中國ゴム工業(yè)協(xié)會の廃ゴム総合利用分會は山東で開催されます。

11月17日、山東済南は長雨続きで、寒さがだんだん深まってきました。ここで開催する中國ゴム工業(yè)協(xié)會廃ゴムゴム総合利用分會16回會員代表大會専門家グループ作業(yè)會議では、2008版再生ゴム國家基準(zhǔn)の改定をめぐって専門家らが激しく議論しています。企業(yè)、協(xié)會、科學(xué)研究院から來た専門家は、基準(zhǔn)の改訂が必要であると一致し、石炭タール軟化剤の淘汰を加速し、多環(huán)芳香族炭化水素などの有害物質(zhì)に対する検査項(xiàng)目を増加することを提案しました。

中國ゴム工業(yè)協(xié)會の廃ゴムゴム総合利用分會の曹慶鑫事務(wù)総長は記者団に対し、今年10月、ヨーロッパのタイヤとゴムメーカー協(xié)會はEU市場の多環(huán)芳香族炭化水素含有量に対する第二陣の抜き取り検査結(jié)果を発表しました。全部で9つのブランドの10本のタイヤが制限量を超えていることが検出されました。これまでに発表された第1回の抜き取り検査の結(jié)果、12本の不合格タイヤの産地は中國です。最近、ヨーロッパのタイヤとゴムメーカー協(xié)會は、EUとその加盟國にタイヤ中の多環(huán)芳香族炭化水素規(guī)制の監(jiān)視と執(zhí)行力の強(qiáng)化を再度促しました。中國のタイヤ輸出は歐州連合の情勢を厳しくしました。

そのため、タイヤなどのゴム製品の原材料の一つである再生ゴムは、その多環(huán)芳香族炭化水素の有害物質(zhì)の含有量が産業(yè)神経を動かしており、國標(biāo)改訂プログラムの起動を促している。

専門家たちによると、近年の天然ゴム、合成ゴムの原料価格の上昇により、ゴム製品が業(yè)種再生ゴムの使用率が日増しに上昇していると同時に、國內(nèi)外のゴム製品に対する環(huán)境保護(hù)の要求が日増しに厳しくなっているため、環(huán)境にやさしい再生ゴムの開発が不可欠です。石炭タール軟化剤の淘汰は再生ゴム業(yè)界が直面しなければならない現(xiàn)実的な問題であり、今回スタートした國家標(biāo)準(zhǔn)の改訂は現(xiàn)在再生ゴム生産過程におけるタール使用の環(huán)境問題をめぐって展開され、多環(huán)芳香族炭化水素などの有害物質(zhì)の検査項(xiàng)目を増加させる可能性がある。

記者は、石炭タールを軟化剤として生産した再生ゴムの検査によると、その多環(huán)芳香族炭化水素含有量（PAHS）は18項(xiàng)で8876.8ミリグラム/kgに達(dá)し、多環(huán)芳香族炭化水素含有量（8項(xiàng)）は638.1ミリグラム/kgに達(dá)し、歐米など先進(jìn)國の関連法規(guī)要求をはるかに超え、有毒有害汚染型再生ゴムに屬していることを理解しました。この再生ゴムを含むゴム製品は輸出検査に合格しにくいです。マツタール、サポニン油、ナタネ油などの植物系を使って生産された再生ゴム多環(huán)芳香族炭化水素18項(xiàng)目の含有量は31.2ミリグラム/kgで、多環(huán)芳香族炭化水素含有量（8項(xiàng)）は32ミリグラム/kg前後で、歐米の環(huán)境保護(hù)測定基準(zhǔn)に適合している。

この間、國家標(biāo)識を改正して、多環(huán)芳香族炭化水素などの有害物質(zhì)の検査項(xiàng)目に対して増加して、専門家達(dá)は指標(biāo)の制限値をめぐってそれぞれ自說を述べます。上海肖友ゴム有限公司の肖平忠社長及び江西國燕高新材料科技有限公司の張燕斌総経理は、石炭タールを使って生産した再生ゴムは生産使用中に大量の有毒物質(zhì)が大気中に放出されていると考えています。このため、新たに改訂された國家標(biāo)準(zhǔn)において、環(huán)境保護(hù)指標(biāo)を歐米の水準(zhǔn)と揃え、タールの使用を停止しなければならない。{pageubreak}

一部の専門家グループのメンバーは、再生ゴムの生産は中國で長年の歴史があるので、相次いで多種の生産プロセスの改革を経験しましたが、國內(nèi)の再生ゴム企業(yè)の大部分は生産過程で使用された軟化剤は石炭タールから脫卻されていないので、再生ゴム生産企業(yè)に移行する時間を與え、徐々に淘汰し、環(huán)境保護(hù)の要求を達(dá)成するべきです。

「軟化剤としてコールタールを使用すると、再生ゴムの伸びが良く、強(qiáng)力になります。植物系に置き換えると、このような物性指標(biāo)が低下するかどうかは、國の基準(zhǔn)で再生ゴムの物性指標(biāo)を下げるべきかどうか。また、コストの増加によって、下流の製品業(yè)界は受け入れられるかどうか、真剣に考えなければならない」と述べました。一部の専門家は心配しないで言っています。

生物、植物系の軟化剤の価格は石炭タールの価格より高いですが、環(huán)境保護(hù)型再生ゴムの生産コストは汚染型再生ゴムのコストより高いですが、國內(nèi)外の環(huán)境保護(hù)圧力の下で、石炭タールを淘汰するのは企業(yè)の長期的な発展の必要性であり、産業(yè)の向上の必要性であり、大勢の赴くところです。と曹慶鑫さんは言いました。

天津市ゴム工業(yè)研究所の董敏副所長は記者に対し、環(huán)境保護(hù)の圧力の下で、再生ゴムの生産が石炭タールを淘汰するのは必然的な傾向であり、各企業(yè)が石炭タール軟化剤の使用計畫を調(diào)整することを提案し、軟化剤の種類と資源の代替を求める。曹慶鑫はまた、今回の改正後の國家基準(zhǔn)が強(qiáng)制的な基準(zhǔn)の役割を果たし、産業(yè)のハードルを高めることを希望していると述べました。

調(diào)査によると、中國のゴム工業(yè)再生ゴム技術(shù)の分類単位として、天津市ゴム工業(yè)研究所は國の標(biāo)的の改訂作業(yè)をリードして、近く再生ゴム生産企業(yè)及び下流製品企業(yè)代表を組織して検討した後、2008版の國標(biāo)を起草し、國家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會に報告して承認(rèn)します。