國際綿紡會議：持続可能な発展は共同の関心を持つテーマである。

ちょうど「十二五」の開局年に當たり、中國

今回の會議では、國內(nèi)外の代表が紡績のグローバル化の産業(yè)構(gòu)造調(diào)整の方向、綿紡績原料と市場需要について、企業(yè)の核心競爭力を高めるルートと技術(shù)革新、グリーン生産と持続可能な発展などを行いました。

発展方式の転換を速めるのが本筋である。

「第12次5か年」期間中、中國綿紡績工業(yè)は新たな國內(nèi)外の環(huán)境に直面し、経済のグローバル化が深く発展し、新科學(xué)技術(shù)革命の臺頭が業(yè)界の発展に新たなチャンスを提供しました。

中國國民経済と社會発展は小康社會の全面的建設(shè)と工業(yè)化の基本実現(xiàn)及び內(nèi)需拡大の戦略目標の実施に向けて、業(yè)界の大から強への転換を推進するために有利な條件を提供しています。

同時に、中國紡織工業(yè)の発展過程において、長期的に形成されたアンバランス、アンバランス、持続可能でない問題が依然として存在し、資源環(huán)境制約の矛盾が日増しに際立っている。

世界経済、特に先進経済體の回復(fù)が遅れており、國際市場の競爭が激化し、貿(mào)易摩擦もさらに激しくなります。

中國紡織工業(yè)協(xié)會の王天凱副會長は開幕挨拶で、中國紡織工業(yè)の発展は構(gòu)造調(diào)整と産業(yè)の進級を主攻方向として堅持しなければならず、自主的創(chuàng)造革新とブランド建設(shè)を主要目標とし、市場の繁栄と內(nèi)需拡大を重要な支えとし、エネルギー節(jié)約、環(huán)境友好と持続可能な発展を重要な手段としていると指摘した。

構(gòu)造の最適化、技術(shù)の先進、清潔で安全で、ファッションをリードし、就業(yè)能力が強い現(xiàn)代紡績産業(yè)體系を吸収する。

王天凱氏によると、経済のグローバル化の深化と世界紡績の発展は、國際協(xié)力の一層の深化を迎え、協(xié)力の領(lǐng)域がより広範になり、協(xié)力の方式がより多様になり、中國紡織業(yè)は高コスト時代と資源環(huán)境の制約が高まり、人民元の切り上げが予想されるようになり、國際競爭が日増しに激しくなるなどの制約要素があり、自身の構(gòu)造調(diào)整、産業(yè)のアップグレードを加速するとともに、引き続き國際協(xié)力を強化し、共同で挑戦に対処していくという。

中國綿紡織業(yè)協(xié)會の朱北娜會長は「第12次5カ年」期間中に綿紡織強國を建設(shè)する方向と目標を重點的に紹介しました。

綿紡織強國の発展基礎(chǔ)と直面する環(huán)境を分析した後、朱北娜氏は、綿紡織強國の建設(shè)の主要任務(wù)と目標は：産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整を推進し、核心競爭力を高めること；製品の革新能力を高め、業(yè)界の品質(zhì)効果と利益を高めること；技術(shù)の進歩、モデルチェンジの効果、構(gòu)造調(diào)整に力を入れること。

工業(yè)?情報化部の消費財工業(yè)司の王偉副司長は、中國紡織工業(yè)はモデルチェンジ?アップの重要な時期にあると指摘した。

統(tǒng)計データから見ると、紡績?nèi)wの運行狀況は良好ですが、現(xiàn)実的な狀況から見ると、多くの企業(yè)は確かに大きな困難に直面しています。

彼は、我が國の紡織工業(yè)の全體的な実力が増強されたが、次の問題が存在している。業(yè)界は明らかに分化されている。産業(yè)価値チェーンが不完全で、國際的な発言権が不足している。

彼は、モデルチェンジはやはり紡績工業(yè)の「十二五」期間の重要な任務(wù)であると述べました。

目下、我が國の紡織大國の地位は絶えず強固になり、大きくても強くない特徴は依然として明らかであり、急速な成長期から成熟期への転換の鍵となる段階にあります。

2020年の紡績強國建設(shè)の目標を達成するには、発展方式の転換を加速させるという本筋を堅持し、量の拡大から質(zhì)の向上への転換を重視し、発展速度、構(gòu)造と品質(zhì)効果の協(xié)調(diào)統(tǒng)一を?qū)g現(xiàn)する。産業(yè)チェーンの完全性を追求することによって価値チェーンの改善に向けて転換することを重視する。東部の主導(dǎo)から東中西部の協(xié)調(diào)発展に転換することを重視する。國際市場の開拓から內(nèi)需拡大への転換を重視する。

綿の価格を安定させることが共通の訴求となります。

綿の価格は世界綿紡績業(yè)の発展に影響する重要な要素です。

前年度の綿花価格の大幅な変動は各國の紡績企業(yè)に不利な影響を與えた。

綿市場に対する分析と予測が再び注目の的となった。

國家発展改革委員會経済貿(mào)易司の李燕氏は新年度の中國綿臨時収蔵政策を詳しく紹介しました。中國綿協(xié)會の高芳常務(wù)副會長は綿の市場情勢を分析し、展望しました。アメリカ國際綿協(xié)會の執(zhí)行監(jiān)督安泰氏はアメリカ國際綿協(xié)會が綿花のサプライチェーンの競爭力を保証し、持続可能性の発展及び綿の消費を推進するための措置を紹介しました。

中國ニット産業(yè)協(xié)會の楊世浜會長、中國家庭用紡績品業(yè)協(xié)會の楊兆華會長、安徽華茂紡織集団有限公司の王功著社長、ルイ達ビル（北京）貿(mào)易有限責(zé)任公司の陳濤會長は綿産業(yè)チェーンの各方面を代表して綿市場の分析を行い、関連産業(yè)政策などについて意見と提案を提出しました。

安定した綿の価格は各方面に有利であることはみんなの共通認識です。

複雑な市場情勢に直面して、産業(yè)はどのように持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)しますか？企業(yè)はどうやってコア競爭力を高めるか？

インド綿紡織品輸出促進署の阿密特?路パレ會長はインド綿紡企業(yè)の技術(shù)革新、グリーン生産の持続可能な発展の主な方式を紹介しました。韓國紡織協(xié)會理事の金壽基さんは韓國企業(yè)のコスト危機対応策を紹介しました。