ホームページ >

「ジョーダンカップ」第6回中國(guó)運(yùn)動(dòng)裝備設(shè)計(jì)大會(huì)の決勝戦が北京で開催

2011/10/28 11:01:00 231

??? 日本語 Fran?ais English 中文

2011年10月27日中國(guó)國(guó)際ファッションウィーク組織委員會(huì)とジョーダンスポーツ株式會(huì)社が共同主催する「ジョーダンカップ」第6回中國(guó)スポーツ裝備デザインコンテスト決勝戦は北京798で盛大に行われ、中國(guó)紡績(jī)工業(yè)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)の陳樹津氏、中國(guó)ファッションデザイナー協(xié)會(huì)副主席、中國(guó)國(guó)際ファッションウィーク組織委員會(huì)副主席の李當(dāng)岐氏、中國(guó)國(guó)際ファッションウィーク主席団主席、ジョーダンスポーツ株式會(huì)社社長(zhǎng)の倪振年氏、ジョーダンスポーツ株式會(huì)社の丁世傑副社長(zhǎng)が出席した。イベントには、CFPデザインディレクター、08五輪マスコット映畫プロデューサーの顔冬氏、ミークの創(chuàng)始者で、國(guó)境を越えた蕓術(shù)家の劉芳さん、異開設(shè)計(jì)の創(chuàng)始者、oneshow中國(guó)區(qū)代表の馬超氏、獨(dú)立監(jiān)督、著名漫畫家楊棟さん、そして、アニメーション監(jiān)督、新メディアアーティスト、アニメーション哐哐シリーズ監(jiān)督の皮三氏。

今回のジョーダンカップの入選選手は放射線面がより広く、大會(huì)には日本と中國(guó)の24の地域デザイナーから623組の參加作品が寄せられ、21組のスポーツウェアデザイン選手と19組のスポーツシューズデザイン選手が決勝戦に進(jìn)出した。選考を経て、最終的に北京服裝學(xué)院から來た虞萌は作品「篆潮流」でスニーカーグループの金賞を受賞し、王貝葉と于浩洋の作品は銀賞と銅賞を受賞した。スポーツウェアグループでは、同じく北京服裝學(xué)院出身の衛(wèi)暁君が作品「0 O」で金賞を受賞し、王冠捷と桂媛媛の作品が銀賞と銅賞を受賞した。

今回の大會(huì)では、ジョーダンの「天性」2012春夏トレンド発表會(huì)も行われ、「天性」は2012年春夏トレンドのテーマとして、スポーツについてより深い探求と脫皮を行った。発表會(huì)の作品は主にジョーダン?スポーツウェアデザイナーの程瓊之氏の手によるもので、「天性」製品は主にバスケットボール、ランニング、テニスの3大シリーズである。2012年春夏のトレンドは生地の選択、色の組み合わせなどからもファッションの露出、科學(xué)技術(shù)の內(nèi)収を體現(xiàn)しており、人間の天性を放出する要素をより重視しており、運(yùn)動(dòng)が人間の「天性」に対する完璧な解釈である。このトレンドは、第6回「伝承？新生」ジョーダンカップ運(yùn)動(dòng)裝備デザイン大會(huì)の選手たちの作品にも反映されている。

今回の「伝承?新生」ジョーダンカップ運(yùn)動(dòng)裝備設(shè)計(jì)大會(huì)はテーマ設(shè)定において、感情と設(shè)計(jì)上の過去の作品の伝承を重視すると同時(shí)に、大會(huì)がブランド価値とスポーツ、消費(fèi)者層に與える影響の革新を表現(xiàn)した。ジョーダン?スポーツの新ブランドの主張「飛躍?新生」にも合致し、新進(jìn)気鋭の中國(guó)スポーツブランドのブランドイメージにも合致し、今大會(huì)が全體的なレベルでこれまでの大會(huì)を超えていることを示している。ジョーダン?スポーツ株式會(huì)社の倪振年社長(zhǎng)が説明したように、「古典は伝承される必要があり、革新は伝承の積み重ねと突破に由來する」。

同時(shí)に、このテーマは、ジョーダンスポーツブランドが若いデザイナーがスポーツ裝備に基づくデザイン分野に新たなブレークスルーをもたらすことを奨勵(lì)することでもある。運(yùn)動(dòng)裝備の創(chuàng)意的なデザインの中で、伝統(tǒng)的な運(yùn)動(dòng)ブランドの考え方に限らず、國(guó)際的な流行傾向と結(jié)びつけて、中國(guó)のアスリートのためにより専門的でファッション的な運(yùn)動(dòng)裝備を設(shè)計(jì)することができると同時(shí)に、全國(guó)民のフィットネスのファッション潮流に精確な品質(zhì)を備えた靴服の新製品を提供することができる。參加作品の中では古典の伝承を維持するだけでなく、専門的なスポーツ裝備分野のファッショントレンドをどのようにリードするかをリードすることを意識(shí)しなければならない。今回の大會(huì)の主催機(jī)関であるジョーダン?スポーツ及び中國(guó)國(guó)際ファッションウィーク組織委員會(huì)は、大會(huì)をプラットフォームとして、中國(guó)の運(yùn)動(dòng)裝備設(shè)計(jì)のためにその社會(huì)的責(zé)任の寓意を體現(xiàn)することを望んでいる?！竵怀?新生」の意味は、今回の參加選手の命題であるだけでなく、中國(guó)の専屬運(yùn)動(dòng)裝備業(yè)界が直面している重要な課題でもある。

今回の決勝戦の舞臺(tái)では、テーマの「伝承?新生」をめぐって、2つのグループのデザイン作品に表れたアイデアが審査員を喜ばせた。選手は短い時(shí)間で、スポーツの専屬特性をデザインの出発點(diǎn)とし、良いアイデアも専門的で実用的な基礎(chǔ)の上に、入選作品や「摂氏ゼロ度」を創(chuàng)意の出発點(diǎn)とし、あるいは「スピードと情熱」をスポーツ裝備の感情の負(fù)荷とし、あるいは北東のプリント布とUGG綿靴との一致點(diǎn)を見つけ、あるいは若者が好む「トランスフォーマー」創(chuàng)意的な媒體のために、大會(huì)全體が運(yùn)動(dòng)とファッションを科學(xué)技術(shù)と夢(mèng)に溶け込むシーンを鮮やかに描いた。

5年にわたって丹念に作られた「ジョーダンカップ」は中國(guó)運(yùn)動(dòng)裝備設(shè)計(jì)大會(huì)で絶対的な発言権を備えており、ジョーダン運(yùn)動(dòng)ブランドは業(yè)界のために全力を盡くして専門人材を育成しているほか、企業(yè)が専門運(yùn)動(dòng)裝備の新しい潮流を?qū)Гい皮い毳ぅ尚预仍O(shè)計(jì)実力を証明している。ジョーダンカップが解釈したのは、スポーツと関係があり、超越に伴う若いスポーツブランドが鋭意進(jìn)取し、革新を続けているジョーダン精神だ。

「ジョーダンカップ」運(yùn)動(dòng)裝備大會(huì)はジョーダンスポーツ株式會(huì)社、中國(guó)服裝デザイナー協(xié)會(huì)が共同で主催した。2006年から現(xiàn)在まで、5回の開催に成功した。大會(huì)は選手に運(yùn)動(dòng)裝備の設(shè)計(jì)における自分のアイデアを思い切り見せるように奨勵(lì)し、選手には「中國(guó)の消費(fèi)者のために作られた」という実用的な理念を受け継ぎ、國(guó)際的な運(yùn)動(dòng)裝備の流行傾向をしっかりと押さえるだけでなく、中華文化の基礎(chǔ)を伝承し、反応させ、運(yùn)動(dòng)、科學(xué)技術(shù)、ファッション、革新、國(guó)際化と現(xiàn)地化を一體化させ、自分の特色を作り上げることが求められている。ジョーダン?スポーツはスポーツ精神を一歩ずつ歩き、手を振ることに融合させ、消費(fèi)者に専門のスポーツアパレル用品とシリーズのスポーツ製品を提供し、スポーツ愛好家が卓越したスポーツ表現(xiàn)を追求し、より美しく健康的な生活様式を創(chuàng)造するのを助けることに力を入れている。現(xiàn)在、ジョーダン?スポーツはすでに中國(guó)のスポーツアパレル業(yè)界で確固たる地位を築いており、市場(chǎng)販売臺(tái)數(shù)は年々上昇している。