ホームページ >

Bespoke:ファッションを超えた高級男裝

2011/11/22 11:24:00 51

??? 日本語 Fran?ais English 中文

超えるファッションの高級注文男裝bespoke

英語ではbespokeとmade tomeasureは類義語ですが、bespokeこそ本當ですプレミアムオーダー初級裁縫だけでなく、高企業の基準があります。100年以上前にはあるアメリカの裁縫師はbespokeをイメージ的に説明した。「人體には多くの點が體を隔てており、各點は単獨で寸法を測定し、それに基づいて布片を単獨で作る必要がある。肩と體を例に挙げると、布でボールを包むように、異なる布片を裁斷し、それを完璧に縫合し、接合部を調和させ、全く隔てられないようにする必要がある」。これは蕓術のように聞こえ、2次元の平面布で人體のような完璧な3次元形狀を彫刻し、まるで造物者の手を真似ているようだ。工業大生産の下の男性服は、どのようにしてすべての異なる男性個人の體に適応することができますか?このような技術を楽しむことができる男も少ない。

英國の工業革命時代、エドワード3世の入幕食客Beau Brummellがいた。男裝の歴史にかかわるすべての本や文獻をめくっても、この有名な人物を迂回しなかった。彼はその時代、本當に服裝で勝って、ヨーロッパの社交界で人気を集めた大スターだった。彼はシャンパンで靴を拭き、トップクラスの生地で服を作り、高級裁縫師を雇ったが、それぞれの得意な一部を作らせただけで、同じ手袋でも親指の裁縫を擔當し、殘りの4本の指を擔當したのは、2人の異なる人だった。

彼は服裝の厳しさと完璧な効果に対して、パリもうらやましがっている。彼の名前はBeauBrummellがパリ人に與えたもので、「美しいBrummell」を意味している。もちろん、ルイ14のようにもじもじしている様子ではなく、後世の評論では「品位の基準を作り、自制、自然主義、簡潔な外見を誇りに思っている」という。もしかすると、私たちは現在bespokeの男性服がデザインに修正されているかもしれませんが、Brummellが當時リードしていた「自制、自然主義、シンプルな外見」は依然として今までの審美的な趣味です。{page_break}

　　
?
bespokeの手段で服裝の完璧さを追求する

しかし、bespokeの手段で服裝の完璧さを追求することは、男にとっていったい何を意味しているのだろうか。フランスの詩人ボードレールは、BeauBrummellの物語があまりにも懸かっていて、ロマン化され、誇張されていると思っていたが、「現代の英雄、政治、精神、社會革命」の高さに上昇した。完全に説明するのは比較的に周章を費やして、大きな白話で言えば、これらの精緻な男は、自分が変わっているが、誇張されていない服裝を利用して、堅苦しい社會環境に対する反逆を表現しなければならない。もちろん、ロックやパンクなどの青年文化運動を経て洗禮された西洋の現代人のほとんどにとって、「反逆」という言葉は確かに重いが、bespoke英雄たちが誕生した時代に対応するには、確かに最も適切だ。それは社會と思考の進歩力を代表している。

しかし、今日の文脈では、それは依然としてその獨特な社會価値を退けていない。農業貿易市場で裸の安価なスーツを著ている青年、事務室で自分を完全に失ったホワイトカラー、そして外見が誇張された芝居、ロックスター、潮流を追う混同の間には、確かに変わった外見が與えた革新力を維持しているだけでなく、「自制、自然主義、簡潔」という責任ある社會イメージも保たれている。

流行文化の多元的な個人価値に対する推進功は欠かせないが、亂花がますます魅力的になる。bespokeの獨特な価値は得られない安定感を持っているが、長年、流行の外で遊離して徐々に発展してきたが、最近20年間、突然流行文化に吸収された。英國の老舗bespoke聖地のSavile Rowが率先して変革し、Richard Jamesなどの若い世代の裁縫師の入居や、Alexander McQueenなどのSavile Rowを師事したデザイナーが人気を集め、より多くの新しい若い顧客を連れてきた。{page_break}

　　
?
bespokeの獨特な価値は得がたい安定感を持っているが

Richard JamesはOasisバンドのGallagher兄弟を持ち、Gresham Blakeはより伝奇的なJimmy PageとNick Caveを迎えた。McQueenも「bespokeの質で男裝ready to wearを作る」という野心的なスローガンを叫んだことがある。ごく少數の人だけが楽しむ伝統的な手工蕓だけではない。

そこで、ますます多くの男性服デザイナーがbespokeの伝統に復帰し始めた:トムフォードは彼の映畫「A Single Man」で、bespokeの美しさを美しいレンズで展示し、Thom Browneは本當に奇抜な服を作る前に、ニューヨークのスタジオで、自分のイタリアの裁縫師と革新的な割合のbespokeスーツを共同で開発することを堅持した。トムフォード本人も現在のbespokeルートについて説明したことがある。彼は今の時代が「個人性」に重點を置いており、「ファッション」よりも重要なものだと考えている。

もちろん、多くのbespoke名家がトムフォードなどのデザイナーのようにマーケティング手段に熟練しているわけではありません。彼らは服裝の「観點」を売ることにあまり慣れず、宣伝攻勢を繰り広げている。彼らは依然として百年以上前の先輩のように、工蕓の本分を厳守している。実際、スターを追いかけている若者もbespokeの高い代価を負擔することは難しい。そのため、bespokeの生活様式は、依然として若者やサラリーマンに吸収されず、エリートグループに徹底的に保存されている。

bespokeという言葉は、現在も女裝界haute coutureに等しく、英國Savile Row Bespoke連合會に保護され、認証された機関だけが男裝の最高技術レベルを代表するbespokeという言葉を使用することができるようになった。彼らはフランス人のように世界でhaute couture、シャンパン、干邑などの言葉の使用をうまく限定することはできなかったが、少なくとも基準を制定した。そこで、bespokeは男裝界にとって、ピラミッドの最上位に常に存在し、最も起きられない「種」となり、男裝工業、そして先人たちが話した政治、精神、社會面の意義も、衰えないだろう。