服裝業(yè)は「中國(guó)製造」から「中國(guó)創(chuàng)造」に向かわなければならない。

ここ10數(shù)年來(lái)、中國(guó)の経済の発展に従って、國(guó)際ブランドは次から次へとグローバル戦略の重點(diǎn)を中國(guó)市場(chǎng)に転向して、ここでだんだん多くなる消費(fèi)者を勝ち取りました。中國(guó)服裝業(yè)生産量は世界第一ですが、今まで國(guó)際ブランドが出現(xiàn)する気配がありません。中國(guó)のアパレル業(yè)界は國(guó)際市場(chǎng)意識(shí)、現(xiàn)代審美観念を強(qiáng)化し、鋭敏なファッションセンス、獨(dú)特なデザイン理念を備え、実用価値、文化価値と審美価値を創(chuàng)造的に服の中に融合させ、品質(zhì)を向上させ、製品の付加価値を高めるよう努力します。

　　服裝業(yè)の増加速度は明らかに鈍化しています。

中國(guó)の服裝業(yè)界は厳しい狀況に直面しており、當(dāng)面は困難があり、今後の発展の道にはさらに大きな壁があります。

服裝業(yè)はわが國(guó)です國(guó)民経済の重要なサポートは、雇用の提供やGDPへの貢獻(xiàn)においても、かけがえのない役割を果たし、特に輸出貿(mào)易において重要な役割を擔(dān)っています。中國(guó)の服裝産業(yè)の規(guī)模は世界一で、世界最大の服裝生産國(guó)と消費(fèi)國(guó)です。

國(guó)家統(tǒng)計(jì)局のデータによると、2011年には中國(guó)の3.6萬(wàn)戸規(guī)模以上の紡績(jī)企業(yè)が工業(yè)総生産額の54786.5億元、販売額の5360.7億元を?qū)g現(xiàn)しました。また、稅関の統(tǒng)計(jì)によると、2011年の中國(guó)の織物服裝の輸出総額は2541.2億ドルです。

しかし、中國(guó)のアパレル業(yè)界は基本的に脫していません。ただ人々の「製品の需要」を満足させる低い段階で、輸出は主に「安い」で市場(chǎng)シェアを交換します。內(nèi)需の伸びが減速し、國(guó)際経済の不景気を背景に、アパレル業(yè)界の成長(zhǎng)率は明らかに鈍化している。中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の統(tǒng)計(jì)センターの統(tǒng)計(jì)によると、今年1～4月の服裝の累計(jì)輸出は402.7億ドルで、伸び率は1.77%で、前年同期比25.98ポイント低下した。そのうち、EU地域への輸出は87.2億ドルで、前年同期比13.35%減少した。また、統(tǒng)計(jì)によると、今年1～5月に、中國(guó)の規(guī)模以上の紡織服裝企業(yè)の國(guó)內(nèi)販売額は17571.58億元で、前年同期比13.44%増の伸びとなり、前年同期比18.51%減の伸びとなりました。また、中國(guó)の輸出紡織服裝は906.42億ドルで、前年同期比24.47%増の伸びとなりました。

　　泉の州服裝で有名です。報(bào)道によると、今年の上半期には、服裝、スニーカー、傘、バッグなどの業(yè)界からの注文が減少しました。特に4月以來(lái)、一部の企業(yè)は小口な注文しか受けられなくなりました。もう注文しました。単価も驚くほど下がりました。一部の輸出先のヨーロッパの注文は単価の下で20%をスライドさせる珍しい狀況がありました。國(guó)內(nèi)販売も冷え込み始めました。在庫(kù)品」と話題になりました。

現(xiàn)在、中國(guó)のアパレル業(yè)界が直面している困難は、表面的には世界経済の発展の減速によって引き起こされていますが、実は多くの深い問(wèn)題があります。

　「製品ニーズ」と「ブランドニーズ」

経済社會(huì)の発展に従って、消費(fèi)者は服裝に対してだんだん「製品の需要」から「ブランドの需要」に向かっています。

そのため、グローバルアパレル業(yè)界はデザイン、機(jī)能、マーケティングなどブランドを構(gòu)成するDNAをより重視し、製品の高付加価値を追求しています。ここ10數(shù)年來(lái)、中國(guó)の経済の発展に従って、國(guó)際ブランドは次から次へとグローバル戦略の重點(diǎn)を中國(guó)市場(chǎng)に転向して、ここでだんだん多くなる消費(fèi)者を勝ち取りました。中國(guó)の服裝産業(yè)は世界第一生産量ですが、今まで國(guó)際ブランドが出現(xiàn)する気配がありません。

{pageubreak} 

デザインは服の核心価値です。中國(guó)のファッション業(yè)界は、デザイン手段もデザイナーの創(chuàng)造力も、時(shí)代遅れに見(jiàn)えます。多くの企業(yè)は今まで伝統(tǒng)モードにとどまっています。デザインはまだ紙の型が完成しています。時(shí)間がかかり、試作コストが高いです。その結(jié)果、新製品の開(kāi)発周期は長(zhǎng)いです。強(qiáng)いブランド意識(shí)と先進(jìn)的な理念を持っています。同時(shí)に情熱と創(chuàng)造力に富んでいるデザイナーはブランドを創(chuàng)立する重要な前提です。彼らは個(gè)性的なスタイルを製品に溶け込ませて、文化を備えて同性を認(rèn)めさせて、消費(fèi)者を勝ち取ります。

技術(shù)設(shè)備は服裝生産の効率と品質(zhì)を決定しています。ドイツ、フランスは世界の紡織服裝設(shè)備の主要生産國(guó)です。彼らの設(shè)備は世界のアパレル業(yè)界で広く使われています。一部は不可欠と言えます。しかし、我が國(guó)の膨大な數(shù)量のアパレル企業(yè)の中で採(cǎi)用者は多くないです。このように、必然的に製品の品質(zhì)の格差をもたらして、低い労働生産性は低いコストの労働力によって補(bǔ)うことしかできません。

國(guó)內(nèi)の各大都市の大百貨店を回ってみて、今はいたるところでトップブランドが見(jiàn)られます。海外からの「平価ファッション」の中ローエンドブランドもたくさんあります。それぞれ鮮明な概念と獨(dú)特な風(fēng)格があります。これは私達(dá)自身の服裝業(yè)が全方位から押し出されていることを意味しています。ブランドのない服を大量に輸出したり、ブランドの服裝を加工して利益を上げたりしています。

人材不足は最大の障害です。

デザイナー以外にも、製版、工蕓、マーケティングなどの専門人材が必要です。わが國(guó)は服裝製造と輸出の第一大國(guó)ですが、人材が非常に不足しています。現(xiàn)在、上海にはアパレル企業(yè)が3000社以上あり、従業(yè)員は數(shù)十萬(wàn)人です。その中で服裝デザイン、製版、工蕓などの専門技術(shù)者はわずか4%しかいません。我が國(guó)の在職する製版師、高等教育を受けたことがあるのは10%に足りないで、専門の訓(xùn)練を受けたことがあるのは6%に足りません。人材不足は中國(guó)の服裝業(yè)の持続可能な発展の道で最大の障害です。

挑戦は私たちに包囲を突破させます。最近の上海洋服専門委員會(huì)は「男裝高級(jí)オーダーメイド」と「中國(guó)國(guó)服研究開(kāi)発」を力説して、國(guó)家関係部門と高等學(xué)院の重視を引き起こしました。中國(guó)はすでに経済の不足に別れを告げて、消費(fèi)者は服裝に対して精神的な需要があって、すでに明らかに“製品の需要”から“ブランドの需要”に転向しました。中國(guó)のアパレル業(yè)界は積極的にこの重大な変化に適応し、國(guó)際市場(chǎng)意識(shí)、現(xiàn)代審美観念を強(qiáng)め、鋭敏なファッション觸覚、獨(dú)特な設(shè)計(jì)理念を備え、実用価値、文化価値と審美価値を創(chuàng)造的に服の中に融合させ、品質(zhì)を向上させ、製品の付加価値を高めるよう努力します。

「中國(guó)製造」から「中國(guó)創(chuàng)造」に向かって、ハイテク産業(yè)だけでなく、アパレル業(yè)界もたゆまず奮闘します。広范な中ローエンドの服の領(lǐng)域で、ハイエンドの領(lǐng)域で、私たちはすべて、徐々にユニークなスタイルの様々なブランドを創(chuàng)立し、中國(guó)と世界の消費(fèi)者の愛(ài)を勝ち取ることができるはずです。