第5回中國中小企業(yè)祭は成都で開幕します。

11月5日、中國中小企業(yè)協(xié)會、成都市人民政府が主催する第5回中國中小企業(yè)祭は

今回の中國の中小企業(yè)祭は「革新と転換.サービスと責任」をテーマに、新たな狀況の中で中小企業(yè)の

顧秀蓮は挨拶の中で、社會主義市場経済の不斷の発展と完備に従って、わが國の中小企業(yè)は同時に発展して強大になることを実現(xiàn)して、すでに國民経済と社會発展の重要な力になりましたと言いました。

私たちは中小企業(yè)の発展を促進する重要性と緊迫性を認識し、中小企業(yè)の困難を解決し、中小企業(yè)の発展を助け、中小企業(yè)のイノベーション発展の道を促進することを勵まし、中小企業(yè)の「第12次5カ年」期間中のより速い発展を促進するよう努力します。

第4回中國中小企業(yè)祭の成功開催はすでに中小企業(yè)のイノベーションの成果を展示し、交流協(xié)力のプラットフォームを構築し、中小企業(yè)の成長の道を探る盛會となり、多くの中小企業(yè)に歓迎され、一定の影響力とブランド効果を形成しました。

成都は常に中小企業(yè)の発展を重視し、金融サービスなど各方面で大きな力を入れて支持し、中小企業(yè)の難題解決を推進し、良い成績を収めていることを見ました。

李蒙は挨拶の中で、改革開放以來、民営経済、特に中小企業(yè)はわが國の経済発展に巨大な貢獻をし、一部の中小企業(yè)は國際的に有名な大企業(yè)になり、民営経済はすでにわが國の技術革新、就業(yè)拡大、都市部と農(nóng)村部の格差の縮小、社會の安定にとってかけがえのない重要な力となっていると述べました。

ここ數(shù)年來、世界経済は國際金融危機と歐米を主とする主権債務危機を経験し、世界経済の回復に新たな変數(shù)を加え、わが國の経済発展に新たな挑戦とチャンスを與え、中小企業(yè)の発展に新たな困難と問題をもたらしました。

中小企業(yè)の発展を促進し、支援することは各級政府の重要な戦略任務であり、今回の中小企業(yè)節(jié)において、ここ數(shù)年來の中小企業(yè)の発展の経験と成果を真剣に総括し、政府と民間企業(yè)の共同創(chuàng)新発展のルートと問題を深く検討し、中小企業(yè)が新たな情勢の下で調整と革新の道を模索するよう努力する。

葛紅林は挨拶の中で、長期にわたり、中小企業(yè)の発展を促進することを全市の経済社會発展の重要な戦略として堅持し、中小企業(yè)の市場競爭力を絶えず向上させていると言いました。

ここ5年間で、中國の中小企業(yè)の工業(yè)増加値は年平均31.1%伸びており、すでに市の経済発展を推進する重要な新手となり、かけがえのない重要な役割を果たしています。

市は中小企業(yè)の発展を支援する上で重點的に3つの方面の仕事をしっかりと行います。1つは一連の最も優(yōu)位な支援と優(yōu)遇政策を形成しました。

中國の中小企業(yè)祭は中小企業(yè)のイノベーションの成果を展示し、中小企業(yè)の良好な発展環(huán)境を作るための重要な窓口であり、成都で今回の活動を引き受ける機會があります。

皆様を心から歓迎します。蓉の間に多く歩き、多く見てください。都市と農(nóng)村の発展と繁栄の獨特な魅力を十分に味わいます。

開會式の前に、顧秀蓮、李蒙などが開幕式の指導者と一部のゲストに出席し、成都の中小企業(yè)風采展を見學しました。

開會式では、2011年の中國の中小企業(yè)の優(yōu)秀なイノベーションの成果、2011年の中國十大イノベーション成長の星、2011年の中國イノベーション100強企業(yè)などのリストが発表され、「第五回中國中小企業(yè)デー成都宣言」が読み上げられ、旗の引継ぎ式が行われました。

省政府の萬鵬龍副秘書長が開幕式であいさつした。

市委員會常務委員の劉超さん、市人民代表大會常務委員會の副主任の童若春さん、副市長の白剛さんが開幕式に出席しました。