暖冬または製靴業「厳冬」

「11月中旬の『北國氷城』ハルピンは雪の日だったはずですが、今年の天気はとてつもなく暖かいです」と、スポーツ用品有限會社のアムール川総代理の陳湘江さんは困惑しています。

記者は何社から來ましたか

靴を買う衝動は、気溫の高低に無関係ではない。

（張九強/摂）

「11月中旬の『北國氷城』ハルピンは雪の日だったはずですが、今年の天気はとてつもなく暖かいです」と、スポーツ用品有限會社のアムール川総代理の陳湘江さんは困惑しています。

ユニークなことは、地元のいくつかの靴メーカーから、ウルムチ、瀋陽、西安、太原、長春などのディーラーが本部に今年の気溫異常を訴えています。

気象専門家によると、わが國は30年周期の寒暖交代があり、現在は偏暖周期內にあり、気溫は平年並みの平均値より高いという。

“天に頼って(寄りかかって)食事をします”の靴の業界にとって、この暖冬は間違いなく企業と代理店を“寒い冬”に入らせました。

売り上げが3割下がる

今年の販売はもともと弱いです。気溫もずっと暑いので、全體の業績は不景気です。

陳湘江さんは記者団に対し、今年の暖冬は30%以上の販売量を減少させました。また、東北市場にとっては、冬の靴の販売狀況は基本的に決まっています。未來の天気が寒くなっても、販売量が大きく伸びることはほとんどありません。

済南の最近の気溫は10℃ぐらいで、まだ冬が來ていない感じです。だから、私達の冬の靴の販売は基本的にまだ始まっていません。

ABC子供靴の済南地區の販売擔當者の柯小虎氏によると、高止まりしない気溫で子供のために防寒綿靴を買う親の切迫性がカットされた。これは端末販売の滯りに対する効果が明らかである。

いくつかの企業のERPバックシステムによると、今年秋の冬の靴製品の全國総販売臺數は前年同期比20%-30%下落した。

注文數が激減した

「昨年の綿の底は12月まで配達されていましたが、今年の11月初めにはほとんど注文がありませんでした。」

UCC雪靴の生産擔當の花明さんによると、一部の靴の業務は中小企業向けで、販売店は大量に仕入れられないので、靴工場は十分な馬力をつけて生産していません。販売市場の弱さは小型靴工場を通じて急速に靴のサプライヤーに伝えられました。

去年のこの時はお客さんからの新しい注文を押しました。今年の狀況はお客さんが一時的にキャンセルした前に注文したものです。

晉江陳一家の靴工場の社長林さんは仕方なく記者に言いました。

注文がないので、林さんの工場の操業が足りないので、他の企業と「併設工場」について相談しています。

業界関係者によると、小企業は通常卸売チャネルを利用しているが、卸売市場の販売者は通常販売期間內に販売狀況によって注文を補っているので、今年の暖冬現象は企業に具體的な衝撃を與えている。

來年の注文に巻き付く

また、一般的にメーカーは注文によって生産計畫を立てていますので、多くの企業は冬が來る前にもう冬のすべての商品を出荷しました。

しかし、比較的弱い企業にとっては、代理店の販売が下がり、すぐに代金の還流や次のシーズンの注文に影響を與えます。

楽登アウトドアグループの総経理補佐の陳桂源さんは記者に語った。

「異常気象は販売に影響を與えるだけでなく、むしろ私たちが今までの舗裝サイクルを狂わせている」

當地の運動靴ブランド南京地區の代理店の劉さんは記者に対して、以前の「暖秋」は直接秋の靴の販売期間の延長を招きましたが、今の「暖冬」も冬の靴の代金が売れなくなりました。代理店は頭皮を固めて、未販売の秋の靴の代金を「渋滯」して端末店で販売して、季節の商品としての冬靴の「休眠」を本社から代理店までの店舗ルートで販売します。

「これらの販売チェーン上の冬靴の商品は、予定通りに販売できないと、季節が変わるとまた在庫になります。在庫ができたら、大量の資金を滯留し、代金の本社への還流だけでなく、來年の注文にも影響します。」

陳湘江は記者に語った。