CISMA 2011「イノベーション」がメインラインを貫いています。

「CISMA 2011では、縫製機械企業のここ二年間の革新発展の成果を見ました。技術の進歩で、大企業と中小型企業は自分の特徴、各特徴によって、特に中小企業の技術力の進歩が印象的で、中國ブランドの地位と影響が強くなりました。」

2011中國について

9月30日、4日間の2011年中國國際縫製設備展覧會（CISMA 2011）が上海新國際博覧センターで閉幕しました。

世界の縫製機械業界の盛宴として、業界の「晴雨計」、「風向標」と呼ばれるCISMA 2011は、業界が置かれた後の金融危機時代と産業構造のアップグレードを背景に行われます。その意味はこのように違っています。

「品質?効果?グリーン」をテーマにしたCISMA 2011は、業界が規模拡大、資源消費型生産によって、「品質、効果、グリーン」を特徴とする新たな発展モデルに転向していることを明らかにしました。

「品質?効果?グリーン」の中で、「革新」というキーワードは常に業界の発展のテーマラインに貫かれています。

整備機企業：専門化or全體化

インタビューで、何イエ氏は「業界『十二五』が発展している」と指摘した。

「第11次5カ年計畫」期間中、我が國の縫製機業は持続的に発展しています。特に企業の製品構造調整と資源統合の両面で、CISMA 2011では特に顕著に現れています。

2008年の國際金融危機前の最盛期から、2009年前後の業界の“厳冬”まで、更に今まで全業界が盛んに発展して、経済運行周期の起伏だけではなくて、更に中國の縫製機業の一回の沈積と試練です。

今回の起伏を通じて、多くの縫製機企業はよく知っています。「模倣に従う」時代はもう戻ってこないので、今後は研究開発に成果を求め、科學技術に利益を求めます。

そこで二年前の業界の転換期の中で、甚だしきに至ってはもっと早くて、いくつか企業は研究開発に力を入れて、自主的に研究開発を始めます。

今回のCISMA展では、多くの企業が心を込めて準備した科學研究の成果を持ってきました。多くの製品はやはり業界の「第11次5回科學技術進歩賞」のスター商品です。

CISMA 2011では主に全機企業のW 1-W 4館を設置していますが、多くの企業が従來の出展単一の機種分類を設備展示の唯一の基準として変えているのを見ました。

このように企業が配置しやすいだけではなく、展示スペースのデザインがより簡潔で、気前が良く、また違った需要のある専門の観衆にも便利です。

W 1-W 4館のフレキシブル生産ラインの完璧な展示は、近年の企業の技術革新による製品構造調整によるものです。

中捷ミシン株式會社の徐仁舜総経理は、「アパレル業界の雇用方式の転換に伴い、高効率、省エネルギー、電気と電力の一體化製品に対する市場の需要がさらに高まり、製品構造と品質が勝負市場のカギとなる」と紹介しました。

そのため、中捷は省エネ、環境保護の直接駆化技術は今後の縫機業の発展の主流方向であることは間違いないと考えています。そのため、ずっと機電一體化製品とハイエンド製品の技術研究開発に力を入れています。今は基本的に全シリーズの製品の直接駆化を実現しました。

中捷、上工などの大型基幹企業を除いて、多くの中小企業は自身の技術特色、研究開発の重點、資金実力などの方面の原因で、製品の構造調整の中で全部をすることができなくて、そこで“精をして、専門をして、特色をします”の専門化の発展の道を選びました。

CISMAで大いに異彩を放つ。

例えば、上海貴衣縫製設備有限公司が最新に発表した自動化縫製ワークステーション、斬新な電子模様機などの製品は専門の観衆の愛顧を受けています。上海富山精密機械有限公司は2期のCISMAで発表した多種類のこの會社の研究開発を続けています。高集積電気機械一體化技術の特徴を持っているインテリジェント化の自動切線超

「服裝機械の一體化方案サプライヤー」となるのは、數年前に企業の宣伝として宣伝された概念かもしれません。

今、「服裝機械全體化解決方案サプライヤー」はスローガンではなく、更に概念宣伝ではなく、資源統合などの一連の手段を通じて、縫機企業はこの革新的な発展の道に絶えず前進しています。

近年、グローバル経済一體化のプロセスが加速するにつれて、國內外の二つの市場に直面する時、我が國の縫製機企業は資源整合手段を利用して、整合的に再編し、大きくすることによって、絶えずスピードを上げて、積極的に探求しています。

ジャックはドイツのエース?奔馬と拓カードを買収し、上工と中捷が戦略提攜を展開し、寧波韻昇が日興電機を買収し、中捷が大宇を買収するなど、この一連の資源統合行動は、業界の大企業グループの競爭時代の到來を示すだけでなく、技術、ブランド、資源などの企業の総合力の競爭によってさらにエスカレートします。

もちろん、競爭を抜きにして、資源統合の結果も企業、業界に利益をもたらします。

CISMA 2011の現場で、浙江新ジャックミシン株式會社のブースでは、平、カバン、仕付け、特殊機などのジャックの全シリーズの製品の注目度が減らされませんでしたが、ドリフトブランドのPROCUTXL 7501の高層裁斷ベッドとSTAE 40/W 50、E 1800、XL 8001などの製品はジャックの人気を獲得しました。

ちなみに、対外貿易を主とする寶石機電株式有限公司は國內市場の開拓力を絶えず強化しています。

今回CISMA 2011では、寶石は六大シリーズの機電一體化の新製品を含む全シリーズの製品及び直駆電機、レーザー設備、全自動多頭コンピューター刺繍機などを展示會に出展し、最新に買収した歐米科ハンガーシステム製品、ファッション産業知能ERP生産管理システムなどを発表しました。

寶石機電株式會社の総経理の萬碧海さんは現地で記者に紹介しました。2008年の金融危機の揺れと洗禮を経験して、企業は打撃を受けました。

寶石は資源統合、先進技術の吸収、消化などを通じて、産業多元化と製品構造の合理化の競爭優位を実現し、コア競爭力は絶えず向上しています。

今回、寶石集中展示は六大シリーズの新たな機電一體化をメインとした縫製設備製品、直駆電機製品、レーザー設備、吊掛システムなどのブランドイメージが大幅に向上しました。

名前を明かすのを嫌がっているディーラーは「設備のレベルが高くなり、一人の労働者が同時に何臺かのマシンを操作できるようになりました。

また、システム化された製品ラインも発売しています。これは現在のアパレル企業の購買傾向です。

もう一人の江蘇省の縫製機の販売代理店は記者に対して言いました。「以前の注文は最大で百臺以上の縫製設備を出しました。今はジャック、寶石、中捷などの製品の構造がもっと完備していて、もっと豊富になりました。いろいろなタイプがあります。効率的、省エネ、省人工の製品はお客さんに紹介できます。

ライン製品を生産すると同時に、販売もできます。

國內のアパレル業界の情勢と企業の現狀を分析して、そして買収、戦略協力などの資源の整合手段を通じて、多くの縫機企業は新製品の開発の方向を見つけただけではなくて、製品の構造調整と産業の多元化を実現して、企業の競爭力に革新式の向上を得させます。

縫う前に縫った後に：ハイテクの設備は大いにその道を行います。

CISMA 2011の最大のハイライトの一つは縫前、縫製後の工蕓設備の突起です。

新製品が多くて、新技術が多いです。

これらの特徴は自動的に布を敷く機、布を引き延ばす機、自動的に裁斷する設備、つり下げシステムとレーザーなどの特殊な設備の方面で特に際立っています。

展示會が開催される前に、CISMA展の主催者である中國縫製機械協會が発表したデータによると、展示規模ではCISMA 2011の規模は史上最高水準に回復しました。前回の8萬平方メートルから10.35萬平方メートルに拡大し、18の國や地域から1182の展示業者が新型の縫製機械技術を発揮しました。

その中で、新出展企業の割合は20%に達しています。これらの新出展企業はサーボ制御システム、ベッドカット、ハンガーアップシステム、または他の特殊な機種と技術に従事する企業が多いです。

拓カードの奔馬裁斷ベッドはジャック會社と一緒に展示に參加して、寶石がオーテコのハンガーアップを買収します。このような狀況以外に、CAD/CAMなどの服裝デザインソフト、ラグライザー、裁斷ベッド、吊りシステムとアイロン掛け設備などは主にE 1-E 2館に集中して展示されています。

格柏、スウェーデンイリジウムの藤、ヨーロッパシマ、鷹、寶盈、雙星を飛躍させ、威捷、PGM、衣取など、縫製前、縫製後の工蕓分野で有名なブランド企業が出展しています。

CISMA 2011期間中に、歐米の展示スペースで新製品の発表會が行われ、自主的な知的財産権を持つ最新特許品X 11-190の全自動オープンファスナーと平織り、編み物ができるX 5-190の全自動ドローマシンが発表されました。

また、T 5-120円筒布の全自動伸布機などが登場します。

深セン盈寧創業投資會社の李晉寧會長は展覧會の現場で記者に紹介しました。現在、盈寧會社の富怡グループの傘下には天津寶盈、深圳盈瑞恒の二つのプラットフォームが同時に運営されています。今回CISMA 2011には全自動布引き機、自動裁斷機、多頭高速刺繍機、亮片機などの多種類の革新技術製品が展示されています。

李晉寧は富怡RP-SIMのスパンコールマシンを例に、記者に製品の特徴を詳しく紹介しました。

この設備は國際初のスパンコール製品で、リードのスパンコール技術を採用して、裏面にテープを付けた成型のスパンコールをコンピュータのスパンコールマシンを通して、花版の要求に従って、簡単に接著紙に固定して、接著剤を連接的に成形した刺繍品を剝がして、ちぎったスパンコール刺繍品を既製服または他の布地に置いて、熱い熱湯工程でスパンを衣類または他の布地に貼ります。

李晉寧は同時に紹介しています。「RP-SIMの最高作業速度は900枚/分で、使用ガス量が小さい、操作が簡単などの特徴があります。このマシンは1頭以上の同時作業を実現しています。1頭あたり最大4種類の規格または4色の明るさ作業ができます。そして、パッチがしっかりしていて、水洗いや脫錠が容易ではありません。バージョンを打つのが便利です。」

國內のCAD/CAM分野のトップ企業として、上海と鷹機電科技有限公司も展覧會の中で多種類の革新技術製品を攜えて強くデビューしました。

和鷹科技スタッフの程國兵によると、今回はHY-H 2700 LJT 3デジタル制御裁斷機、SM-V型の全自動敷布機などの製品が出展しています。

この中で、SM-V型の全自動敷布機は各種の布地、編み物の生地に適しています。

ベルトコンベアコンベアコンベアシステム、臺板と伝動システムの一體型構造、敷布高さ自動追跡システム、自動調節臺板の昇降システムを採用し、光センサー、シリンダ制御を採用して、自動的にねじれ機能を実現し、誘導式制御始點、終點布地長、敷布長の正確性などの設計を保証しており、従來の敷布機にはない強力な機能を備えています。

業界関係者の分析によると、國內の中小アパレル企業のアップグレードに伴い、高効率、省人工は間違いなく現在のアパレル企業の設備調達の「當然」の要求であり、ハンガーアップシステムはアパレル企業の自動化、情報化の重要な一環であり、下流業界のハンガーアップシステムへの需要は普及段階に入っており、したがって、ハンガーアップシステムも今回のCISMAの人気を呼んでいる。

林田服飾（珠海）有限公司の趙海副社長は記者団に「企業の現代化や生産効率を高めるために、今回はCISMAを3日間連続で見學しました。

この中で、ハンガーシステムは考察の中の重要性である。

結局、ハンガーシステムは時間と労力を省くだけでなく、企業の情報化管理を強化することができます。もちろんハンガーアップの価格要因は私たちにとっても非常に必要です。」

CISMAの期間中、上海は雨の日が現れました。短い煙霧が展覧會の中で激しく燃え盛る雰囲気を妨げています。このような冷熱対比は中國の縫製機械業界の革新的な発展に似ています。

業界の數十年來の長足の発展と中國の服裝業のモデルチェンジとアップグレードの大きな背景によって、モデルチェンジ後の中國の縫製機業の未來は期待に値します。