消して、不當な罰金を管理して、むやみに評定して、むやみに料金を徴収しますと提案しています。

李義平は、多くの民間企業(yè)自身にとって、平常心を持って、実業(yè)に根付くべきだと考えています。

実業(yè)は國の経済の真実な基礎です。

日本、ドイツ、韓國が今日の成功を収めたのは、彼らが國際競爭力の強い民間企業(yè)を持っているからです。

宣伝だけに頼っているのは経済の健康な発展にもよくないし、自分の発展にもよくないです。

保育危機は記者に対して強調(diào)しています。「靴などの大民営企業(yè)はまだ比較的に過ごしやすいです。それらは今回の機會を利用して、中小企業(yè)に対して兼合と再編を加速し、一部の業(yè)界、産業(yè)で大きなシャッフルを実現(xiàn)するべきです。