トルコのファーストレディー、15センチの「天を恨む」英女王に愕然

報道によると、英國女王エリザベス2世は現(xiàn)地時間11月22日、バッキンガム宮殿で歓迎の宴を開き、訪問したトルコのアブドラキュール大統(tǒng)領(lǐng)と夫人のホロルナサ氏を歓迎した。しかし、貴客が到著した時、女王はホロレナサーの足元を見つめていた「目を奪う」という失態(tài)を犯したハイヒール。

そのハイヒールは15センチの高さで、早くから見識のある英女王でさえ「目がくらんだ」という。でも、「ファッション達(dá)人」ヘロルナサはすでにそれを使いこなしている。今年9月、ドイツを訪れた際に履いていたのは13センチ近いハイヒール。10月、トルコの首都アンカラでイベントに出席した際、同じ15センチの「恨み天高」を著ていたことに気づいたメディアがあった。

両國関係の重要性を示すために、今回の3日間の英國旅行は盛大に歓迎された。バッキンガム宮殿に向かう前に、キャメロン英首相はホワイトホールで盛大な式典を行った。